专门为外国人编写的初级韩国语学习词典

出版时间：2009-12  出版社：外语教学与研究出版社  作者：韩国国立国语院  页数：867  
Tag标签：无  

内容概要

本词典针对将韩国语作为外语或第二语言学习的学习者的需求编写而成。对于韩国语学习者来说，教材和词典占据着同等重要的地位。不但我们财团，其他很多高校和韩国语教育机关都开发了各种形式多样的韩国语教材，然而韩国语学习词典却是凤毛麟角。迄今为止所出版的韩国语词典的使用对象并不是针对学习韩国语的外国学习者，而是两种特定语言的互译者。    本词典适合韩国语学习者使用，现已出版的各种韩国语词典大多偏重于词典的一般结构，但本书在遵循词典的基本结构外，还更多地考虑到学习者使用起来是否便利。在编写过程中，将学习者必须熟记的基本词条挑选出来进行解释，还附加了大量实际生活中普遍使用的例句。 收录了日常生活中使用频率约占80%以上的必备的5000多个词汇，同时补充了对韩国语学习者来说必备的其他词汇。   收录了韩国语学习者必须掌握的助词、词尾等语法要素，完全能够满足学习者在语法学习方面的需要。   收录了大量的近义词汇的辨析，帮助学习者掌握其正确用法。 收录了动词、形容词不规则活用的各种用法示例。

作者简介

作者：(韩国)韩国国立国语院

书籍目录

前言序言使用说明参考提示索引正文　ㄱ　ㄴ　ㄷ　ㄹ　ㅁ　ㅂ　ㅅ　ㅇ　ㅈ　ㅊ　ㅋ　ㅌ　ㅍ　ㅎ附录韩国语语法概要用言的不规则变化重要单词目录世界各国国名、首都及语言

章节摘录

插图：

编辑推荐

《专门为外国人编写的初级韩国语学习词典》特点：收录了韩国语听、说、读、写所必须的基本词汇提供了详细的例句、词形变化和近义词的辨析，有助于理解和使用标注了词条的长短音和不同词形变化中的发音。便于初学者区别使用调查了日常生活中实际使用的例句和词汇。浅显易懂地解释词义列举了不同形式、不同体裁的丰富例句。更好地体现词汇的不同用法提示了韩国语语尾和助词在实际使用时的搭配规则

用户评论 (总计16条)

•   这本书很厚，题目写的是为外国人编写的初级汉语词典，但是除了分类部分有汉语标识，还有前言的使用说明外，其余都是全韩语的，也就是说生词、释义、例句等等都是韩语的。虽然编写的很好，但零起点的初学者还是不建议购买的。大概中级左右大多是能够看得懂的。这本词典是一位教韩语的朋友介绍的。所以我觉得教授韩语的老师比较适用，还有中级及以上学习者比较适用。
•   我在书店里翻了一下，觉得很实用，就来当当买了。因为它是针对外国人学韩语的弱点和难点编的，尽管全部是韩文注解，看上去有点吃力，但是也能保证解释的正统和纯正。实用词汇全部包括，汉字词旁边有汉字，有音标，有用言的不规则变化。如果说其他韩中词典的主要功能是用中文释义，那么这本词典的最重要功能就是用韩语理解韩语，准确掌握韩语。是一本很好的学习词典
•   终于买到全韩文的词典了 是韩国编写的 权威性高~~~~~~~
•   这书很适合有基础的人,能够提供正确解释.
•   还没有看呢。，但是应该还不错呢
•   很精至
•   当时买的时候已经是中级的水平了，但是能有一本全韩语注释的书，对于韩语水平的提高也是很有好处的！
•   这本字典最大的优点在于没有中文，全都是用韩文解释韩文，有助于我们养成韩国人的思维，我觉得对学习韩语有好处。这同时也是它的缺点，如果你的韩语水平没有达到中级以上的程度应该看不懂。所以买之前，需要好好考虑，不过，是一本好书。
•   很难得的韩语学习方面的书~
•   书的质量还是很好的，内容也很好，只是每个单词的意思没有标出来！
•   我一个韩语都不认识,看不懂.
•   对于学习韩国语来说，很不错的。
•   看了一个小时，觉得适合韩国人用，几乎没有什么中国字。
•   学习外语最好的方法是直接投入到这个国家的语言中，而不是通过翻译成母语来学习。翻译成母语后，很多表现方式都变了味儿的，即使是汉字文化圈中的韩语和日语也是如此。这本词典做得比较好的地方是，能用很简单的而贴切的韩语，把中级水平的词汇解释得很清楚，而且还有同义词对比。因为是全韩语的书，所以对于初级学习者来说，不太适合。词典中的词汇都是中级词汇，再难一点的高级词汇就很难见到了，所以对于高级学习者也不太能满足。对于中级水平学习者来说，则是一本很棒的书！这本书的韩语原版不论从纸张的质量还是书的内容都很好，我们上课的时候老师曾给我们推荐过，汉语引进版的质量如何，我就不太清楚了。
•   内容和封面那不一样啊，封面是中文的，内容都是韩文，初学者有点不大实用
•   字典还好，韩语解释很详细，很容易理解。但是我觉得这只适合中级使用。单词量太小了。比我现在用的小字典都还少。很多单词查不到。