牛津英语用法指南

出版时间：2010  出版社：外语教学与研究出版社  作者：Michael Swan  页数：1026  译者：严维明、庄绎传等  
Tag标签：无  

前言

　　我一向认为在香港教英文要以第二语言的方式去教。首先教拼音，然后教文法，最后教用法。另外，对英文特别有天份的学生还可以学修辞。对一般学生而言，要讲和写好的英文，头三个阶段缺一不可。　　目前香港的问题是拼音很少人教，也没有适当的书本。文法也少人教，但书本比较多。用法则很多人以为自己会教，但其实适用的书很少。Michael Swan写的这本Practical English Usage正是教英文用法的好书。我们在英文数字和英文加减乘除这些日常用语上最容易出错，即使说得明白也不会说得很地道。Michael Swan谈及数字的那些例子就把这些日常用语解释得很清楚，例如：TWO and two is four.　　二加二等于四。Four from seve r1 js triree.　　七减四等于三。Three tirrles four is twelve.　　三乘四等于十二。Three into nine goes three.　　九除三等于三。　　教用法的书比教文法的书难写，也不容易归纳成为有系统的解释，因为文法始终有它的条理，明白了道理之后就可以举一反三。用法却是英国人多年积聚下来的不成文规矩，所以最好由受过教学训练的英国人或美国人自己来教才会说得明白，不会出错。我一向以为即使说话也要说He is tallerthan I am，可是Michael Swan却说informal English可以接受He is tallerthan me。我想还是随俗好了。

内容概要

《牛津英语用法指南》（第三版）专为中、高级水平的英语学习者及英语教师编写，也适合常用英语写作或对话的人士参考。着重解决学习者在英语运用上经常遇到的难题，还可帮助教师对语言难点作出清晰的解释。此次第三版经全面修订，内容更加清晰、结构更加严谨，是一本既有系统，又有针对性的英语用法参考书。
内容丰富
?634个简明权威条目，为读者指点迷津
?以语法为主，兼顾词汇、发音、修辞等各方面
?针对非英语国家的学习者常犯的错误，作重点说明
英语地道
?以大量实例，示范自然流畅的口语及书面语
?解释和例句以当代语料库为依据，真实可靠
?指出英美用法的差异，以作辨别
?新增电子邮件、标准英语与方言、礼貌的表达方法、口语与书面语的区别等专题
术语便览
?全新编排方式以便读者更快、更准确地找到所需条目
?正文前“语言术语汇释”，清晰阐释书中所用术语
?增补“英汉语法术语对照表”，中英对照，一目了然

作者简介

作者：（英国）斯旺（Michael Swan） 译者：严维明 等

书籍目录

目录：
出版说明 .........................................................................................................
v
序言一 .............................................................................................................
vi
序言二 .............................................................................................................
vii
译者序 .............................................................................................................
viii
原作者谢言 .....................................................................................................
x
前言 .................................................................................................................
xi
条目概览 .........................................................................................................
xv
语言术语汇释 .................................................................................................
xxiii
不能这么说！ 130 
个常见的错误 .............................................................
xxxv
正文 ................................................................................................................
1–981
英汉语法术语对照表 ....................................................................................
983
汉英语言术语表及索引 ................................................................................
989
索引 ................................................................................................................
993
音标例释 ........................................................................................................
1026

章节摘录

　　Who are the girls over there with John?　　那边跟约翰在一起的几位姑娘是谁?　　Tell Pat the story about John and Susie　　把关于约翰和苏茜的事告诉帕特。　　Ill try the green shirt．　　我来试试那件绿衬衣。　　从上下文得知　　Could you close the door?请把门关上。(只有一扇门开着。)　　Ann’S in the kitchen．安在厨房里。　　Could you feed the dogs?你去喂一喂狗好吗？　　Did you enjoy the pady?你在聚会上玩得开心吗?　　What’S the time?现在几点了?　　the=‘the only one(sl around’　　听者可以知道我们指的是哪一个，因为别无他选，在世界上只有一个(如the sun，the moon，the earth，the world，the universe，the　　future)或在我们所处的环境中只有一个(如the government)。

用户评论 (总计103条)

•   这书按照字母顺序编排，平时随时查还是很方便的，没有国人编的语法书有调理。不过书前的条目概览还是按照语言点排的，可以参照这个看。书真厚啊，一千多页，讲的很详细，每一点都有例句。要说学习真正的英语还是看老外编的书好一点吧
•   内容非常全面，是我看过的最好的一本关于英语用法的书，适合各层次的英语爱好者学习！
•   这是一本适合于用一辈子的工具书，很好。里面有很多用法是学习英语的人士使用的。
•   从初版学到第三版，英语水平不见提高，我笨。
•   纸质好而且排版清爽好看，内容更是没话说，专为非英语母语学者量身打造！
•   内容很全面，还有很多示例，对学习英语非常有帮助
•   英语的程度高低都可用这本书！就是书比较厚，但是内容细致，包含的知识点极丰富~
•   大家都推荐这本书对英语的学习有帮助关键是自己要坚持
•   可以肯定是正版的
  内容特别适合英语专业大学生吧。。。
•   很久以前学的英语，现在用了这本书，很多容易混淆点又一目了然了。
•   英语工具书 很全面
•   我们宿舍一起买的5本呢，是老师推荐的，很适合英语专业的童鞋哦
•   是一本很好的英语辅导书
•   老师推荐的 对学英语专业的用处很大
•   英语学习的好资料。推荐
•   第二版没看过直接买的第三版，书质量不错，内容也比较好，就是编排上有点散，能再系统些就好了
•   最好的英文语义用法数，比第二版更厚了。
•   1000多页的书，拿在手里果然有手感。排版很宽松，内容深入浅出，但有一些不理解的地方如：May I put on the TV?我可以打开电视机吗？似乎put on没有这个用法吧。
•   和描述的一致，感觉更好，内容编写的很好，全面，涉及到的语法要点都能找到，尤其后面的索引非常有用，按单词次序编排的，很容易找到，讲的很细，很值啊。推荐大家购买。
•   厚厚的一本书在手 版式也不错 是值得购买的一本书 用简单明了的句子讲用法 若是有英文原版就更好了
•   中高级学习者必备
•   尽管是平装，但纸质很好，采用了红黑字体搭配的彩色印刷，字体较大，排版清晰，1000多页，相当于一本高阶词典的厚度。相比牛津原版的，中文版的这个价格很实在。
•   唉，如果高中的时候买了就好了，那个时候对语法不是很上心，不过现在拿到手后，感觉心里也沉甸甸的，但愿以后在这本书的帮助下更上一层楼吧。书是很棒的。
•   太喜欢了，牛津的英法书权威！
•   内容不错，都是一些辨析，有的很有参考价值。排版方面不敢恭维，这么好的版本，怎么引进之后不能好好规划排版呢？费解...
•   不错的语法书，比较全面细致。
•   不亏是practical的书，和其它语法书相比，更注重实际，当然是要先懂点语法，不然连什么是定语表语是什么都不知道?
•   书蛮厚实的，里面涵盖词类以及常见的一些用词表达，这些表达一般都是常见大家又拿不准的，讲解甚是清晰，挺喜欢的，就是没有讲解从句，书是正品，纸张质量挺好！
•   还没看完呢刚开始看经常犯的错误有举例说明并纠正先慢慢看等我学习了在追加评论
•   挺多条例解释的，适合初学者
•   印刷质量好，内容详实，重点突出难得的好书
•   以前买过，这本书帮助很大
•   很满意，很全面，适合老师用
•   这本书超厚啊，至少有5厘米，里面解释的很详尽。有很多平时没有注意到的地方。特别喜欢
•   字迹清晰，是正品。很好，建议大家可以买.
•   邮递速度很快，书得的印刷很好，内容比想像得还要好。
•   讲解很到位，很适合中国学生学习
•   给朋友买的 他说非常实用 书很厚 很新 包装的很好 到货也快 满意
•   很详细很经典的一部书，值得好好研究
•   老师推荐，内容不错，需要努力下功夫研读
•   排版清楚，间距适中，讲解到位，我果真没买错！
•   老外的书就是实用，简单易懂
•   书很好，速度快。。。。。。
•   老师推荐的书，包装很好。当当给力
•   挺好的 ，，，，，书特别实用 ，，，都是看了同学买了我才买的，跟同学的一模一样，还便宜哟，，，，特别值 建议购买
•   很厚的书，还不错~
•   很好的一本资料，就是内容排的不是很满意。
•   印刷和内容堪称一流，检索风格要稍微适应一下！
•   虽然是简装，但是内容绝对值得称赞！
•   厚厚的一本。内容很全。
•   内容不错，发货速度快
•   中学生用，很方便，包装也不错。
•   很好，等这本书好久了
•   这本书还不错，比较实用
•   这本书和另外一本搭配的看很好
•   买这本书花的挺值的~
•   作为工具书买来的，备以后查阅，还没有使用。但印刷较好，纸张比词典厚实。
•   每本书都要写下评论，好麻烦。到现在还没买过不满意的书，好评！
•   跟书店里看到的一样质量，，很好
•   真的很不错，推荐！但要静静心的读。
•   非常实用性的语法书，深入浅出案例分析透彻。
•   好书，只是太贵了。
•   非常实用，是正版，纸张很好！
•   书本质量很好，发货很快！
•   看着好厚，但是应该不错
•   很厚，慢慢读
•   物美价廉，非常实用
•   you need one if you enjoy learning english
•   这个要看一段时间了，真的很实用啊。
•   送货真心快啊
•   没什么好说的，反正就是喜欢。
•   确实很不错哦！
•   大略地翻了一下 讲解很仔细 很值得购买
•   xueyingyumanyouyongde
•   里面对知识点的讲解很细致
•   不可多得的英学习工具书，基本可以无师自通；纸张和印刷都不错！
•   词典一样大，携带不便
•   东西非常满意
•   这本书很不错，值得仔细阅读和思考。
•   非常实用的英语教辅用书，值得推荐。
•   书本质量很好，值得购买。了解到不少新知识。
•   非常经典的一部参考词典，里面讲解了很多我们在日常口语用法总的问题！比如：严格的英语中我们得说：He is taller than I am ,所以我们就认为在日常说话也得这样说，不然就犯了语法错误；但是本书以实际用法出发讲解到，在日常口语中说成：He is taller than me 也是可以接受的！老外还说：I have seen him yesterday 呢！ 书中还讨论了很多这样的所谓的“正确”和“不正确”！所以，只要不影响你所要表达的意思！语法对错不是那么的重要！其实你能说！只要你开口就OK!总之这本书很好！值得拥有！
•   非常好的书，是阅读老师推荐的，书后面也有索引查找很方便，里面用法很详细会给你讲什么用法是错误的，什么用法是正确的，总而言之受益匪浅！
•   这书总的来说对于老师和学生算是一本过得去的工具书，但不推荐初级和中级童鞋采用之。书中部分语法点function的归类有点凌乱，而且语法点与语法点之间的区分总是交叉重复。有些容易让学生混淆的点则是蜻蜓点水，没详细进行对比分析，如：present simple和present progressive都可以用于表示fu***e time，但书中都是指出function和给了些例句，没有指出不同时态同一function之间有何区别。
•   内容非常详尽，排版也比较宽松，好书！
•   不错吧看起来很好
•   简单明了，知识量充足，完全可依照这本书
•   内容，质量，都很好
•   中高级英语学习者必备的工具书。本人上大学时手中有本第一版，对英语学习帮助很大，几乎翻烂了； 最近购买了最新的第三版，感觉不但印刷更精美，内容也更翔实，确实值得拥有。
•   经典中的经典，我给每届学生都强力推荐，每版我都买了！
•   用第一版时，就觉得非常好。现在第三版出来了，其实很早就想买。就怕内容重复。收到书后，打开来看。很多新东西，值得买。
•   真的很好，在果壳上看见才买来看的。。很不错
•   好东西要留着大家分享
•   经典，权威的英语惯用法的书，学习英语必备
•   攻语法考雅思必备利器
•   书的质量好 内容充实哦
•   经典的书就不多说啦，推荐。
•   还不错 ，还没细看 ，大概看了看，还行！
•   老师推荐的书，适合英语专业的学生阅读的参考书，质量很好
•   内容充实，价格合适