循序渐进范例式俄语写作教程

出版时间：2010-2  出版社：外语教学与研究出版社  作者：宋艳伟 编  页数：112  

前言

　　写作能力是外语水平的综合体现，基本写作技能的提高是目前大学外语教学的重点与难点。为提高大学俄语学生写作的总体能力，我们编写了《循序渐进范例式俄语写作教程》系列。本套教材的编写力求符合外语“学得”规律，符合外语机能性训练的要求，适应学生培养外语能力和自学的需要。本书为初级教程，适用于1-2级写作的教学。　　大学俄语教学大纲中对写作能力的基本要求是：能就熟悉的话题和给定的提纲在半小时内写出120－180词的短文，其内容连贯，表达意思清楚，无重大语言错误。　　我们在教学中应加强俄语写作基本功训练。在教学中首先要注意的是提高谋篇布局能力，使语句层次分明，段落清晰、衔接自然，主题思想突出。其次是词汇运用要符合俄语搭配规则，并注意句型变化和多种句型的使用。这其中要格外注意避免母语干扰，即中国式俄语或“汉译俄”式的俄语写作方法。　　总体而言，中国学生由于有本族语言写作的基础，俄语写作时谋篇上一般很少发生大问题，而主要问题（即考试扣分之处）发生在俄语遣词造句和篇幅（词汇总量）上。　　首先，阅读是写作的积累。通过阅读可以从篇章中获得大量积极词汇、句型和了解篇章布局。学生通过大量的阅读可以丰富思想与隋感，增进观察与分析能力，开拓思路，扩大视野，培养俄语语感，避免写作中经常出现的汉语式俄语，养成俄语思维习惯。

内容概要

写作能力是外语水平的综合体现，基本写作技能的提高是目前大学外语教学的重点与难点。为提高大学俄语学生写作的总体能力，我们编写了《循序渐进范例式俄语写作教程》系列。本套教材的编写力求符合外语“学得”规律，符合外语机能性训练的要求，适应学生培养外语能力和自学的需要。本书为初级教程，适用于1—2级写作的教学。

作者简介

陈国亭，男，黑龙江大学教授，研究方向：俄语语法学、话语语言学、俄汉对比语言学。

书籍目录

谈谈我自己
我的童年
我的童年
我所尊敬的人
我所尊敬的人
我所爱的人
我喜欢的科学家
我喜欢的科学家
我喜欢的科学家
我喜欢的作家
我喜欢的作家
真正的朋友
真正的朋友
我的父亲
我的父亲
伟人的生平
伟人的生平
我的室友
我的室友
我的朋友
我的朋友
我的家庭
我的家庭
我的新家
我的新家
我的家乡
我的家乡
我的房间
我的房间
……

编辑推荐

　　56个题目，覆盖初级写作常见专题　　99篇范文，抛砖引玉，启发基本写作思路　　关键词语和句子，积累写作积极词汇和万用句型

用户评论 (总计22条)

•   当当网的发货速度真快！下了订单2天内就收到了。这本俄语写作教程是俄汉对照的，每一篇范例120-200个单词左右，范例的内容非常新颖，56个题目，99篇范文涉及到生活和工作中的各个方面，值得学习啊！书是16开本的，纸张和印刷的质量都很棒！
•   比店里便宜，挺划算。。对俄语四级很有帮助。。
•   因为真心没好好学，写作能力没什么提升。不过临考试背的例文还是用上了。要感谢这本书了。
•   写作范本，可以背诵仿写
•   作文内容很好，适合初级的学习者。涵盖面很广
•   初学者适合用它掌握词汇句型
•   一本练习的书吧，得需要慢慢看。
•   这本书的文章都在120到180词，适合专四同学作为作文辅导教材使用。本人马上考专四，正在使用这本书，觉得蛮好的
•   收到所购的图书。速度之快，服务之周到，让我很舒心愉快！决心好好学习，不辜负当当的厚爱！
•   文章短小精悍，实用性强。
•   内容浅显易懂，适合初级阶段的学习者模仿。
•   拿到书很开心，内容非常丰富，印刷也很好。
  
•   很喜欢，东西包装，印刷，内容什么都挺好的，很喜欢
•   挺好的，读了有点收获。
•   说是初级，但是生词量还是颇大。不过许多句式还是非常不错的
•   有各种的话题，还挺有用的
•   非常不错，很实惠，希望快点送到
•   挺简单很适合我。
•   写作比较烂，买个初级来看看吧，整体看还不错，希望有中级，高级继续在当当上卖。
•   书的质量不太好，挺旧的，封皮还有油笔的痕迹，书的内容还可以，适合初级的看。
•   我的丢了，就又买了一本，书里有错误~·
•   就是几个常见话题，各有1-2篇范文
  写作指导无
  看着玩吧
  失望