出版时间:2008-4 出版社:大连理工大学出版社 作者:李云川 页数:311 字数:269000
Tag标签:无
内容概要
21世纪的中国,面临多方的机遇与挑战。经济全球化的加剧和中国经济的飞速发展,使得中国与世界跨文化交流日益频繁。中国要走向世界,世界要了解中国,中国文化在世界经济浪潮的推动下已与国际接轨,并融人了世界文化。作为文化沟通与交流的主要工具——语言,在中国,英语热热度不减,在国外,汉语热不断升温。这一切为中国文化传播提供了良好的基础与难得的机遇。 近几年来,到中国来学习汉语、了解中国文化的外国留学生越来越多。但五千年积淀的中国文化,博大精深,如何了解和掌握,对留学生来说,需要的是一部系统的教材。另一方面,作为肩负中国历史使命的当代大学生,在以英语为工具了解掌握世界信息的同时,利用英语向世界介绍和宣传中国文化也是作为中国人应尽的义务。然而,在以西方文化为背景的英语学习中,当代大学生一方面对中国文化了解不够全面,另一方面,即使有所了解也不能用英语加以表达,这对中国文化的传播构成了一大障碍。如何改观,当然还是需要一部系统的教材。 基于上述国内外形势与现状,编写了《缤纷中国——中国文化英文读本》(A Panorama of Chinese Culture),供国内大学生和外国留学生及相关人士学习、掌握和传播中国文化之用,既可作为课堂教材,也可作为自学材料。
书籍目录
Chapter l What Is China Like中国概貌 Land Area/国土面积 The National Fla9/国旗 The National Emblem/国徽 Administrative Divisions/行政区 Population/人口 Languages/语言 History/历史_Chapter 2 Chinese Traditional Festivals“中国传统节日 The Spring Festival/春节。 The Duanwu Festival/端午节 The Mid.Autumn Festival/中秋节Chapter 3 Animal-related Folk Arts与动物相关的民俗文化 The Chinese Dragon and Phoenix/中国的龙与凤 The Chinese Stone Lions/中国的石狮 Tiger in Folk Art/民俗文化中的老虎 Chinese Zodiac l2 Animals/中国十二生肖Chapter 4 Chinese Classic Philosophy中国古代哲学 Confucius and Confucianism/:fL子与儒家思想 Laozi and Taoism/老子与道家思想 Han Feizi and Legalism/韩非子与法家思想Chapter 5 Chinese Religlon中国的宗教 Buddhism/佛教 Taoism/道教Chapter 6 Chinese Social Customs中国社会习俗一 Chinese Marriage/中国婚姻 Birthday Celebrations/生日庆祝Chapter 7 Chinese Food and Drink中国饮食 Chinese Cuisines/中国烹饪 Chinese Tea/中国茶 Chinese Wine/中国酒Chapter 8 Chinese Fashion and Accessories中国服饰 Cheongsam/旗袍 Tangzhuan9/唐装 Chinese Knot/中国结Chapter 9 Chinese Values中国人的价值观 The Traditional Values/传统价值观 Characteristics of the Values of Modern Chinese Youth/ 现代中国青年的价值观一Chapter l0 Chinese National Arts中国民族艺术.. Bejing Opera/京剧一 Chinese Paintin9/中国国画一Chapter ll Historical and Cultural Relics历史文化遗产 The Great Wall/万里长城一 The Beijing Forbidden City/北京故宫 Emperor Qin’s Terracotta Army/秦陵兵马俑Chapter l2 Traditional Chinese Medicine中医中药一 Acupuncture/针灸 ……Chapter l3 中国古代建筑Chapter l4 少的民族风情Chapter l5 中国文学Chapter l6 中国民间传说与历史典故
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载