出版时间:2008-8 出版社:山东大学出版社 作者:杨彬 页数:301
内容概要
词汇研究既是一门历史悠久的古老学问,又是一门发展中的新兴学科。且不说古代中国和古希腊对词汇的论述,20世纪的英语词汇学研究就经历了一个曲折的发展过程。在结构主义语言学(尤其是美国结构主义语言学)的影响下,由于词汇缺乏显性的结构特征,英语词汇研究和英语词汇教学的研究处于相对滞后的状态。 《心智的门铃——英语新词的认知阐释》是一本基于博士论文的,由现代语言学理论支撑,立足于学科前沿,理论联系实际的英语词汇研究新作。 该书共分七章。结构严谨,资料翔实,例证丰富,译文准确,论点明确,有创新性。第一章绪论。第二章英语新词研究概览。第三章新词认知研究的理论基础。第四章认知视角下的新词。第五章英语新构词的认知阐释。第六章英语新义词的认知阐释。第七章结论。
书籍目录
第一章 绪论 第一节 为什么要研究新词 第二节 本研究的目标和意义 第三节 本研究的方法和语料 第四节 本书结构第二章 英语新词研究概览 第一节 界定新词 第二节 国外英语新词研究 第三节 国内英语新词研究第三章 新词认知研究的理论基础 第一节 认知语言学概说 第二节 认知词汇语义学第四章 认知视角下的新词 第一节 新词:从个体认知到群体认知 第二节 新词是范畴化的产物 第三节 新词与创新思维 第四节 新词的认知和语用功能 第五节 新词意义的百科性和理据性 第六节 新词意义建构中的创新性整合第五章 英语新构词的认知阐释 第一节 英语新构词的主要构词形式 第二节 隐喻与英语新构词 第三节 转喻与英语新构词 第四节 类比与英语新构词 第五节 概念整合与英语新构词 小结第六章 英语新义词的认知阐释 引言 第一节 隐喻与英语新义词 第二节 转喻与英语新义词 第三节 类比与英语新义词 第四节 概念整合与英语新义词 小结第七章 结语 第一节 本研究的总结 第二节 本研究的启示 第三节 本研究的局限和进一步的研究方向参考文献附录
章节摘录
社会文化脚本是积聚在一起的知识单元,是储存在我们头脑中的关于特定认知对象的认知表征。社会文化脚本包括个人的经验、间接知识和对语言使用的社会规则的了解。社会文化脚本反映个体的经验中的原型特征,是由多次的实例整合而来的,并且为同一文化中的人所共享。新词是反映外部世界的变化的。“语词对文化的反映比起语言的其他方面来更为广泛、更为直接、更为迅速,语词里既有历史的积淀,又有现实的文化表象,它映射着民族文化的方方面面。”(王艾录、司富珍,2002:231)社会文化脚本是人们创造和理解新词,并在话语之中运用的基础和依据。没有电影《蝙蝠侠》的流行,就不会有新词batmobiling(在关系熟悉到敏感微妙的阶段时,为避免在感情上受伤害而保护自己。batmobile原是蝙蝠侠开的汽车,上面带有可伸缩的防护罩)的出现。没有对西方社会文化的方方面面的了解,一些新词如gayborhood(居民大都是同性恋的社区),Christmas creep(圣诞节前开始展示节日商品和做广告,一年比一年早的倾向),flat daddy(部署在海外的军人的放大照片,主要用来安慰该军人的太太、子女和亲属),elderorphan(没有家人、孑然一身、孤苦伶仃的老年人或其家人无法或不愿照顾他们的老年人)就很难得到准确的理解。 社会文化脚本本身是具有层级结构的,可以划分出特定的次脚本,脚本的各个组成部分之间联系紧密,结合百科知识,形成的庞大的认知的网络。脚本之间也可以相互组合构成更大的认知框架。社会文化脚本是为社会特定群体所共有的,受到文化限定的规范性知识模式。原则上讲,某些知识片段可以很离奇,但只要为相当数量的人群所接受,脚本就可以将这些知识纳入其中。 ……
图书封面
评论、评分、阅读与下载