蓬莱话

出版时间：2010-04-01  出版社：山东大学出版社  作者：宋耀武 著  页数：487  

内容概要

　　方言的形成原因是多方面的。有政治方面的原因，如战乱造成的地域分割，旧的行政区划形成的人为障碍，当权者强制推行具有自己地域特征的语言，驻军带来的语言混杂等；有社会历史方面的原因，如移民、迁徙等。在我国现代几大汉语方言中，北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的，而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的。在早期的广大江南地区，主要是古越族的居住地，他们使用古越语，与古汉语相差很远，不能通话。后来，北方的汉人曾有几次大规模地南下，带来不同时期的北方古汉语，分散到江南各地区，于是逐步形成现在彼此明显不同的方言。但主要是经济地理文化方面的原因。农耕的时代，落后的经济，贫困的生活，日出而作、日落而息的劳动方式，把人们长期捆绑在土地上。科学技术落后，交通极不发达，形成了长期封闭的特定的生活环境。文化生活贫乏，活动范围狭小，外来信息闭塞，交往对象固定，加之人们文化素质低，大多不识字，人与人之间的交流只能靠耳听口传，产生了特定的地域习俗、特定的生活习惯，也产生了特定的地方语言。

书籍目录

蓬莱话漫谈一、读音不标准二、方言土语三、丰富多彩的特色短语蓬莱话的语音一、蓬莱话的读音二、蓬莱话的声调三、蓬莱话的拼合关系四、蓬莱话的转音现象蓬莱话的儿化音一、儿化音二、蓬莱话的儿化韵三、儿化音的来源与作用蓬莱方言土语一、植物类二、动物类三、食物类四、器物类五、人事类六、综合类蓬莱话特色短语一、形容事物性状的二、形容物体颜色的三、形容气味、味道的四、形容人性格状态的五、动词类特色短语蓬莱话的熟语一、蓬莱话的惯用语二、蓬莱话的歇后语三、蓬莱话的俗语四、蓬莱话中的谚语蓬莱民间歌谣一、爱情歌谣二、儿童歌谣三、仪礼歌谣四、生活歌谣五、时政歌谣六、劳动歌谣七、插科打诨歌谣附一：蓬莱话例文附二：修订《增广贤文》后　记

章节摘录

　　磨格磨格：也写作“磨割磨割”。是指没有牙齿的咬嚼动作。例如，老人的牙掉光了，吃东西只能“磨格磨格”，囫囵半片地咽下去。“囫囵半片”，整体中的一部分，不完整。在这句话里是指食物没有嚼碎、嚼烂。　　还有如：　　刚刚荡荡勾勾游游桄桄荡荡摸摸搜搜趋趋履履等。　　（2）单叠式　　闯横横：是“蛮横无理，横行霸道”的意思。例如，你在自己村里“闯横横”可以，到了我们村，少来这一套！又如，那小子到处“闯横横”，早晚得吃亏。再如，看你那个“猫腰瘦筋”的样，还“闯什么横横”！　　打哈哈：指人说话、办事态度不严肃，不认真、，嘻嘻哈哈，漫不经心的状态。例如，我找你谈话是很认真的，你怎么老这样“打哈哈”。再如，你这个人怎么和谁谈话都这样“打哈哈”，有点太不像话了。　　打讥讥：意见不合，争吵不休叫“打讥讥”。指人为了达到自己的要求，斤斤计较，纠缠不休，不依不饶的样子。例如，你们俩不要一坐到一起就“打讥讥”，要注意影响。又如，我们单位的小杨是最能“打讥讥”的一个。再如，这件事就这么定了，你再“打讥讥”也没有用。　　跑颠颠：形容人急急忙忙、一溜小跑的样子。例如，听说局长找他，“跑颠颠”地去了。又如，刚才他接了个电话，然后就“跑颠颠”地出门了。　　武喳喳：“武喳喳或武咤咤”是“文绉绉”的反义词。有“张喽八火、火刺喽喽，即大喊大叫、怒气冲冲”的意思。例如，你有话慢慢说，干什么“武喳喳”的。口语中也说，干什么“武武喳喳”的。　　琢豪豪：“琢”就是“琢祸”的意思。指小孩子淘气、顽皮，做一些违反常规的事情，损坏了物体或搞一些恶作剧。“琢豪豪”一词用于形容儿童时，和“琢祸”一词是同义。在蓬莱话中还常用于形容成年人“做一些超出常规，出人意料，非常冒险，被人们认为是不可思议”的事情。，例如，他是个不安分的人，真能“琢豪豪”，叫人十分不放心。又如，你“琢了多少豪豪”，给领导添了很多麻烦，总是不汲取教训。再如，这次一定要按计划行事，不要再“琢豪豪”了。　　……