韩语畅谈韩国文化

出版时间：2010-3  出版社：大连理工大学  作者：任晓礼//崔元萍  页数：228  字数：300000  
Tag标签：无  

内容概要

本书力求多视角、全方位展示韩国独特的人文风貌，试图帮助广大韩国语爱好者突破语言障碍、打开通往韩国文化之门。内容涉及7大领域49个主题。这49个主题涵盖了日常生活、风俗习掼、民族精神、宗教信仰、流行时尚、文化碰撞及社会问题等多个领域的社会文化，为读者构建了一个全面展示韩国大众文化的文化长廊。每一个主题又由文化沙龙、文化直通车及生词三大板块组成。     本书适用于各个层面的韩国语爱好者与学习者，特别是有助于韩国语专业的学生全面系统地了解韩国文化、将韩国语水平提高到文化语言的高度。

作者简介

任晓礼，先后留学朝鲜金亨稷师范大学和韩国庆尚大学，获庆尚大学国语教育学博士学位，并在韩国晋州保健大学和新丘大学任教多年。现为鲁东大学东方海上丝绸之路研究所副所长、外国语学院韩国语系副教授。学术著作有《韩中文化研究》、《韩中语文教科书比较研究》等，编写

书籍目录

日常生活篇　1.传统韩服之韵关　　韩服的特征　2.泡菜文化大杂谈　　泡菜简介　3.诱人的路边小吃　　路边小吃　4.三伏天与狗肉汤　　狗肉论争　5.炮弹酒之共和国　　韩国人与酒　6.情有独钟麦克风　　不接待韩国人的理由　7.火炕进了住宅楼　　火炕的特性　8.独特的租住方式　　重建风　9.私家车王国探访　　汽车的魅力风俗习惯篇　1.饭桌上面有学问　　对老人尽孝　2.日常习俗面面观　　握手时注意事项　3.温锅送礼讲究多　　温锅礼物　4.高考必吃麦芽糖　　学历主义　5.高速路变停车场　　一韩国人的死亡观　6.婚礼与新婚旅行　　现代结婚典礼　7.正月初一年糕汤　　节令食品　8.过生日喝海带汤　　产妇和海带汤民族精神篇　1.强烈的民族意识　　身土不二窗口　2.世宗大王与韩字　　韩字的优点　3.跆拳道打进奥运　　跆拳道功能　4.输不起的足球赛　　韩国足球让人快乐的理由　5.说唱艺术盘索里　　盘索里宗教信仰篇　1.济州岛的守护神　　石头老人的功能　2.大将军与女将军　　长丞信仰　3.河回假面与巫术　　河回假面的情韵　4.宗家长孙娶亲难　　韩国的血统　5.十里莲灯庆佛诞　　佛教对韩国文化的影响　6.夜幕下的十字架　　江南地区没有基督教文化流行时尚篇　1.独立王国汗蒸房　　汗蒸房　2.整容业的大众化　　整容热潮　3.远征分娩的理由　　双重国籍的好处　4.从学校到补习班　　教育热核心主体　5.大雁爸爸的苦待　　高等教育热　6.闻补而动图壮阳　　韩国男人的自尊心　7.全民登山增健康　　健康热潮　8.火爆的搞笑节目　　搞笑节目与社会　9.韩剧的成功秘诀　　电视收视率文化碰撞篇　1.老人权威的丧失　　韩国的老龄化　2.男人女人两重天　　韩国的性差别　3.汉字的跌宕命运　　汉字与代沟　4.牛奶的三种说法　　精神失败　5.数字的文化内涵　　韩国人和数社会问题篇　1.自杀病毒的蔓延　　自杀率剧增的原因　2.单一民族不单一　　韩国人是单一民族？　3.玫瑰战愈演愈烈　　惊人的离婚率　4.育龄妇女罢工中　　丁克族　5.牢固的地域感情　　故乡情结　6.不安的大学生活　　新一代大学生　7.如此之世界之最　　充满压力的社会

章节摘录

　　A：韩服是韩民族的传统服装，近年来人气与日俱增。中国人见了韩服总有一种似曾相识的感觉。韩服到底是什么时候出现的？它和唐装又有什么关系呢？　　B：韩服的历史可追溯到三国时期，因为其身影最早是出现在高句丽王和贵族坟墓的壁画中。韩服受唐装的影响很深，可以说它是中国官服与韩民族固有服装相结合的产物。　　A：韩服在民族学上的地位如何？有哪些特征？　　B：在悠久的发展过程中，韩服形成了独特的样式，韩服以直线和曲线的完美结合见长，特别是女式韩服短短的上衣与裙子相搭配，看起来显得端庄、雅致。韩服中蕴含着韩民族的审美意识、生活样式、情感世界。　　A：韩服都有哪些种类？在选料方面有什么讲究？韩服的样式、色彩与着装者的身份、地位是否有关？　　B：韩服种类繁多，大体上可分为礼服与生活韩服、男性韩服与女性韩服、成人韩服与儿童韩服；还可按季节分为春秋韩服、冬季韩服。韩服用料主要是以丝绸为主，除此之外还有棉和麻。虽然韩服的样式与主人的身份没有关系，但飘带或袖子的色彩却与着装者的年龄、社会地位息息相关。　　A：韩服有什么优缺点？对韩服的再认识是从何时开始的？　　B：韩服的优点是轻快，穿着方便；其缺点是非活动性，即穿着韩服劳动不方便。二十世纪八十年代中期，随着经济的高速发展，出现了文化上向传统回归的现象。韩服作为传统文化的象征，引起了人们的关注。　　A：如今，改良韩服十分盛行。改良韩服与传统韩服之间是一种什么关系？是否已经扎根于日常生活之中了呢？　　B：改良韩服也叫生活韩服，是将传统韩服的非活动性加以改进的成果。改良韩服不仅穿着方便，而且还能让人感受到身为韩国人的自豪感。但由于划一的款式和昂贵的价格等原因，并没能吸引住民众的眼光，因而未能植根于日常生活之中。

媒体关注与评论

　　语言是文化的载体，而文化对语言又起着制约作用。要想真正将韩国语学到手，必须了解韩国文化。《韩语畅谈韩国文化》以对话的方式娓娓道来，让读者享受到鲜美的韩国文化大餐。　　——金守业(韩国著名国语教育学家)　　精选的主题，流畅的话语，展示了一幅幅生动形象的韩国社会文化画卷。韩国学者的见解为编者的观点提供了强有力的支持。　　——韩相德(韩国庆尚大学中文系教授)　　韩国文化一方面深受中国文化的影响，另一方面又有着自己鲜明的特色，让中国人感到既亲近又新鲜，这也许正是韩流在中国盛行的原因吧。《韩语畅谈韩国文化》以地道的韩国语介绍了丰富多彩的韩国文化，对韩国语专业的学生来说无疑是一部难得的阅读教材。　　——金圭振(鲁东大学外国语学院韩国语系外教)　　语言的认知和文化是互为视角的，甚至可以说文化就是语言的所指。初学外语的人由于缺乏对所学语言的语境，即社会文化背景知识的认识和了解而常常会遇到学习和沟通上的障碍。在此意义上，《韩语畅谈韩国文化》为语言和文化的嫁接提供了一个良好的文本。首先，本书既重视历史的精神文化传统，也重视文化的当代潮流，生动地描绘了韩国文化的时代风俗图，因此，很适合年轻人的知识需求：其次，本书所涉及的社会、文化、语言内容非常广泛，不仅有形式上的文化探讨，也有意识结构、集团心理、食品营养、行为规范、社会矛盾、大众文化等多样化的文化内容：最后，通俗易懂的文体风格很适合韩国语专业学生的知识结构。　　——丁凤熙(烟台大学外国语学院副院长、教授)　　畅谈文化，理解观念，欣赏精神，感悟潮流。传统与现代的共存，认识与品位的提升。　　——朴银淑(山东大学外国语学院韩国语系主任、教授)　　在韩国语学习过程中，繁琐的语法习得、大量的生词记忆常常令人感到枯燥无味，由于平时不太注意对韩国社会文化的学习，因而在与韩国留学生进行一对一交流时，时常会感觉到无话可谈。偶然的机会拜读了《韩语畅谈韩国文化》书稿，感到眼前一亮：书中设置的五十个主题都很有代表性，而且文化沙龙写得深入浅出、妙趣横生：文化直通车精挑细选、针对性强，不仅让我学到了很多新的韩国文化知识，而且还大大提高了我对韩国语的学习热情。我郑重向广大读者推荐这本融语言和文化于一体、体裁新颖、适合各层面韩语学习者的好书。　　——程关亮(鲁东大学外国语学院韩国语系学生)

编辑推荐

　　《韩语畅谈韩国文化》品读非凡文化盛宴，采撷璀璨文明之花。