旧中国的洋人

出版时间：2012-8  出版社：陕西师范大学出版社  作者：[美] 卡尔·克劳  页数：218  字数：241000  译者：张珂,郭德钦,王茂盛  
Tag标签：无  

内容概要

《旧中国的洋人》编著者卡尔·克劳。
《旧中国的洋人》内容提要：卡尔·克劳,知名的美国作家、记者,他曾生活在上个世纪初的旧中国,他采访过孙中山、蒋介石和周恩来等政界名人,是新闻界的风云人物。他第一个在上海滩使用“性感女郎”形象的广告商,他是畅销书作家,是著名报纸《星期六晚邮报》的专栏作家,他在各地巡回演讲,是上个世纪的中国通、文化名流。作者目睹了那个时代真实的中国
,以及生活在中国的形形色色的洋人,有官员、商人、贵族、传教士,以及各种三教九流的人物,难能可贵的是,他不带有色眼镜去看待中国,尽量客观公正地去观察和评价当时的人和事,作者保持着一个高素质新闻工作者的专业性,对于很多事情,尤其是西方批评中国的事情,他并不急于做出判断而是进行仔细的调查之后,再做出评价,他冷静而客观,内心对中国怀着同情之心。

作者简介

作者：（美国）卡尔·克劳（Carl Crow） 译者：张珂 郭德钦 王茂盛  卡尔·克劳（Carl Crow），美国著名的中国通。生于1883年，1911年，作为一名记者来到上海，一直呆到1937年才离开。在居住在中国四分之一个世纪的时光里，他走遍了中国，并曾目睹辛亥革命和1937年日本对中国的入侵。他热情地支持中国抗战事业，始终热爱中国人民。正因为如此，1937年秋他被日本人驱逐出境。他逝世时间不详。

书籍目录

前言
第一章 马可·波罗的追随者
第二章 奢侈的传统
第三章 富有的买办
第四章 发了财的洋人
第五章 冒险家的乐土
第六章 先生可以赊账
第七章 拍桌子的洋人
第八章 国旗的保护
第九章 出卖国旗的洋人
第十章 流浪汉、乞丐和海员
第十一章 美国圣徒与中国罪人
第十二章 两名传教士和两名军人
第十三章 洋鬼子建造的城市
第十四章 狗与华人不得入内
第十五章 白人的威望
第十六章 难以忘怀东方人
第十七章 憎恨洋人
第十八章 旧中国的烤鸭
第十九章 中国沿海的家庭主妇
第二十章 寂寞的单身汉世界
第二十一章 洋鬼子找乐子
第二十二章 跨洋伸手的洋鬼子
第二十三章 一个时代的结束

章节摘录

版权页：   插图：   没有别的语言能使这个谈话更为清楚，也没有别的语言能进行更简洁的此类交流。尽管它是不规范的，但洋泾浜语完全能够满足所有的商务交流，并且当时也缺乏任何其他的可以覆盖如此广泛的交流方式。上一年夏天，在日本空袭重庆期间，我与一位著名的国际联盟的法国代表一起躲在一个防空洞里。他有一口流利的标准的洋泾浜语，在我们不得不等待空袭警报解除的两个小时里，我们热烈谈论了很多方面的话题，从威尔逊在凡尔赛和会上的政策到在重庆我们不得不为啤酒支付的高价钱。 在大班和买办之间，每天都用这些洋泾浜英语进行交流。他们详细讨论每一桩正在做的或将要做的买卖，并且交换关于市场状况的意见。由于他们之间没有一种能够区分些微差别的语言，必然妨碍商业交流，也难以提高商业效率。表示同意用“can do”，而表示反对用“no can”。任何进一步的评论或是解释都只是饶舌，而他们有限的词汇也无法使他们做更多的解释。但就是用这有限的几百个单词，他们进行了丰富的对话。除了家里的佣人，外国商人每天都与之交流的中国人就是买办。如果他对他生活其中的这个陌生国家的风俗和生活有任何的疑惑的话，他便把他的买办的话作为权威。结果，一些奇怪的观念被永远地保留了下来，因为买办是很少受过教育的人，并且他们中很多人都只关心生意，而对其他东西则不闻不问。由于老派的大班只信任他的买办，因而，大班对于中国的无知经常是骇人听闻的。

编辑推荐

《旧中国的洋人》作者目睹了那时真实的中国，与生活在中国的商人，贵族、传教士等三教九流形形色色的洋人相交。他不戴有色眼睛看待中国，而是以—个高素质新闻工作者的专业性尽量客观公正地观察和评价当时的人和事。

用户评论 (总计1条)

•   洋人写洋人，它乡遇故知？