出版时间:2009-8 出版社:华东师范大学出版社 作者:夏目漱石 页数:89 译者:殷旭民
Tag标签:无
内容概要
日本夏目漱石先生,庆应三年(一八六七)二月生于江户城中(今东京),十七岁考入东京大学预科,二十二岁进入本科攻读英国文学。毕业后任教于东京高等师范学校、明治大学等,其间曾受命为文部省官费生,留学英伦二年。后辞去教职,专事创作。大正五年 (一九一六)十二月去世,年五十整。 漱石为日本近代文学大家,尤以小说名世,二十世纪初以来,其作品多译介入中土,读者甚众。漱石不仅精于日本古典及英国文学,于华夏文化亦有极深造诣,十六岁起即大量阅读汉籍,并撰作汉诗文,被誉为和汉洋三才兼备。 漱石汉诗文生前未结集,殁后日本所出各版文集皆收録有汉诗文卷,其中以岩波书店一九九五年版《漱石全集》最为完备。今即据以为整理底本,略注出处,标点刊行,以备爱读漱石文字及留心近代中日文化者之参考。漱石诗多未有标题,岩波本皆拟作“无题”,今则概以两空格号标示,以与中国固有之无题诗相区别云。
作者简介
作者:(日本)夏目漱石 编译:殷旭民
书籍目录
汉诗 鸿臺二首 题画 送奥田词史归国 离愁次友人韻 即时 即时二首 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年五月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 明治二十二年九月 自东金至铫子途上口号明治二十二年九月 凭舟溯刀水,舟中梦鹃娘。鹃娘者,女名而非 女也明治二十二年九月 天明,舟逹三堀,旗亭即事明治二十二年九月 客中憶家明治二十二年九月 别后憶京中诸友 ……汉文
章节摘录
抑人事之变,桑沧之迁,谁辨其真假?曷知吾兄十年之后无再游墨江,追忆往昔,悟先之假为后之真,昔之幻为今之实,彽徊顾望,感极而泣下者乎哉。又曷知香云暖雪之下,无不胜今昔之感,作诗吊阿花,忽忽若失,捧诗呜咽者乎哉。《葛》篇则一气奔放,纵横叙去,毫无难溢之体,议论亦奇特,仆辈所不能梦视。至《瞿麦》之篇,则自口碑实传,至稗史小说,细大无遣,洪纤不漏,悉取焉而抒自家胸臆,可谓巧矣。不知吾兄校课之余,何暇绰绰能如此?仆天资陋劣,加疎懒为风,龌龊没于红尘裹,风流韵事,荡然一扫,愧于吾兄者多矣。《刈萱》之篇,评存而文缺焉。思吾兄才思富赡,一唾一珠,故割爱不顾乎?可惜可惜。古人有句云:「天若有情天亦老,月如无恨月长圆。」欲移以评《刈萱》而不能。他日得一读,知余言非郢书燕说,则幸甚。要之,大着七篇,皆异趣同巧,犹七草不同姿态,而至其沿涧倚篱,细雨微风,楚楚可爱,则一也。恐爱翫之极,得小人抱玉之罪,因匆匆通读,奉还榻下。拙作数首,附记供浏览。仆固不解诗,故所作粗笨,生硬可笑。然无盐与西施坐,则美益美而丑愈丑。仆岂谓敢效颦,亦欲为西施之美耳。
编辑推荐
《夏目漱石汉诗文集(繁体竖排版)》:日本汉文著作丛书。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载