(清雅英文)梦想的礼物

出版时间：2012-5  出版社：大连理工大学出版社  作者：王正元  页数：260  字数：340000  

内容概要

　　《清雅英文：梦想的礼物（英汉双语对照）》是双语心灵读物《清雅英文》丛书之一，书中尽量做到所收篇目均为经典且可读性极强的英文原文。无论是大地风貌的描绘还是社会生活的写照，无论是时代声音的记录还是人生情感的抒写，可让您获得一些愉悦和美的享受；可让您在一种优美的语言交融中不知不觉地体会到英语水平的提升和长进；可让您的一天沉浸在美好的语言韵律中；可让您刚刚读过的优美篇章、精彩句子在慢慢积累、消化、吸收中，成为自己的知识。

书籍目录

Part 1
  追求那些属于自己的东西
  追随你的梦想
  坚持你的梦想
  书写自己的人生
  生命中的五个球
  人生切勿盲从
  命运掌握在自己手中
  实现你的梦想永远也不晚
  坚持你的方向
  创造自己的生活
  创造机会
  我选择快乐
  梦想的礼物
Part 2
  面对诱惑
  诚实的重要性
  你生命中的四个老婆
  成长的树根
  一生的收获
  自由飞翔
  财富，成功和爱情
  杯中之水
  希望是鸟儿
  真的有白马王子吗？
  没有货车了
  监狱里的作家
Part 3
  情字如“网”
  爱只是一根线
  让爱放飞
  倘若鸟儿回还
  苹果树
  说出你的爱
  两片树叶的爱情
  放爱一条生路
  浪漫路曲曲折折
  礼物
  父亲的爱
  送给罗丝的玫瑰
  神秘洁白栀子花
  爱是奇迹
  咸味咖啡
  爱的神话
Part4
  你是否认识你自己
  找到自我
  透悟“自己”
  我是盲人
  弱点可以变成优势
  爱自己
  我们正在生命的起跑点上
  二十美元
  树有四季
  你就是个奇迹
  生命只有一次
  永远都不晚
  我需要喜欢自己吗？
  人生礼颂
  生活
  要相信你自己
Part5
  苦难是苦涩的乳汁
  永不放弃希望
  永不放弃
  失败的意义
  翅膀断了，心飞翔
  态度决定一切
  坚强的海伦
  学会坚强
  你一定要相信我
  什么是幸福？
  它也想要你

媒体关注与评论

　　催人泪下的情感故事，震撼心灵的世间真情，缠绵缱绻的甜言蜜语，人与自然的心灵独白，纯真年代的点点滴滴，让人落泪，让人难以割舍，既是人生感悟，又是生命激励。闲暇之时，细品美文是种享受；书海拾贝，感悟人生尽在书中！　　——张海港，中国日报社记者、中国日报社《二十一世纪英文报》发行总监　　　　This series of books W…inspire you， make you think， and maybe evenbring you to tears. Combining the original English， Chinese translations， andcomments on the material， the books encourage readers to think about life andtheir own personal development as they read.　　——【美】John Gordon（王渊源），北京新航道国际教育集团副总裁　　　　在我看来，多阅读好的文学作品，无论是中国的，外国的，都大有益于英语水平的提高。学习英语跟做其他学问一样，没有捷径可走，不下苦功夫是不行的。这是一个积累的过程。在听、说、读、写四项技能中，阅读是关键。大量阅读英语读物，培养对英语的感性认识，了解英语社会的文化背景知识，从心里默读到出声朗读到复述诵读，坚持不懈，出口成章已是必然，英语水平哪有不提高的道理？　　——杨全红，上海外国语大学英语语言学博士　　　　一篇美文，能留香唇齿，可播百代之芳；一本好书，似希望的灯塔，照亮生命的航程。阅读本套丛书可以一睹这些杰作的原文风采，开拓视野；可以将原文与译文对比推敲，欣赏佳译；可以从优美的文字中感受生命的真谛，体味人生。　　——范岳，辽宁省翻译协会名誉会长

编辑推荐

　　如果你是一名大、中学生，阅读本韦可以提高人文素养，开阔视野，怡情养性；　　如果你是-位英语爱好者，阅读本书可以尽览原汁原味的英文佳作风采；　　如果你是-位英文翻译爱好者，阅读本书可以将英文原文和中文译文对比推敲，欣赏佳译；　　如果你是一名文学爱好者，阅读本书可以从最优美的文字中感受最经典、最真挚的情感，探寻生命的意义所在。