新唱歌学日语

出版时间：2010-4  出版社：大连理工大学  作者：沈阳 编  页数：198  
Tag标签：无  

前言

　　本书所编写的内容主要是一些在华语乐坛经久不衰的歌曲的翻唱情况。中日两国的文化交流历史久远，涵盖了两国的各个交流领域。其中，音乐这个领域可以称之为众多文化交流的一个缩影。在华语乐坛的众多经典作品之中，有相当大的一部分歌曲就是翻唱自日文歌曲的。本书从中挑选了30首传唱度较高的歌曲进行了编辑和具体介绍。　　有很多日语学习者都认为单纯的学习语法等知识很单一机械、枯燥无味，本书正是为了解决这一烦恼，想要让广大口语学习者能够通过这些翻唱歌曲，轻松愉快地了解日本文化、学习日语知识。本书共介绍了30首大家耳熟能详的歌曲，每首歌曲都分为：原曲歌词、歌词译文、单词解析、歌词语法、翻唱歌词、歌曲背景简介、歌手简介和课后练习八个部分。

内容概要

本书共介绍了30首大家耳熟能详的中日翻唱歌曲，每首歌曲都分为：原曲歌词、原曲译文、单词解析、歌词语法、翻唱歌词、歌曲背景简介、歌手简介和课后练习八个部分。并且在原曲歌词上面全部标注了日语平假名以方便大家学习。原曲译文和翻唱歌词部分可以方便大家对比体会中日两种歌词的不同意境。单词解析和歌词语法部分则从专业角度为大家讲解了歌曲中包括的一些日语基本知识。歌曲背景和歌手简介部分便于大家全方面的了解该首翻唱歌曲。课后练习便于大家在愉快学习日语歌曲之余可以及时并有效的检验自己的掌握情况。　　本书选取了传唱率较高的30首歌曲，从单词、语法、歌曲背景等方面对该歌曲进行了详细的介绍。书后配有歌曲光盘。

书籍目录

第一课  你快不快乐第二课  飘雪第三课  盛夏的果实第四课  最初的梦想第五课  月光第六课  记得要忘记第七课  流行雨第八课  梦的点滴第九课  蔷薇第十课  收获第十一课  痛第十二课  美丽心情第十三课  天涯第十四课  很爱很爱你第十五课  人间第十六课  后来第十七课  不敢说我爱你第十八课  容易受伤的女人第十九课  伤心太平洋第二十课  爱人第二十一课  我只在乎你第二十二课  健康歌第二十三课  闪着泪光的决定第二十四课  又见炊烟第二十五课  流浪的小孩第二十六课  星第二十七课  千千阙歌第二十八课  原来你也在这里第二十九课  相见不如怀念第三十课  一路上有你

编辑推荐

　　您知道很多我们耳熟能详的中文歌曲都是翻唱自日语歌曲吗？例如“你快不快乐”“飘雪”“盛夏的果实”“流星雨”“天涯”“很爱很爱你”……　　本书精选30首中日翻唱歌曲曲目，以轻松自然的方式带你领略日文歌词的意境，感受与中文翻唱全然不同的演唱风格，让你在熟悉的旋律中学习到优美纯正的日文表达。

用户评论 (总计26条)

•   对于学日语来说很有用啊，里面还有专门的歌词填空让人做听力，也有一些简单的语法讲解，有中日两种歌词，可说相当完善呢~
•   这本书里面的歌全都是在日本和中国都家喻户晓的歌，原唱都是日本人，可能真的太好听，所以在中国这边的音乐人都翻唱了，我看了它之后，学会唱很多日语歌。
•   很不错的 很多首歌曲 音乐爱好者估计很喜欢
•   歌曲的中文字上也标注了假名，对我来说这很重要。
•   很多耳熟能详的老歌，汉字都有假名相配，对学习日语很有帮助啊！好书！
•   听歌学日语，很轻松的啊。里面的歌都挺精选的。
•   挺好的，歌很好听，注释完整，对歌曲歌手背景的介绍也有意思
•   超级喜欢。想唱日语歌很久了。这个可以学唱歌还可以学日语。喜欢
•   好喜欢，还有光盘，好好
•   很经典的旋律，听不厌听不倦，非常不错，推荐喜欢的朋友一定购买听听看！
•   我觉得挺好的，感觉挺详细的
•   买了一年多了，还在车里播放，质量很好的CD碟
•   买了送人的，人家很喜欢
•   书的内容不错，质量很好，听起来确实有意思。
•   这不但是学日语的好书，也是让人了解中国乐坛当初流行的歌曲是有部份来源于日本的。
•   这册书里的经典歌曲很多,耳熟能详的旋律特亲切,用来熟练口语不错.
•   集学习与歌曲联系一起，值得
•   学日语的老弟郑重推荐，期待收到，可惜快递不给力。。。
•   里面学的歌还是不错的
•   还行，就是没有歌谱有点遗憾。
•   配件齐全，效果良好。
•   喜欢唱但又不会唱，嘿嘿，所以买了。
•   可以学习唱日语歌，好拉风啊！
•   都是一些k歌常见的。
•   很多歌都听过，听听可以
•   好的呀，喜欢