白领说日语就是这么简单

出版时间：2010-6  出版社：大连理工大学出版社  作者：李晶，孙玉林，孙登洲　主编  页数：253  

内容概要

近年来，中国经济高速发展，在华投资的日企越来越多，据不完全统计，在华日资企业的数量超过两万家，日企员工人数接近一千万，日企的增多引起日语人才需求量的增大；另一方面，很多国内公司与日本公司的业务往来也愈加频繁，对日语人才的需求也逐步增加。当前，日语教育在国内开展地比较普遍，但限于各种条件，许多人没有在日企实习或工作的经验，导致其在实际工作中上手比较慢，影响了个人发展。    本书是一本帮助读者熟悉公司日语环境的专用书籍。全书根据公司常见的工作、生活等场景，虚设了多个会话场面，包含了大量的常用会话语句，并对其中所涉及到的知识点做了较为详尽的解释说明。　　本书编者均有多年的日语教学或日企工作经验，谙熟日本语言文化。编著时查阅了大量的文献资料，力求准确简单、覆盖面广、实用性强、内容完备，让读者在领略日语语言魅力的同时，能够掌握公司会话的常用语句及技巧，为日后工作打下良好的语言基础。

书籍目录

レッスン1　道(みち)を尋(たず)ねる	1　会(かい)社(しゃ)へ(の)の行(ゆ)き方(かた)を聞(き)く	1	询问公司的位置　交通(こうつう)機(き)関(かん)に乗(の)り換(か)える	3	换乘交通工具レッスン2　天(てん)気(き)・日(ひ)付(づけ)を聞(き)く	9レッスン3　同(どう)僚(りょう)に出会(であ)う	14レッスン4　挨(あい)　拶(さつ)	19　社員(しゃいん)と上(じょう)司(し)の会(かい)話(わ)	19	公司职员和上司的对话　同(どう)僚(りょう)に会(あ)った時(とき)の会(かい)話(わ)	21	遇见同事时的对话レッスン5　仕(し)事(ごと)の展開(てんかい)	26レッスン6　電(でん)話(わ)を受(う)ける	 31　電(でん)話(わ)の内容(ないよう)	31	电话内容　伝言(でんごん)のお願(ねが)いをする	34	电话留言レッスン7　電(でん)話(わ)する	42　間(ま)違(ちが)い電(でん)話(わ)をかけてしまう	42	打错电话　携帯電(けいたいでん)話(わ)をかける	43	打手机レッスン8　ファックス	50　ファックスの使(つか)い方(かた)	50	传真机的使用方法　ファックスの発信(はっしん)	53	发传真　ファックスの受信(じゅしん)	56	接收传真レッスン9　手(て)　紙(がみ)	64　手(て)紙(がみ)を出(だ)す	64	寄信　封筒(ふうとう)の書(か)き方(かた)	66	信封的写法　小(こ)包(づつみ)を送(おく)る	68	寄包裹レッスン10　コピー	76　コピー機(き)の使(つか)い方(かた)	76	复印机的使用方法　コピー機(き)の故(こ)障(しょう)	78	复印机出故障レッスン11　プリント	88　紙(かみ)のサイズ	88	纸张的大小　インクのチェック	90	检查墨　プリンターの故(こ)障(しょう)	96	打印机出故障レッスン12　昼休(ひるやす)み	102　ランチ	102	午餐　昼食(ちゅうしょく)のメニュー	104	午餐菜单　何(なに)がおいしい	106	有什么好吃的　食(しょく)事(じ)どころ	109	吃饭场所　料(りょう)理(り)の違(ちが)い	111	饮食差异　会(かい)食(しょく)	115	聚餐　弁(べんとう)当(べんとう)	118	便当レッスン13　接(せっ)客(きゃく)	126　顧(こ)客(きゃく)への製品(せいひん)紹(しょう)介(かい)	126	向客户介绍公司产品　会社見(かいしゃけんがく)学(かいしゃけんがく)	130	参观公司　顧(こ)客(きゃく)への感謝(かんしゃ)の気持(きも)ち	134	向客户表示感谢　ビジネス交(こう)渉(しょう)	136	商务交涉レッスン14　コンピュータの使(し)用(よう)	146　コンピュータ用(よう)語(ご)	146	电脑术语　顧(こ)客(きゃく)のホームページ	149	客户网站　メールでビジネス交渉(こうしょう)をする	151	用电子邮件进行商业交涉　メールアドレスを聞(き)く	153	询问邮件地址　メールの申請(しんせい)の仕(し)方(かた)を聞(き)く	156	询问电子邮箱申请方法　ネットワークの故(こ)障(しょう)	158	网络故障　会社(かいしゃ)のネットワーク部(ぶ)に報告(ほうこく)する	161	向公司网络部报告レッスン15　送(そう)別(べつ)会(かい)	166レッスン16　新入社員(しんにゅうしゃいん)の募(ぼ)集(しゅう)	172　面接(めんせつ)のことについて聞(き)く	172	询问关于面试的情况　面接(めんせつ)を受(う)ける	173	接受面试レッスン17　新(しん)入(にゅう)社員(しゃいん)の歓迎会(かんげいかい)	182　新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)の自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)	182	新员工的自我介绍　新入社員(しんにゅうしゃいん)の歓迎(かんげいかい)会(かんげいかい)	183	新员工欢迎会　名(めい)刺(し)の交(こうかん)換(こうかん)	185	交换名片　職(しょく)場(ば)の案(あんない)内(あんない)	186	参观工厂　会社(かいしゃ)の紹(しょうかい)介(しょうかい)	187	公司概况レッスン18　残(ざん)業(ぎょう)	195　残(ざん)業(ぎょう)の知(し)らせを聞(き)いて	195	听到加班通知　残(ざん)業(ぎょう)によって	197	由于加班……　残(ざん)業(ぎょう)の内(ないよう)容(ないよう)	199	加班内容レッスン19　休(きゅう)暇(か)を取(と)る	207　会社(かいしゃ)を休(やす)む理(り)由(ゆう)	207	请假的理由　休(きゅう)暇(か)をとるか	208	讨论是否应该请假　休(きゅう)暇(か)をまとめて休(やす)む	210	集中休假　休(きゅう)暇(か)を延(の)ばす	211	续假　休(きゅう)暇明(かあ)けのあいさつに回(まわ)る	213	销假レッスン20　出張(しゅっちょう)	219　出張(しゅっちょう)先(さき)のことを聞(き)く	219	询问出差地相关事宜　社長(しゃちょう)への報(ほうこく)告(ほうこく)	220	向社长汇报　メーカーとの連(れんらく)絡(れんらく)	222	联络厂商レッスン21　昨年末(さくねんまつ)の報告(ほうこく)	229　営業実績(えいぎょうじっせき)を報告(ほうこく)する	229	汇报营业状况　昇給昇格(しょうきゅうしょうかく)について話(はな)す	231	讨论加薪和升迁レッスン22　忘年会(ぼうねんかい)	236　忘年会(ぼうねんかい)の準(じゅん)備(び)	236	准备忘年会　宴(えんかい)会(えんかい)	241	宴会　カラオケ	245	卡拉OKコ　ラ　ム一、敬(けい)語(ご)概説(がいせつ)	8二、敬(けい)語(ご)分類(ぶんるい)	13三、尊(そん)敬(けい)語(ご)	18四、尊敬語(そんけいご)の表現法(ひょうげんほう)（一(いち)）	25五、尊敬(そんけい)語(ご)の表(ひょう)現法(げんほう)（二(に)）	30六、尊敬(そんけい)語(ご)の表(ひょう)現法(げんほう)（三(さん)）	40七、尊敬(そんけい)語(ご)の表(ひょう)現法(げんほう)（四(よん)）	49八、謙(けん)譲(じょう)語(ご)	63九、謙(けん)譲(じょう)語(ご)の表(ひょう)現法(げんほう)（一(いち)）	75十、謙(けん)譲(じょう)語(ご)の表(ひょう)現法(げんほう)（二(に)）	86十一、謙(けん)譲(じょう)語(ご)の表(ひょう)現法(げんほう)（三(さん)）	101十二、丁(てい)寧(ねい)語(ご)	125十三、丁寧(ていねい)を表(あらわ)す「ござる」	144十四、丁(てい)重(ちょう)語(ご)と美化語(びかご)	165十五、敬(けい)語(ご)は諸(もろ)刃(は)の剣(つるぎ)である	171十六、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)における敬(けい)語(ご)表(ひょう)現(げん)	180十七、ビジネス会(かい)話(わ)の誤(ご)用例(ようれい)のチェック（一(いち)）	193十八、ビジネス会(かい)話(わ)の誤(ご)用例(ようれい)のチェック（二(に)）	205十九、ビジネス会(かい)話(わ)の誤(ご)用例(ようれい)のチェック（三(さん)）	218二十、手(て)紙(がみ)での正(ただ)しい敬(けい)語(ご)の使(つか)い方(かた)	228二十一、｢ウチ」と｢ソト」の意(い)識(しき)	235二十二、敬(けい)語(ご)の濫用(らんよう)	253

章节摘录

　　6-2电话留言（小李和小田工业的铃木在公司里的对话）　　李：这里是松日株式会社。承蒙关照。　　铃木：我是小田工业公司的铃木，我们才经常受到贵公司的关照。　　麻烦找一下木村先生。　　李：真是不巧，木村出去了。　　铃木：哦，是吗。不好意思，您能不能帮我传个话呀？请问您是　　哪位？　　李：我姓李。您请说。　　铃木：请您转告木村先生请他和我们公司的营业科联系。　　李：好，明白了。木村一回来我就告诉他。　　铃木：拜托了，再见。　　李：再见。

用户评论 (总计4条)

•   老婆正在学日语，在网上认识一日本教学的老师（日本人），听他介绍让我老婆学这本书，我就帮忙给她买了，老婆挺喜欢的。
•   买过一本这本书，却让我弄丢了，没办法，只能在买一本，不过比上次在书店里买的便宜很多，很实用的一本书，适合对日企业的上班族学习··
•   内容挺丰富的，有假名标注读音，还不错，内容比较浅。
•   对上班族来说很适用的。