意大利艺术歌曲集（上下）

出版时间：1970-1  出版社：华东师范大学出版社  作者：曹金  页数：289  
Tag标签：无  

前言

　　该套意大利艺术歌曲集按照作曲家和作品的创作年代，分为巴洛克时期及古典时期作品和浪漫时期作品两册。其中每首歌曲均配有中文译词和创作背景资料，同时还将歌词逐字加以音标标识，以利于学生更好地使用该套教材。具体使用提示如下：　　1．每首曲目中的歌词均有音标标识和重音标注：　　如：Piangere（原文）　　Pjand3ere（音标）其中a为该词的重音。　　2。歌词均以字对字和句对句的形式进行了翻译。　　3．背景资料部分较为详尽地介绍了作曲家的生平和歌曲的创作风格、背景等。　　4．曲谱中的歌词将较为难分辨的元音o和e在不同单词中的发音逐一进行了标注（直接以音标的形式出现在歌词中）。

内容概要

　　该套意大利艺术歌曲集，按照作曲家和作品的创作年代，被分为巴洛克时期及古典时期作品和浪漫时期作品两册。其中每首歌曲均配有中文译词和创作背景资料，同时还将歌词逐字加以音标标识，以利于学生更好地使用该套教材。

作者简介

　　曹金教授博士生导师（华东师范大学艺术学院音乐系）　　1989年至1994年就读于上海音乐学院声乐系，师从倪承丰教授，毕业后考入上海歌剧院，任歌剧演员，曾在《蝙蝠》、《卡门》、《江姐》等歌剧中担任主要角色。　　1998年赴德国柏林艺术大学攻读硕士学位，师从史达姆教授，留德期间曾在《图兰多特》，《玫瑰骑士》、《魔笛》、“艺术家生涯》、《唐·爵凡尼》、《阿莉亚特娜》等多部歌剧中扮演女主角，并与德国柏林交响乐团、勃兰登堡交响乐团、波兰国家交响乐团、保加利亚广播交响乐团等合作，举办了多场音乐会。先后三次在国际声乐比赛中获奖，并获得瓦格纳奖学金，受邀参加了举世闻名的拜罗伊特艺术节。　　2002年获得表演硕士学位，此后受聘于华东师范大学音乐系，先后任讲师，副教授。　　2004年获得国家留学基金，赴奥地利维也纳音乐表演艺术大学攻读大师文凭，并以全年级唯一的“优秀”毕业，获得大师文凭。　　近几年来培养了大批在国内外声乐比赛中获奖的优秀学生，如吴睿睿曾获全国青年歌手电视大奖赛美声组金奖，并同时获得“最受全国观众欢迎的歌手奖”和“亚洲金唱片奖”、由干教学成果显著．先后获得振兴中华英才奖、优秀教学一等奖，上海市教育才奖和上海市宝钢优秀教师特等奖。　　2007年，被华东师范大学破格提升为教授。2009年，分别被美国科罗拉多州立大学和美国阿肯色中央大学特聘为客座教授。　　先后在各类专业音乐期刊上发表多篇论文，出版了专著《德文艺术歌曲》（上、下册），《莫扎特女高音咏叹调》（上、下册）。2009年，主授课程《德奥艺术歌曲赏析与演绎》被列为上海市精品课程。

书籍目录

上册尤里奥·卡契尼Giulio Caccini(约1545—1618)1．AMARILLI，MIA BELLA阿玛莉丽，我的美人克劳迪奥·蒙特威尔第Claudio Monteverdi(1567——1643)2．LASCIATEMI MORIRE　让我死去吧贾科莫·卡里西米Giacomo Carimimi(1605—1674)3．VITTORIA，MIO CORE胜利啊，我的心爵凡尼·莱格兰齐Giovanni Legrenzi(1620—1690)4．CHE FIERO COSTUME多么残忍的习性朱塞佩·托雷利Giuseppe Toreili(1658—1709)5．TU LO SAI你可知道亚历山德罗·斯卡拉蒂Alessandro Scarlatti(1660—1725)6．GIA IL SOLE DAL GANGE太阳已从恒河升起7．O CESSATE DI PIAGARMI哦，别再伤害我8．SENT0 NEL CORE在我心里9．LE VIOLETTE紫罗兰10．SE FLORINDAEFEDELE如果弗洛林多是忠诚的佚名11．STAR VICINO偎依身边安东尼奥·洛蒂Antonio Lotti(1667—1740)12．PUR DICESTI，O BOCCA BELLA你曾说过，哦迷人的嘴爵凡尼·伯诺契尼—Giovanni—Bononcini(1670—1747)13．NON POSSO DISPERAR我不能绝望14．PER LA GLORIA D’ADORARVI为敬慕你而荣幸安东尼奥·卡尔达拉Antonio Caldara(1670—1736)15．SEBBEN，CRUDELE虽然你冷酷无情16．ALMA DEL CORE我心的灵魂17．COME RAGGIO DI SOL如同太阳之光弗朗切斯考·杜兰特Francesco—Durante(1684—1755)18．VERGIN，TUTT’AMOR　至爱的童贞女1 9．DANZA，DANZA，FANCIULLA GENTILE跳吧，好姑娘贝内带托·马尔切洛Benedetto—Marcel!o(1686—1739)20．QUELLA FIAMMA　熊熊的火焰佚名21．NINA尼娜克里斯托夫·维利巴尔德·冯·格鲁克Christoph W—illibald y—on Gluck(1714—1787)22．O DEL MIO DOLCE ARDOR噢，我满腔热情托马索·乔尔达尼Tommaso—Giordani(约1730—1806)23．CARO MIO BEN　我亲爱的爵凡尼·帕伊谢洛Giovanni—Paisiello(1740—1816)24．NEL COR PIU NON MI SENTO我心里不再感到下册弗朗西斯考·莫拉奇Francesco Morlacchi(1784—1841)1．HO SPARSE TANTE LAGRIME我已泪流满面费堤斯F·J·F6tis(1784—1871)2．SE I MIEI SOSPIRI假如我叹息尼考拉·瓦卡伊Nicola Vaccai(1790—1848)3．L’ADDIO　告别爵阿契诺·罗西尼Gioacchino Rossini(1792—1868)4．LA SEPARAZIONE分离萨外利奥·麦卡当特Saverio Mercadante(1795—1870)5．LA STELLA星星6．L’ABBANDONATA　被遗弃的人嘎艾塔诺·唐尼采蒂Gaetano Donizetti(1797—1848)7．OH，VIENI AL MARE噢，到海上来8．MALVINA　玛尔维娜尼考拉·德·朱萨Nicola de Giosa(1819—1885)9．AH!NON LO DIR!　噢!别说了110．LA VOLUBILE　善变的姑娘阿密卡莱·蓬基埃利Amilcare Ponchielli(1834—1886)11．L’ECO　回声卡罗塔·凡尔拉利Carlotta Ferrari(1837—1907)12．NON T’ACCOSTARE ALL’URNA别靠近这片墓地尼考拉·达利安泽Nicola d’Arienzo(1842—1915)13．LA ZINGARA　我是吉普赛女郎泰莱萨·塞纳科Teresa Senek~(1848—1875)14．s’IO T’AMO?　我爱你吗?阿莱桑德罗·帕利索迪Alessandro Parisotti(1853—1913)15．SE TU M’AMI如果你爱我阿尔弗莱多·卡塔拉尼Alfredo Catalani(1854—1893)16．LA PESCATRICE　渔家姑娘