新编研究生法语教程

出版时间：1970-1  出版社：同济大学  作者：阮钢良  页数：151  
Tag标签：无  

前言

　　随着社会的进步和经济的发展，中法两国交流日趋频繁，法语教学得到空前繁荣，美丽的法兰西语言和文化被越来越多的人所喜爱。因教学需要，在同济大学教材、学术著作出版基金委员会资助下，我们编写了《新编研究生法语教程》一书。该书可作为研究生（非法语专业）法语教学一学年用书（第一学期为每周4学时，第二学期为每周2学时），也可作为TCF、TEF考试强化班提高阶段的教材。教程编写的重点体现在如下五个方面：　　一、以阅读为纲，知识为目，纲举目张。强调学生以阅读为主线，获取语言知识。　　二、教程介绍了篇章知识，试图突破以词、句为主的传统教学模式，从篇章入手，帮助学生把握文章的类型和语言现象。　　三、教程较为系统地介绍了法语构词法知识，特别是当代法国报刊杂志中经常出现的一些前后缀、复合词、缩写词、借词和短语，使学生较快适应日常法语报刊杂志的阅读，对法语词汇的理据、派生、构成及含义和正反义词、一词多义现象有一个较完整的认识，迅速扩充和掌握词汇，拥有较大的阅读词汇量。　　四、从吸收获取到表达应用，教程还综合了作者历年在期刊上发表的一些对表达手段研究的心得，以便帮助学生很好地运用所学知识，达到一定的口、笔语表达能力。　　五、教程还就书面表达作了探讨，介绍了各种文体的结构和特点。　　编写教材是一项极其繁重复杂的科研工作，科学性很强。虽然该教程曾在研究生法语教学和TCF、TEF强化班提高阶段试用多年，得到学生们的好评，但由于编者水平有限，加上时间仓促，书中错漏之处在所难免。敬请使用者不吝指正，以便日后进一步修改完善。　　本书全稿完成后，承蒙陆楼法教授和徐友香教授审阅，在此致谢。

内容概要

　　是作者多年法语教学实践的成果。全书分两部分：第一部分系统地介绍篇章知识和构词法知识；第二部分讲解法语表达方式和写作方法。《新编研究生法语教程》可供研究生（非法语专业）法语教学一学年用书，也可用作TCF、TEF考试强化班提高阶段的教材。

书籍目录

Partie Ⅰ　　Lecon 1　　Teoint de vue　观点类文章(1)　　Un peu de lexicologie: La suffixation 后缀构词法(1)　　Exercices　　　　Lecon 5　　Texte: Moitie-moitie　　Un peu de connaissances textuelles: Les articles qui donnent un point de vue 观点类是(2)　　Un peu de lexicologie: La suffixation 后缀构词法(2)　　Exercices　　　　Lecon 6　　Texte: Dabord sauver sa peau　　Un peu de connaissances textuelles: Les information-services 服务类信息　　Un peu de lexicologie: La suffixation 后缀构词法(3)　　Exercices　　　　Lecon 7　　Texte: Les convoyeurs entre deux feux　　Un peu de connaissances textuelles: Lhabillage et les titres de Particle 文章的编排和标题　　Un peu de lexicologie: La suffixation 后缀构词法(4)　　Exercices　　　　Lecon 8　　Texte: Trois convoyeurs de fonds licencies pour laxisme lors dun braquage　　Un peu de connaissances textueUes: Le titre, le chapeau et le corp darticle 文章的标题、摘要和正文　　Un peu de lexicologie: Labreviation 缩略构词法(1)　　Exercices　　　　Lecon9　　Texte: Bac: l6preuve du stress　　Un peu de connaissances textuelles: Le contenu de larticle 文章的内容　　Un peu de lexicologie: Labreviation 缩略构词法(2)　　Exercices　　　　Lecon 10　　Texte: Au nom du pere et ... de la mere　　Un peu de connaissances textuelles: Cherchez les mots-cles de larticle 找文章关键词　　Un peu de lexicologie: La composition 复合构词(1)　　Exercices　　　　Lecon 11　　Texte: Un musee du futur pour les arts premiers　　Un peu de connaissances textuelles: Cherchez les phrases clefs de larticle 找文章关键句　　Un peu de lexicologie: La composition 复合构词法(2)　　Exercices　　　　Lecon 12　　Texte: Canada: La mee vers lair　　Un peu de connaissances textuelles: La coherence du texte 文章的意思连贯(1)　　Un peu de lexicologie: La conversion 转换构词法(1)　　Exercices　　　　Lecon 13　　Texte: Pourquoi les filles boudent les sciences　　Un peu de connaissances textuelles: La coherence du texte 文章的意思连贯(2)　　Un peu de lexicologie: La conversion 转换构词法(2)　　Exercices　　　　Lecon 14　　Texte: SOS especes en voie de disparition　　Un peu de connaissances textuelles: La coherence du texte 文章的意思连贯(3)　　Un peu de lexicologie: La conversion 转换构词法(3)　　Exercices　　　　Lecon 15　　Texte: Les raleurs de lange1us condamnes　　Un peu de connaissances textuelles: La coheence du texte 文章的意思连贯 (4)　　Un peu de lexicologie: La conversion 转换构词法(4)　　Exercices　　　　Lecon 16　　Texte: George Sand: femme de passions et de convictions　　Un peu de connaissances textuelles: La composition 写作（1）　　Un peu de lexicologie: La conversion 转换构词法（5）　　Exercices　　　　Lecon 17　　Texte: George Sand: femme de passions et de convictions （suite）　　Un peu de connaissances textuelles: La composition 写作（2）　　Un peu de lexicologie: Lemprunt 借词　　Exercices　　　　Lecon 18　　Texte: La priere du soir　　Un peu de connaissances textuelles: La composition 写作（3）　　Un peu de lexicologie: La locution 短语（1）　　Exercices　　　　Lecon 19　　Texte: Le rechauffement climatique　　Un peu de connaissances textueUes: La composition 写作 （4）　　Un lieu de lexicologie: La locution 短语 （2）　　Exercices　　　　Lecon 20　　Texte: Une societe de linformation pour tous　　Un peu de connaissanees textuelles: La composition 写作（5）　　Un peu de lexicologie: La locution 短语（3）　　Exercices　　　　Partie Ⅱ　　Lecon 21　　Texte: Une societe de linformation pour tous （suite）　　Un peu de connaissances textuelles: La composition 写作（6）　　Maniere dexpression: Lexpression de lordre 命令的表达　　Exercices　　　　Lecon 22　　Lecon 23　　Lecon 24　　Lecon 25　　Lecon 26　　Lecon 27　　Lecon 28　　Lecon 29　　Lecon 30