卢梭与伏尔泰

出版时间：2008-06  出版社：华东师范大学出版社  作者：亨利·古耶  页数：610  字数：480000  译者：裴程  
Tag标签：无  

内容概要

以“伏尔泰和卢梭”或“卢梭和伏尔泰”为题的研究为数众多，以至人们不敢再沿用类似的标题来写一本厚书。当然，伏尔泰和卢梭的对子很有法兰西精神的特性，在他们之前有过“笛卡尔和帕斯卡尔”、“高乃依和拉辛”、“波舒哀和费纳隆”，在他们之后又出了“保尔·克洛代尔和保尔·瓦莱里”……本书涉及的不是比较，而是对历史事件的历史性研究。我们想知道卢梭怎样看伏尔泰，伏尔泰又怎样看卢梭。　　迪德凡夫人在给伏尔泰的信中这样写道：“后人将会把我们这个世纪称作伏尔泰的世纪。”当时如果有人对他们说：“不，后人将会把这个世纪称作伏尔泰和卢梭的世纪”，甚或是“卢梭和伏尔泰的世纪”，那么迪德凡夫人一定会笑出声来，伏尔泰也一定会觉得这是无稽之谈……伏尔泰生前一刻也没有想过，卢梭其书其人将会在思想和文学史中占有一席之地。1765年，他非常自信地宣称：“让一雅克·卢梭只配被人们遗忘。”　　在卢梭的想象世界中，有两个伏尔泰：对其中之一的崇拜，并不必然导致对另一个伏尔泰说过的侮辱话的忘却；两个伏尔泰可以不矛盾地并存。1760年6月1 7日的那一句“我恨你”没有被划掉，而且也不可能被划掉；它只不过失去了现实的意义。作为一个“孤独漫步者”，卢梭投向文学共和国的眼光是一个智者的眼光，他不仅要求自己超越一切纠纷，而且相信自己已经超脱了。

作者简介

作者：(法国)亨利•古耶(Henri Gouhier) 译者：裴程

书籍目录

中译本前言引言第一章  樊尚之前的卢梭和伏尔泰第二章  樊尚的“创作激情”（1749年10月）第三章  两论的读者伏尔泰（1750年和1755年）第四章  伏尔泰致卢梭的信（1755年8月30日）第五章  致伏尔泰的信（1756年8月18日）第六章  《致伏尔泰的信》的发表（1759-1764年）第七章  关于戏剧艺术的信（1758年）第八章  “我恨你”，卢梭致伏尔泰的信（1760年6月17日）第九章  伏尔泰发怒了第十章  伏尔泰和萨瓦牧师（1762年）第十一章  《山中来信》（1764年）第十二章  《公民们的感情》（1764年12月）第十三章  “让-雅克的对头”第十四章  卢梭的反应（1764-1766年）第十五章  “黑暗事件”（1766-1767年）第十六章  “黑暗事件”终结第十七章  最后十年附录  伏尔泰为卢梭提供住处……书目注释人名译名对照和索引标题译名对照地名译名对照

章节摘录

第一章 樊尚之前的卢梭和伏尔泰1745年12月11日，让一雅克•卢梭在给伏尔泰的信中这样写道：“先生，十五年以来我一直在发奋努力，使自己配得上您的关注，能得到您对小有才华的后起之秀的提挈……”我们暂且不论信中表露的对这位伟人的恭敬，先要注意：这里提到一个日期和一句真心话。“十五年以来……”这句话让我们追溯到1730年。怎么能不联想到《忏悔录》第三卷里的一段话呢？让一雅克在1729年6月间从都灵回到安纳西，住在德•华伦夫人家。“……我在自己的房间里找到几本书”，其中有一本《亨利亚德》，这个题目唤起一件小事的记忆：“我从一句诗里学会，要在第三人称虚拟式的动词词尾加字母‘t’。”毫无疑问，卢梭在尚贝里读的书对他的影响更大。他于1731年底回到了德·华伦夫人在尚贝里的居所，他在那里结识了比他年长而且很有学问的萨瓦贵族德贡杰先生。“我们一起进餐、聊天、读一些新出版的书……”“我们不漏过任何伏尔泰的作品。”《扎伊尔》的作者写的东西总是会引起轰动，所以不能不引人注目……“我对这位作家着了迷，读他的书唤起我以优雅的文笔写作和模仿他的文采的欲望。”卢梭当时读了伏尔泰哪些作品呢？他只提到两部，而且记不太清楚具体的时间了：他先谈及对伏尔泰和未来的弗里德里希二世的通信十分感兴趣，然后他又提到另一本在1734年出版的书，误以为它晚于这些通信。他接着写道：“不久以后，他的《哲学书简》问世；尽管这些书简的确不是他的最佳作品，但是它们对我走向研究所起的作用是最大的，当时因此培养起来的兴趣，后来从未消失。”

编辑推荐

《卢梭与伏尔泰:两面镜子里的肖像》对理解西方的思想传统有极高的价值。

用户评论 (总计1条)

•   作者也是为对于法国哲学文化很有研究的人，从序言就可见一斑。这本书抛开了一直以来世人对于伏尔泰，卢梭的观点，而是如作者所言，同时展开了2本电影，一本从伏尔泰的角度看卢梭，一本则从卢梭的角度看伏尔泰。还没看完，但是看了一点就被吸引了。