出版时间:2011-1 出版社:吉林大学出版社 作者:司马迁 页数:440
前言
八月十二日钟叔河同志来信云,他决定要把标点分段的《史记》白文本(也就是不注不译不删节的原文本)印出来,以与今译(白话)本相辅而行。这一决定,我完全同意。两者的可取之处,并不是重复的,而是真正相辅相成的。今译本对于古汉语没有入门,或入了门而程度较低的人,确有些帮助。过去我曾不止一次说过:儒家经典如《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》之类,史书如《国语》、《国策》、《史记》、《汉书》之类,都要译成现代汉语即白话文,以便利想要阅读古籍的青年人。我这意见至今坚持,但一点也不排斥白文本,因为译注本虽有可取之处,亦确有它的弱点:(1)白话译注决不能保证百分之百与正文相符;(2)注释夹在正文中间,读者不易体会正文连贯自然的气势和意味。白文本则不然,不仅这两个弱点完全没有,而且相反有一极大优点,即能使人充分享受古文连贯自然的文学上的优美之感。讲到这里,或者有人说,注释之文也用古汉语不就好了吗?这不可能。既日译注,就只能用现代汉语或白话文。而且古代的注释、集解、笺疏之类,也似乎从来就不甚理想。我最早读《史记》时,读的是所谓《史记集解》。但所“集”之“解”,尽管是古汉语,其弱点与白话文译注的两个弱点完全相同。所以我后来编写《中国通史》及《中国政治史》时,引用《史记》,只靠白文,非万不得已,不找古汉语的注释之类。总的说来,对初学古汉语的人,白话文的译注,虽有些帮助,但对古汉语已有基础的人来说,以读白文本为宜;而且白文既加了标点,又分了段,更便于阅读。叔河同志决定把标点分段的白文《史记》印出,我觉得很好,乐于在篇首写这几句,即以为序。
内容概要
《史记》的史料价值、思想内容和编写方法,不但在中国历史上起过很大作用,而且对东方各国也有深具影响,在世界文学史上占有重要地位。
作者简介
作者:(西汉)司马迁
书籍目录
【卷一】 五帝本纪第一
【卷二】 夏本纪第二
【卷三】 殷本纪第三
【卷四】 周本纪第四
【卷五】 秦本纪第五
【卷六】 秦始皇本纪第六
【卷七】 项羽本纪 第七
【卷八】 高祖本纪第八
【卷九】 吕太后本纪第九
【卷一十】 孝文本纪第十
【卷一十一】 孝景本纪第十一
【卷一十二】 孝武本纪第十二
【卷一十三】 三代世表 第
【卷一十四】 十二诸侯年表第二
【卷一十五】 六国年表第三
【卷一十六】 秦楚之际月表第四
【卷一十七】 汉兴以来诸侯王年表第五
【卷一十八】 高祖功臣侯者年表第六
【卷一十九】 惠景阋侯者年表第七
【卷二十】 建元以来侯者年表第八
【卷二十一】 建元已来王子侯者年表第九
【卷二十二】 汉兴以来将相名臣年表第十
【卷二十三】 礼书第一
【卷二十四】 乐书第二
【卷二十五】 律书第三
【卷二十六】 历书第四
【卷二十七】 天官书第五
【卷二十八】 封禅书第六
【卷二十九】 河渠书第七
……
章节摘录
版权页:插图:其後百馀年,秦灵公作吴阳上峙,祭黄帝;作下峙,祭炎帝。後四十八年,周太史儋。见秦献公曰:“秦始与周合,合而离,五百岁当复合,合十七年而霸王出焉。”栎阳雨金,秦献公自以为得金瑞,故作畦峙栎阳而祀白帝。其後百二十岁而秦灭周,周之九鼎入于秦。或日宋太丘社亡,而鼎没于泗水彭城下。其後百一十五年而秦并天下。秦始皇既并天下而帝,或曰:“黄帝得土德,黄龙地蟥见。夏得木德,青龙止於郊,草木惕茂。殷得金德,银自山溢。周得火德,有赤乌之符。今秦变周,水德之时。昔秦文公出猎,获黑龙,此其水德之瑞。”於是秦更命河日“德水”,以冬十月为年首,色上黑,度以六为名,音上大吕,事统上法。即帝位三年,东巡郡县,祠驺峄山,颂秦功业。於是徵从齐鲁之儒生博士七十人,至乎泰山下。诸儒生或议曰:“古者封禅为蒲车,恶伤山之土石草木;埽地而祭,席用菹秸,言其易遵也。”始皇闻此议各乖异,难施用,由此绌儒生。而遂除车道,上自泰山阳至巅,立石颂秦始皇帝德,明其得封也。从阴道下,禅於梁父。其礼颇采太祝之祀雍上帝所用,而封藏皆秘之,世不得而记也。始皇之上泰山,中阪遇暴风雨,休於大树下。诸儒生既绌,不得与用於封事之礼,闻始皇遇风雨,则讥之。於是始皇遂东游海上,行礼祠名山大川及八神,求仙人羡门之属。八神将自古而有之,或日太公以来作之。齐所以为齐,以天齐也。其祀绝莫知起时。八神:一日天主,祠天齐。天齐渊水,居临茁南郊山下者。二日地主,祠泰山梁父。盖天好阴,祠之必於高山之下,小山之上,命日“畴”;地贵阳,祭之必於泽中圜丘云。三日兵主,祠蚩尤。蚩尤在东平陆监乡,齐之西境也。四日阴主,祠三山。五日阳主,祠之罘。六自月主,祠之莱山。皆在齐北,并勃海。七日日主,祠成山。成山斗人海,最居齐东北隅,以迎日出云。八日四时主,祠琅邪。琅邪在齐东方,盖岁之所始。皆各用一牢具祠,而巫祝所损益,珪币杂异焉。
媒体关注与评论
书评《史记》,原名《太名公书》,是我国第一部通史,开创了纪传体和书表的编写体例。全书一百三十篇,包括十二世纪(记历代帝王政迹)、八书(记各种典章制度)、十表(记大事年月)、三十世家(记侯国兴亡)、七十列传(记重要历史人物的言行事功)五个部分,共五十二万字。记载了从黄帝到汉武帝明长达三千年的政治、经济和文化的历史,比较全面而深刻地反映了我国古代的社会面貌,对后世史学研究有深远影响。
编辑推荐
《史记》是由吉林大学出版社出版。
图书封面
评论、评分、阅读与下载