循序渐进·意大利语阅读

出版时间：2009-7  出版社：北京语言大学出版社  作者：文铮 等编著  页数：168  
Tag标签：无  

前言

　　近年来，意大利语热在中国不断升温，各地高校纷纷开设意大利语言专业，社会上的各种意大利语培训班也势如雨后春笋。随着意大利各种官方语言水平考试在中国着陆和意大利留学市场对中国学生的全面开放，意大利语和意大利文化开始受到越来越多年轻人的青睐。我们编写《循序渐进·意大利语阅读》（含初级、中级两本），正是希望满足国内越来越多的意大利语学习者对意大利语阅读材料的需求。　　意大利语，可以说是世界上最优美的语言之一，不论语音还是修辞，都非常适于歌唱和抒发感情。但对于我们中国人来讲，它却是一门很难学习的语言。　　初学者最先遇到的困难往往都在语法和词汇方面，但是当我们掌握了基本的语法规则并拥有了一定的词汇量以后，仍然会有力不从心的感觉。比如，说话时说不出完整、连贯的句子，只能一个一个地往外蹦单词；阅读时即使没有一个生词，还照样弄不懂句子的意思。这说明想要熟练掌握一门语言，只靠语法和词汇是远远不够的，还需要我们通过大量的语言实践，不断积累经验，加强语感，提高综合语言能力。　　语言学习的实践活动包括听、说、读、写、译五项，其中阅读是一个中心环节，起到承上启下的作用。它既有助于提高我们的听、说能力，又为我们的写作和翻译奠定了基础。试想，我们之所以能熟练而准确地用汉语表达思想感情，很大程度上不正是得益于我们从小到大的大量阅读实践吗？学习意大利语也是同样的道理，只有保证一定的阅读量，才能获得持续、显著的进步。

内容概要

《初级》中有60篇短文，按其题材和内容分为四个部分：“意大利风土人情”，“故事和寓言（1）”，“故事和寓言（2）”和“今日意大利生活”。这些短文的篇幅较短，长度在100词到350词之间，基本是按照由短到长，由易到难的顺序编排。短文的语言以简要叙述为主，一般不会出现复杂的语法和修辞现象，因此也没有设置练习。《初级》适用于已有200f学时以上的意大利语学习者，或者已掌握意大利语的基本语法规则和两千以上词汇的学习者，大致相当于欧洲语言参照框架中的A2-B1的水平。

书籍目录

第一部分 意大利风土人情  1.阿尔贝罗贝洛的圆锥顶  2.阿尔卑斯山脉和亚平宁山脉  3.佛罗伦萨  4.意大利的气候  5.高速公路  6.学习意大利语  7.孩子们  8.鲜花  9.海上交通  10.奇迹广场  11.锡耶纳赛马节  12.狗  13.梵蒂冈  14.威尼斯赛舟节第二部分 故事和寓言（1）  15.乔托与齐玛布埃  16.异乎寻常的事情  17.酒店老板和富商  18.英国哲学家  19.泉水  20.找不到北  21.老鼠和鹳  22.无效劳动  23.一把细木棍  24.狮子和小老鼠  25.一举两得  26.幸福人的衬衣  27.被惩罚的吝啬鬼  28.电话的好处  29.骡子、狐狸和狼  30.奇怪的礼节  31.狮子、驴和狐狸  32.波斯国王和牧羊少女  33.狼和鹳  34.皇帝、大臣和他的仆人  35.时过境迁第三部分 故事和寓言（2）  36.靠近火炉的地方  37.看在上帝面上的胡子  38.眼镜  39.狐狸、公鸡和狗  40.烤肉的热气  41.农夫和魔鬼  42.所罗门的判决  43.为什么会这么说  44.要么吃要么喝  45.三个儿子  46.熊的建议  47.碗  48.狐狸和狼  49.国王的马  50.狐狸，狮子和狼  51.商人和修士  52.狮子、狐狸和鹿第四部分 今日意大利生活  53.年轻人的业余时间  54.谁在使用自行车？  55.意大利时尚  56.多么漂亮的领带啊！  57.八成意大利人是自己习惯的奴隶  58.他和我  59.小手包里应有尽有  60.相会在商业中心区参考译文词汇表

编辑推荐

　　《循序渐进·意大利语阅读(初级)》标准优美的意大利语朗读，资深一线教师指点学习方法。

用户评论 (总计46条)

•   还是不错的一本书，虽然我还没有看完。不过既然打算学意大利语的话，买本看看也还是个不错的选择
•   意大利语读物很少，买到这本很开心
•   不会太死板的来学意大利语，不错的书
•   真的不错~初级就有B1的水平，过几天再买中级的吧
•   每篇都不长 适合A2以上阅读
•   文章很短，可以背诵下来，就是篇幅少了一些，书再厚一点就好了，不过瘾啊。
•   阅读书还有一张小MP3光盘，可以边听边读，所以，又买了中级的。
•   对学语言很有帮助，边听边阅读
•   对于A级的水平，我觉得还是有点难了，但是满满啃的话，还是很有帮助的
•   排版不错 文章后面附有生词表 意汉互译 有MP3 没有压皱
•   可以练习听力和阅读，有汉语对照，还不错
•   小故事类的 不错
•   文章内容生动 ，朗读者发音清晰 ，不可多得的辅导练习。
•   对于初学者来说 还是有一点点难
•   适合练习听力，后面也有中文翻译
•   文章简短易懂，可以帮助记忆单词，很喜欢本书配有光盘，可以帮助练习听说读，是一本很好的学习用书！我很喜欢！
•   短小精幹！非常適合B1以下的學習者多讀幾遍很容易就記住了！發音的速度也很適中
•   大概翻了一下，印刷很不错，内容还没怎么看，应该不错
•   对于a2稍微有点难度，不过很有挑战
•   非常好，这本书的文章较为简短，适合忙里偷闲去看，生词也不多可以理解。
•   这本书很适合自学的人。
•   正好可以随身带着
•   专业学习用书，比较有用
•   额.. 用过就知道他的好了。
•   questo libro e molto interessante!
•   適合初學者鍛煉聽力和發音
•   我是刚入门的，虽然发音还有困难，但这样一篇篇练下来应该会有很大进步的
•   还没看，现在也看不来，以后再说了~
•   不是很厚重 我喜欢 内容还很丰富 前面是全部的意大利语的文字阅读 最后还有中文翻译 很好 激励学习 我喜欢
•   意大利语的书总体质量还是不错的
•   好的是后面还有翻译，这样看着也不费劲~~~而且前言有本书的试用方法按着他们说的来还是很受用的~~~~挺好的读音是P3格式的、可以塞到手机里听、不像新视线必须要PC端里面说的那个编者Luca不晓得是不是我们的那个老师~~~~他教得是挺好~~~~~~额 学意大利语的苦逼朋友我们可以交流一下~qq 78900054
•   因为是初级的，所以没那么难，可以在无聊的时候读一读，看一看……内容也不错，有意大利语，还有翻译，也有单词，还可以的书……
•   还行吧，还没仔细阅读，初级用还可以
•   真的是要循序渐进的，没有突如其来的
•   真的有点难！
•   很好的一本课外阅读
•   大概翻了一下 质量不错 内容也不错 就是快递慢
•   这个完全完全不适合初学者。。像我这样刚学没多久的是完全看得到。。呵呵。。。不过买来放着等我来日学业有成了再拿出来看应该还是不错的！
•   很好用啊，基础好的话，进步更快。
  听力不错。
•   感觉好难得样子，不过质量还好，物流慢了。
•   内容还不错，对初学意大利语的同学们很有用！但是配送的MP3光盘实在是让人失望啊！来回拔出，插进电脑，才勉强能用一部分，还有几课直接就打不开！晕！这个质量啊~~不敢恭维！
•   刚开始学意大利语。总感觉里面发音怪怪的。。
•   前面的文章多以城市介绍为主，感觉课像上地理
•   我一直以为是类似英语阅读的做题的书呢~结果就是一些纯文章~不过拿来练听力吧~也只能这样了。。。
•   到货时间快！
•   感觉这册教材还可以！