国际商务汉语 上册

出版时间：1997-7  出版社：语言文化大  作者：李忆民 编  页数：314  译者：陆薇  
Tag标签：无  

前言

　　北京语言文化大学校长杨庆华教授在谈到新一代教材构想时曾强调：“把培养更高层次的交际能力作为主要的经纬线，把语言、知识体系科学地编织起来，当是应该尝试的。”同时还指出：“要利用一切可以利用的现代技术手段，加强多媒体的研制，使新一代教材逐步向文字、音、像立体发展。”《国际商务汉语》就是按照时代对新一代教材提出的这些新的要求来进行探索和尝试的。　　《国际商务汉语》整套教材包括文字本教科书、录音带、录像带，是三位一体的立体化教材。三部分各自独立，又相辅相成，相得益彰，合起来使用会收到更佳效果。本套教材既可以作为国内外大学对外汉语课堂教学的教科书，又可以借助录音带、录像带，作为学员的自学教材。　　本书的使用对象为学过基础汉语的从事对华贸易（包括在华和世界各地）的外国人和广大华侨，以及来华留学生、世界各国的汉语学习者。　　生词的起点为《汉语水平词汇及汉字等级大纲》规定的丙级词首词。也就是说，本书词汇尽量控制在3051个基本词汇范围内，从第3052个词开始计算生词，每个词语后面都配有英文翻译。为了方便学习者，每课均按该课的商务主题，在生词表后提供了相关的中英文对照的小词库。语言要点部分编进了相当量的突出对外汉语教学特点的语法内容，它是以正在探索中的中高级语法大纲为内在导向，既有规可循，又不囿于语法结构的圈子。语言要点包括中心语法、词语例释、动词搭配和用法、句型四个部分，都是瞄准汉语作为第二语言的特点和学生学习的难点上，并融进了近年来语言研究的一些新成果。

内容概要

　　《国际商务汉语（上）》的使用对象为学过基础汉语的从事对华贸易（包括在华和世界各地）的外国人和广大华侨，以及来华留学生、世界各国的汉语学习者。生词的起点为《汉语水平词汇及汉字等级大纲》规定的丙级词首词。也就是说，《国际商务汉语（上）》词汇尽量控制在3051个基本词汇范围内，从第3052个词开始计算生词，每个词语后面都配有英文翻译。为了方便学习者，每课均按该课的商务主题，在生词表后提供了相关的中英文对照的小词库。语言要点部分编进了相当量的突出对外汉语教学特点的语法内容，它是以正在探索中的中高级语法大纲为内在导向，既有规可循，又不囿于语法结构的圈子。语言要点包括中心语法、词语例释、动词搭配和用法、句型四个部分，都是瞄准汉语作为第二语言的特点和学生学习的难点上，并融进了近年来语言研究的一些新成果。

作者简介

　　李忆民，北京语言文化大学教授，图书馆馆长。1937年5月11日生，1961年东北师范大学中文系毕业，长期从事对外汉语教学和研究工作，曾在法国、意大利等国执教。主要著作有：《中级汉语教程》（主持编写）；《现代汉语常用词用法词典》（主编）；对外汉语教学片《汉语初级教程》（制片人）。

书籍目录

前言第一集 美国来客一、核心课文商务主题：国际旅行第一幕话说来客第二幕咖啡兴浓纵论生意经第三幕意外的惊喜二、词语英译附：小词库三、语言要点1.中心语法——词组2.词语例释3.动词搭配和用法4.句型——汉语的基本句型四、阅读理解1.中华文化与商务活动孙子兵法应用于商务实践活动2.中国生活点滴中国现代女性的称谓3.成功之路——如何走向辉煌靠高技术发大财，请看——比尔·盖茨的世界五、商务背景中华人民共和国对外贸易法（第一～二章）六、生活短剧第一次约会七、综合练习第二集　下榻环球大酒店一、核心课文商务主题：饭店餐饮第一幕宾至如归第二幕美食家的乐园第三幕Entreprendre——企图完成什么二、词语英译附：小词库三、语言要点1.中心语法——复句（假设复句）2.词语例释3.动词搭配和用法4.句型——“是”字句四、阅读理解1.中华文化与商务活动茶不醉人人自醉2.中国生活点滴使节夫人学川菜3.成功之路——如何走向辉煌永不满足现状——摩托罗拉制胜秘诀五、商务背景中华人民共和国对外贸易法（第三～五章）六、生活短剧狭路相逢七、综合练习第三集　接风洗尘一、核心课文商务主题：宴请第一幕谁说好梦难圆？第二幕醉翁之意不在酒第三幕·宾主双方都在想着未来的谈判二、词语英译附：小词库三、语言要点1.中心语法——并列复句2.词语例释3.动词搭配和用法4.句型——兼语句四、阅读理解1.中华文化与商务活动茅台载誉巴拿马2.中国生活点滴太极拳3.成功之路——如何走向辉煌世界船王包玉刚五、商务背景中华人民共和国对外贸易法（第六～八章）六、生活短剧穷汉与富婆七、综合练习第四集 商务谈判刚刚开始一、核心课文商务主题：谈判的一般程序第一幕让市场保持一种“渴望”状态第二幕什么样的地毯都可以生产第三幕议价——议到双方都满意为止二、词语英译附：小词库三、语言要点1.中心语法——关于“了2.词语例释3.动词搭配和用法4.句型——“把”字句（1）四、阅读理解1.中华文化与商务活动丝织——中国古代劳动人民对世界的杰出贡献2.中国生活点滴合体官服并非量体裁3.成功之路——如何走向辉煌德为本，善在心——哈默成功的启示五、商务背景中华人民共和国进出口关税条例（第一～四章）六、生活短剧大款教子七、综合练习第五集 在中国龙飞纺织品进出口总公司继续商务谈判一、核心课文商务主题：议价与支付第一幕北京将像巴黎、米兰、纽约、东京一样成为世界服装中心第二幕价格条款里集中了双方的智慧第三幕世界通行的支付方式——信用证二、词语英译附：小词库三、语言要点1.中心语法——目的复句2.词语例释3.动词搭配和用法4.句型——比较句（1）四、阅读理解1.中华文化与商务活动汉字改革和现代汉语规范化2.中国生活点滴中国传统婚俗之一——闹房3.成功之路——如何走向辉煌波音面向21世纪第六集 走访坦博服装有限公司第七集 在中国龙飞纺织品进出口总公司再次进行商务谈判第八集 在德盛有色金属进出品公司谈判第九集 访问荣升印染厂第十集 只要有机会，我就来看颐和园

章节摘录

　　而且得到国际社会的承认，新加坡、马来西亚等国已将中国的简化字作为他们华文的规范文字。联合国文件的中文文字本用的就是简化字。从发展看，改革开放和现代化程度越高，对语言文字规范化、标准化的要求越高，简化字推广的速度越快。　　推广普通话已经写入《中华人民共和国宪法》，普通话成为中国各行各业的通用语言，促进了经济发展和民族团结，有利于扩大国际交往。　　《汉语拼音方案》在帮助识字、推广普通话以及信息处理等方面发挥了重要作用，已经成为拼写中国人名地名和汉语的国际标准。、　　在语言文字应用管理方面，中国政府当前重点抓三方面的工作：　　第一，坚持普通话的法定地位，继续大力推广普通话。　　第二，坚持汉字简化方向，促进全社会用字规范化。　　第三，认真搞好中文信息处理中的语言文字规范化、标准化。要增加投入，加快中文信息领域的基础理论研究和基础工程建设，抓紧制定有关语言文字规范标准，建立有效协调的管理制度，特别是要抓紧做好键盘输入的规范化管理，逐步实现优化统一。