新闻集萃

出版时间：2009-5  出版社：大连理工大学出版社  作者：李宜冰 编译  页数：189  
Tag标签：无  

内容概要

众所周知，听说读写是外语学习最基本的四项技能。而听、说这两项技能因为直接影响到外语学习者交际能力而备受重视。近几年来，随着日语国际能力测试和商务日语考试的进一步推广和普及，对应试者的听说能力的要求也是越来越高。口语和听力技能的提高因此也成为了现今外语学习者的主流方向。　　在听力练习中，新闻听力因其播报语速较快，题材包罗万象，涉及场景复杂，专业术语繁杂，词汇量大等因素一直是很多读者难以突破的瓶颈。鉴于此，本书特别精选了2005年11月-2009年3月期间日本NHK电视台报道过的部分新闻内容编写了这本新闻听力训练书。与同类图书相比，本书的特点表现在：　　1．言简意赅的新闻听力技能技巧介绍。　　在开篇导引部分，简明扼要地介绍了新闻听力的题材、技能技巧以及新闻听力的训练方法。　　2．听音内容题材广泛，针对性强。　　全书根据题材将内容分为“国际”“政治”“经济”“社会”“文化”“教育”“科学”“天气”“医疗”九个版块。内容包括：巴西的狂欢节，中国上海的世博会，小泉内阁时期至麻生内阁时期不同的政治现象，美国金融危机为日本社会带来的影响，打击马六甲海盗，东芝、夏普、KDDI、Softbank、NTTdocomo等日本各大公司近几年内的经济形式等等日本社会热点新闻。旨在通过不同角度、不同领域的新闻报道，让读者更多地了解日本社会的现状。全面提高听解能力。　　3．中日对照，方便学习。　　为方便读者自学，我们对每一篇新闻都做了精准度较高的中文翻译，目的是让读者对新闻的专业术语的规范表达能了然于胸。　　4．高频日语新闻词汇回放。　　每个版块的篇末附加了相关主题的核心词汇，便于读者积累一些专业术语和重要的日语表达方式。　　5．语音纯正，方便读者模仿练习。　　每一篇新闻其播音均为日本NHK电视台记者或主持人。请学习者在听力练习时尽量模仿练习。　　6．标注刊期，便于读者进一步了解新闻发生时间。　　为读者详细了解事件发生时间，每段新闻后均注明在其收录在杂志中的出处，便于读者查找。

书籍目录

新闻听力导引国际　01　人工热带雨林主题公园在德国登场　02　140亿豪宅在英国出售　03　12万台奔驰汽车因刹车失灵问题面临召回　04　美国1月份零售额相隔4个月下降　05　莫斯科室内泳池屋顶坍塌　06　韩国地铁纵火事件发生1年后　07　1月份美国住宅动工　08　狂欢节开幕　09　安然公司原首席执行官被判24年监禁　10　麦加圣地的庆典　11　埃及发现古代牙医墓地　12　上海建设世界第一高楼的设想　13　传统工艺刺绣留给后代　14　搭乘114名乘客的肯尼亚客机坠落了吗　15　孟加拉国因滑坡致使67人死亡　16　德国出生不到4周的虎宝宝　17　强沙尘暴袭击美国城市　18　美国10月就业人数大幅增加　19　辛吉斯选手因可卡因事件引退　20　揭晓2010年上海世博会吉祥物　21　澳大利亚自行车竞赛中13名选手跌倒　22　伊丽莎白女王成为英国史上最高龄国王　23　哥伦比亚足球比赛中的乱斗　24　泰国例行国风筝节　25　美联储主席首次提及经济下滑　26　胡锦涛主席访问横滨中华学校　27　美国托尼奖的颁奖仪式　28　美国国家住宅金融机构巨额损失　有关国际方面的核心词汇政治经济社会文化教育科学天气医疗

章节摘录

　　到目前为止，日本麦当劳出售汉堡包和薯条、饮料套餐全国一样都是500多日元。本月，在东京、大阪等城市店铺上涨50日元，相反东北地区的店铺则降价20日元。因为城市房租、工资都在上涨，地方的价格体系也需要大幅度重新调整，采取全国统一价格的外餐连锁店因为地域不同而改变价格制度还是第一次。日本麦当劳只是实验性地做了价格的调整，根据顾客反映和销售情况来决定今后是否实行这一制度。　　经济产业省于本月28日设立“中小企业重建支援全国总部”，有律师和注册会计师等大概2000人登记，这些人将由各都道府县的中小企业重建支援协会被派往各地，提出建议，帮助中小企业加快重建的步伐。协会认为地域不同能力上有一定的差别，全国本部协助中小企业实行的资产评估和制定再建政策可以促进搞活地方经济。此外，委员会对全国本部的运营进行监督，日本商工会议所的山口会长担任委员长，其他有识之士七人任委员。

编辑推荐

　　《一番日本语新闻集萃：日语新闻听力分类强化训练》由大连理工大学出版社出版。　　原汁原味的NHK新闻素材　　新闻听力技巧策略　新闻听力高频词汇　　全面挑战你的新闻听解能力

用户评论 (总计109条)

•   是家里学外语的亲戚介绍的，说是老师推荐“李宜冰”的书。
  在收到这本书之前，新闻翻译一直是俺的一个大难题，NHK的新闻每次都能听个大概，但就是没法用汉语较好的翻译出来，确切地说是俺的中文底子不行。
  收到书后很惊喜，这本书的好处如下：
  1、资料分类。有政治、经济、文化、教育、国际等几个方面，都分开了，光盘也是这样分开了，查找很方便。
  2、全部用假名标注了读音，实在是太方便了。
  3、经济类的比例最多，这一块一直是比较难的，因为不光是日语，即使是汉语里也有不少专业词汇，如果不经过这种详细的说明和训练，完完全全听得懂都很费力，更不要说是准确地翻出来了。
  4、书的前言里介绍NHK新闻的训练方法，很简单但是很实用，俺也一直是拿这种方法来练的。
  总而言之：书没白买，很有帮助！
•   起初是用完整的NHK做日语新闻听力练习的。但是由于自己当时水平还很不到位，每一篇新闻都要异常辛苦地听上3个小时。有时甚至听完后对于有的地方也不明确是什么意思。
  所以还是决定先从短小的新闻一则一则听起。
  新闻常用词汇量是比较固定的，如果大家能把这本书反复听上几遍的话相信再听NHK就没什么问题了。
•   内容选自在日本播音员播送的新闻内容，是一个练听力，增加词汇量的好材料。
•   中日对照着听，挺好明白的。各类的新闻分类很清晰，一类一类的练，还是不错的。我是先看一遍中文，再对着日文听几遍。估计是我词汇量少，上来就听，有的词根本不知道意思。希望随着一天天的听下去，会有所提高吧。
•   大概适合2~1级水平做听力练习用，不错的，是原版新闻录音，发音纯正
•   老师推荐的 练习听力还是很好的 时事新闻
•   在近期买的几本新闻听力里....果然前几年的书相比划算些啊....
•   听写新闻对提高听力有很大帮助
•   NHK的新闻素材 以前都是自己在网上找资料 不方便 这本书挺好的 录音很好 后面还有一些常用词汇的总结 大致翻了一下 满意
•   书分多个单元，将新闻分成几类，进行听写，并且会附上相关方面的单词，方便理解，比较详细~~~
•   练习日语听力与发音的很好的一本书。
•   日语学习最重要的就是听力了，哑巴日语是每个人心中的痛，不能和外国人交流靠在高分也是不行的。这本书中的材料非常真实。喜欢！对我们学习是非常有用的。
•   很好 很喜欢听 要是有新的新闻加入 不断更新就更好了
•   新闻有分类，覆盖范围广，还有一些副词总结，这本书挺不错的，我喜欢
•   NHK向来都是比较难的听力材料，但如果用对方法，找到适合自己的方法，这本书将能帮助你得到很大的提高。但无论如何，成败在自身，一定要有毅力和恒心，坚持下去总会有突飞猛进的一天。正文的前面介绍了NHK的练习方法，可以当作参考，结合自身找到合适的方法才能发挥好这本书的作用~
•   对我来说好难啊，参加今年年底的1级考试，为了练听力买的。听了一篇就已经晕了，汗汗……几年前没考出1级就是因为听力太差了，才考了30多分，唉！不过感觉这本书蛮好的，如果自己的努力坚持下去，应该能提高听力的吧。
•   是本很好的练习听力的书。内容丰富，每篇都有填空，每章后都有生词总结，很好很强大！推荐。
•   读音还不错，而且也不算太快，适合平时练习听力和练读
•   很好，就是速度太快了，因为现在个人听力的水平有限，所以听起来很费劲，但的确是本好书
•   练习听力，必须的
•   全部标注了假名，练听力很好！
•   买来练听力。内容有点少不过也值得
•   听力不怎么好就买了，每天坚持希望可以提高自己的成绩。
•   很难 一如既往地不错 水平有限的根本听不懂 速度很日本 对词汇量也是一个挑战
•   坚持听 会有进步的 类别分的挺详细 原汁原味的日语
•   不知道听力效果怎么样
•   很喜欢
  让我想起大学的时候上听力课
•   非常好，对听力有好处。但是贵在坚持哦
•   能听懂这本书，你的日语就无敌了！刚开始听真的很难啊！
•   在学日语，，看完了。很不错，重复练习才好。
•   适合中高级学习者，偶是准备N1的，很不错的材料涉及的面很广，每天背一篇很有用的，P3也是原版NHK收录，质量不错
•   书的质量很好，发货速度也挺快，而且比在书店卖的便宜，最主要的是对学习日语很有帮助。很满意！
•   当当上买书就是速度不太给力，其他都很给力，买惯了，就不适应别的地方的，书的封面有灰，不知道是不是放的时候太久了，一直担心光盘毁坏，实际还很完整，能放，希望当当网的快递更加给力！！
•   分类齐全
  纯正发音
  很方便
•   价格实惠，书的内容丰富，配有CD,可看可听。很喜欢。
•   难度很高，泛听用比较好。
•   纸质很好 录音也是nhk的原版录音
•   刚拿到书的时候感觉就挺好的，现在听了三分之一，感觉还不错，文章有长有短，很好！！强烈推荐！
•   不错的书 没有一定基础的人会觉得有难度 因为很多词汇不日常化
•   用上了，很认真的每到听，钱没白花
•   内容很新颖，非常纯正的
•   这是学长介绍的 里面的内容专业性很强 好好用的话对自己帮助很大
•   整本书挺不错的，感觉学到很多。语速什么的也很好，但是有些微小的瑕疵。比如第二课，乗馬、念成了じょうほ，引起了我听写时候的一点小误会。
•   书中选取的内容比较贴切，是现实中的实例，难度适中，且附带有生词，很不错
•   语速真心快，不过坚持下来会有进步的
•   书的内容很不错，所需要的书都比较齐全
•   特别喜欢的一本书.就是纸质不是很好.
•   抱歉 评价的有点晚了 送货很快 书也很好 正在使用中
•   很好的书~老师推荐的~~
•   抱歉，这么久才来评论，这书是老师推荐给我的。我觉得还不错。
•   挺好的，不过里面的单词挺难的，一般工作中可能用不到
•   好，速度快。不错。满意
•   还没有开始用，应该还不错。
•   感觉对学日文挺有帮助的哦
•   有点难，坚持，就能成功，比一级难
•   练耳朵
•   看同学买的 我也买的还没看 感觉应该挺好的
•   挺好的，但是挺难的
•   过级必备吧
•   一番日本语的这本书很有用（个人而言，请大家参考）
  摘取的新闻是日本各大电视台的新闻录音，加以翻译和词汇注解，并在单元后进行归纳。
  对于懒得上朝日等网站在线看的童鞋而言很方便。
  适应新闻语速对学习一门语言很重要。这一点我是从英语学习体会而来，坚持学习了BBC,**N等以后四六级听力几乎全对了。
  日语更是如此，看了新闻脚本感觉能看懂因为一些难词是汉字，而读法不同所以听不懂。
  累。。。到50字了吧。。
•   虽然nhk的新闻在沪江上也可以听，但总觉着有本书看着舒服点。原文，词汇，听力都有了，书还不错，练听力是一个长期的过程。。。。
•   发音很标准 对听力帮助很大 但是汉语翻译站的地方太大 显得有些浪费地方 应该把翻译的字体缩小 以便收录更多的日语新闻
•   听力内容都是历年NHK的新闻，发音语调方面大可以放心使用。
  个人觉得书里面的填空内容过于简单，只是填完书里的几个题太浪费材料了。这么好的东西，最好是先不看书，完整的听几遍，看能写出来多少。实在听不出来了再看。那样才对的起自己。
•   挺适合练习新闻听力的。速度和正常nhk差不多，挺好的。书第二天就到了，挺快的。不过书面一点破损。
•   内容全面，适合做精听练习，mp3音质稍微差了点~但是选择的新闻条都是不错的~
•   有时候我买书喜欢挑封面漂亮的，纸张好的，这本书嘛，。。。。这两点都沾不上边，但是内容还不错，是原文的新闻读音，速度比一般听力练习快一点点，用来练习听力提速还是不错的。
•   本身作为新闻知识就有助于了解日本生活，单词看了一下，生活平常可能用不到，不过这更有利于日语的学习，嘻嘻
•   书中的新闻覆盖面很广，有些也相对难以理解。不适合初次学习日语的人使用。
•   这本书选取了不同类型的新闻，每篇中有几个填空题，边听边练习。
  
  每单元有单词解释。可惜讲解的不是太全，而且也不是特别细致的那种。
  
•   一段段的新闻听起来很方便
•   听力方面涉及很全面，mp3音质也不错，很清晰。
•   书刚拿到手，还没听，不过看新闻量挺多的，应该不错
•   内容挺多的，涉及各个领域的新闻！但没有讲解！总体挺好！
•   挺原汁原味的新闻
•   内容丰富,练习听力的同时还可以积累词汇.
•   不过有点小问题：光盘的mp3直接导入ipod居然跳歌，还得转个格式
•   昨天刚收到货，大致浏览了一下，内容是我想要的。希望借此提高自己听力及词汇量。
•   语速，发音都很好，常听对提高听力很有帮助
•   一本书包含的文章挺多，没有浪费纸张。录音带虽然没有NHK的清晰，但是发音都挺准的。还可以！文章里很多词汇都标有平假名，不必费力的查字典。 文章较短，一页有两篇，旁边页就是对照的中文翻译，利于对照翻译。还不错了~物有所值！
•   蛮实用的，可以提高听力水平~~不过提前当然是坚持听下去啦~~
•   很好的一本听力强化参考书。语速……好吧，是我个人的问题……实在是有点跟不上……很有挑战性。
•   内容精短 就是有些部分听力效果不是特别好 总体来说还是不错的
•   听力很清晰、很标准，是联系和提高听力的一本好书。
•   和沪江的听力精练系列差不多，不过因为比较懒，不能保证自己每天上网坚持，就买了这本，总体来说还不错。
•   练听力经典
•   光盘内容是NHK的速度，但是比较快，有点跟不上，不过书还是挺不错的。
•   看上去是一本比较舒服的书，因为带有光盘，而且是NHK原声，希望会有所帮助吧！
•   书的质量还是不错的，很适合日语专业的学生使用
•   这本书的质量和封面都不错，大致翻了一下，内容也挺丰富的，涉及到很多方面，我很喜欢！今天刚收到书，还没来得及用光盘，希望不会让我失望！
•   想好好学日语，可惜坚持不下来，听听也可以
•   还没有正式读，但是翻了一下发现文章很与时俱进而且都有假名标注，方便查询，如果有类似的书还会买
•   里面内容都有分类 语速也不是很快 会有很大的帮助
•   看起来不错，不过现在还没抽出时间看。
•   内容新颖但稍难不适合初学者
•   挺不错的 内容很广
•   除了薄点 内容还是不错的 值得买
•   挺全面的，音频很清晰。
•   看书还是蛮不错的
•   希望能充分利用这本书的价值。
•   OK，只要坚持就好了