新世纪法汉大词典（精编卷）

出版时间：2009-11  出版社：外语教学与研究出版社  作者：陈振尧 编  页数：2703  
Tag标签：无  

内容概要

《新世纪法汉大词典（精编卷）》即将问世，它将是一本为法语学习者提供更大方便的工具书。    大词典原始的编辑方针是：词汇的覆盖面力求广泛，尤其要顺应词典界的新潮流，纳入百科领域的专用词汇。编者们本着这个宗旨，在挑选词汇时“韩信将兵，多多益善”。对一部大型双语辞书而言，这种构想无疑是正确的，其产生的效果也是正面的。但任何看似完美的设计也免不了瑕疵，因为词典体积偏大，成本偏高，携带也有诸多不便。    随着我国经济快速发展，国际交往更加频繁，北京奥运会产生的巨大影响，上海世博会即将举行，法语的重要性更加突出。读者群体不断扩大，多样化、差别化开始呈现。他们中间有的具有深厚的法语知识，功底扎实，有的则是正在勤学苦练的莘莘学子。他们对工具书的要求差异很大。同样的内容对某些读者乃属必需，对另一部分读者则未必有用，而且对初学者来说，庞大的篇幅，繁杂的、混排的词条，有可能对他们在查阅时产生某种干扰与困惑。作为编辑人员，我们有责任思考这个问题，妥善地予以解决。    精编卷的推出就是在上述背景下决定的。    精编卷保留了《新世纪法汉大词典》的主要特色，即基本词汇及常用词汇收录面广泛，释义详尽，例证丰富，例句涵盖书面体、口语体、公文体、叙述体等各种语域，从而为相关词汇勾勒出十分清晰的存在环境与使用条件，便于读者准确掌握、正确使用。而且由于例句泰半来自著名作家的文学作品，所以生动活泼，使读者在枯燥的查阅过程中，感受一股清新气息。专业词汇则覆盖几乎全部现代学科：哲学、史学、文学、法学、经济学、自然科学、军事、体育、医学等等。常见的缩略语、外来语、法国本土以外的法语方言（尤其是加拿大魁北克省的特殊词汇）也予以收录。删减的只限于百科部分。保留主干，删减冀枝，使词典内容更加简明，成本更加便宜，携带更加方便，是我们推出新版的终极目标，满足不同读者的需求是我们改版的出发点。

书籍目录

序言体例说明略语表法语字母表本词典注音符号对照表正文附录一　动词变位表附录二　常用动词搭配表  附录三　数词读法表附录四　数学符号表附录五　化学元素表附录六　计量单位表

章节摘录

插图：

编辑推荐

《新世纪法汉大词典(精编卷)》：·收录条目十万余条，以基本词汇和常用词汇为主，突出实用功能；·增收大量新词、新义，体现时代特色。·释义准确，译文精当，标注详尽。·倒句选自法国文学名家名作，涵盖多种语体、语域：·附录内容丰富实用．能更好地满足读者的需要。

用户评论 (总计30条)

•   正好想买本法语字典 没想到精编卷还这么厚 果然博大精深
•   买这本词典只要是来看音标的，非常厚跟新华字典差不多，非常实用
•   工具书好用着呢
•   内容丰富 更新的也非常快
•   在看，应该蛮实用的
•   这本字典真的很不错.价钱也还可以接受,算是比较优惠.纸质也还不错.总之,很满意哦.
•   书的质量绝对好。
•   très bien
•   对法语学习者很有用。内容质量都很好，定价还可以便宜点。
•   纸张太薄能看见背面的字不过词挺多的总体还可以吧
•   词量真是大，纸张还行，但字有点小，没办法，词量大，够用。
•   就是纸比较薄~
•   此很全，不过专业性强些。很多词现在用不上。
•   这本词典我是在新华书店看好之后才在当当网上购买的。因为是初学，我是冲着这本词典附录的动词变位才买的。快递的包装很严实，但是词典的封皮还是有破损。
•   对于字典我挑了很久，几乎所有的法语字典都用过，最后还是选择了这个。因为是法语专业的，之后几乎人手一本法法的LA ROUSSE，而且本人讨厌那本中法双解的拉鲁斯，例句很少，用法不多，所有对这本被人推崇的拉鲁斯我还是不感冒。不过这么多本字典我最爱的是罗贝尔，适合初学者，解释详细，用法例句（！）什么的都好好，后面附录的国家国籍形容词很好用，可惜词量是少了点，如果从长远考虑我还是选择这个，词量多嘛。不过过多的专业词汇查起来有点费事，对于我来说挺多余的，字超小，印刷还是不错的，解析很多例句也是。如果多钱的买本罗贝尔也不错，我真的很喜欢用罗贝尔。（我不是在卖广告= =）要说说卓越的包装超不好，快递员超粗暴，直接把商品扔在地下。只用一层泡泡纸和胶袋包着，纸箱都没，字典的一个角都破了，心疼。
•   这是一本比较典型的传统法汉词典，词汇量够大，有词组的罗列和例子。法汉词典不多，这是一个不错的选择了
•   没有想象中那么重 挺好用的 其实完全为了考试 不然卡西欧已经收录了这本也不用买了~想要的不要犹豫 纸质很好 很舒服~字很小 正说明收录的内容十分丰富！罗贝尔特别大 不方便带 里面字很大 不实在~
•   还不错，很详细．送货也很快
•   当时学法语，就花了大价钱买了这本大字典。买回来之后我就决定跨专业考研，不考二外法语了，所以也用不上这本字典了，然后我这个人对字典一向都有怜悯之情，没用也不喜欢扔掉卖掉或者送人，只好让它像鸡肋一样在书架上摆着。
•   这本字典编写的非常好，可媲美英语的牛津高阶。从02年开始使用Larousse开始，其实市面上一直没有什么特别好的法中字典，这本很好，如果啥时候又本跟这本差不多的中法字典那就更爽了
•   本来以为从广州库房发货到东北肯定得有损坏了，没想到收到之后非常好，包装都没破，里面是双色印刷的，虽然纸有点薄，不过如果太厚了这本书估计就拿不动了！非常喜欢的一本！
•   翻页好翻，尽管字体小，但单词有标注颜色，所以还行
•   随便翻了一下，纸虽然很薄，但印刷的字还是挺清晰的，没什么太大的问题，自己用还是可以的啦，就是派送员的态度不太好，没什么服务意识。不过我们用的是我们买的字典不是那个送件员，不跟他计较了，只是希望以后能选择一些好点的快递公司。还有就是我明明要求发票的，但是却没有，这真是让人觉得亚马逊的做事越来越丢三落四的，希望以后会有所改变吧
•   到货的速度很快，字典的外观包装有点点损伤，但还好。里面的印刷的质量很满意。
•   内容很好，可是纸张太薄了，感觉像盗版的，
•   字典很好，但是字典外面的塑封都已经开了。。。书皮正、反面都有磨损的痕迹。。不知道有塑封的情况下，仓库是怎么保存的。。。joyo还是需要改进存书的服务和质量呀。。。
•   在网上查了很久，也征求了很多人的建议，觉得这本字典还是可以的，国内法语字典发展和建设还不是特别完善。这本字典不足的地方还是很明显的，单词没有相应的法语解释，只有汉语解释，这样就无法体会到汉语语法与之间细微的差别。但是这本字典的词量和例句还是很赞的，信息量很大。毕竟每本字典有每本字典的特色，很难做到大而全。
•   解释不是很清楚 词条很丰富
•   刚买的时候 还担心是不是正版的 看了之后 担心没了 也没有出现损毁的页面 内容相当于英语的牛津字典吧 纸质很好 反正 我很满意 创一快递的人也很温柔
•   总的来说是一本不错的工具书。词汇量超级强大，但是字典有一点瑕疵。中间有几页粘在一起了，弄开后字都看不见字了，好心疼阿。还有快递态度还可以，但把我的书弄错了，买了两本现在才拿到一本。不过还是给个好评吧！