新标准日语精听精解教程（第3册）

出版时间：2009-10  出版社：外语教学与研究出版社  作者：符小军 编  页数：162  
Tag标签：无  

前言

　　本教程第三册选用NHK在网页上公布的journal专题节目的材料作为内容，由日本NHK提供录音文件的使用版权，每课采用的录音长度大约为6分钟，其题材都非常贴近日本的社会现实。　　课文均由四部分内容组成：　　一、日中对照文　　课文内容采用日文原文与中文译文对照的形式。日文和中文在表达习惯上存在着很大的差异，所以，译文并不能完全与日文原文一一对应。中文译文不仅对正确理解录音内容有很大的帮助，而且也能启发学习者学会一定的翻译技巧。　　二、词汇与词组　　课本中列出了一定数量的词汇和词组，要求学习者在听录音的基础上标注读音，确认含义和用法。学习者必须自觉完成这项作业，否则难以收到较好的学习效果。　　三、重点、难点解说　　对课文中出现的部分语法、习惯表达方式以及相关背景作了适当的解释说明。在实际口译工作的实践中，翻译人员需要对说话人的表述进行整理、转述、确认。所以，本教材也根据编者的实际工作经验，除了解释说明一些语法与习惯表达方式之外，还采用了更换表达方式解释原文的方法，以帮助学习者理解句子内容。

内容概要

这套《新标准日语精听精解教程》也试图通过展示一种以听解为出发点的学习方法，揭示一条掌握日语听力技能的途径。学习者可以以此为出发点，在自己感兴趣的领域里利用网络技术挖掘到更丰富的学习资料，展开更高层次的学习活动。在课堂教学的过程中，教师也须努力让学习者在打下扎实听力基础的前提下提高其说、读、写、译的能力。    本教材的顺利出版离不开南通职业大学学校和外语系领导的关怀和指导，离不开日语教研室教师同仁的协作和努力，更离不开日本放送协会（NHK）综合企画室和RadioCenter-F作人员的共同努力。本教材寄托了NHK工作人员以及日本民众对中日友谊的美好期望，谨在此向他们表示由衷的感谢。

书籍目录

第一課第二課第三課第四課第五課第六課第七課第八課第九課第十課第十一課第十二課第十三課第十四課第十五課

编辑推荐

　　《新标准日语精听精解教程（第3册）》由高职高专日语专业教师精心编写而成，在实际教学过程中受到日语专业师生的广泛好评！　　日语会话来源于日本NHK播音内容，日文自然地道、由浅入深。　　会话文解说结合高职高专日语专业特点，例句丰富、通俗易懂。　　课后练习注重实践，有利于巩固会话内容、提高口语能力。

用户评论 (总计4条)

•   完全的NHK播音员,听得懂的话,日常交流就OK了
•   非常好!若是真正学好了这本书，日语会得到质的飞跃！
•   很好的日语听力教材，录音选自NHK节目。原汁原味。
•   第四册有点破破的。。。不像是新书