小熊维尼温馨双语故事

出版时间：2009-12  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司  页数：58  
Tag标签：无  

内容概要

当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。
迪士尼英语“小熊维尼温馨双语故事”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。这是因为孩子的外语学习能力和母语认知能力毕竟存在差距。如果双语读物太复杂。会打击孩子的学习热情，如果太简单，又会让孩子觉得无趣。
迪士尼英语“小熊维尼温馨双语故事”系列采用中英双语不对称对照的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子外语学习的意愿和能力问题。每个故事还有一个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩的英语小游戏，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境，增强孩子对英语学习的兴趣和热情。同时，该系列还帮助孩子理解并掌握一些重要的基本知识概念，如数字和颜色，并以其特有的迪士尼卡通人物和故事情节激发孩子的想象力和创造力。

作者简介

作者：(美国)美国迪士尼公司 译者：查芸芸 周金媛

书籍目录

维尼小园丁
风儿吹，风筝飞

章节摘录

插图：

编辑推荐

《维尼小园丁·风儿吹,风筝飞(英汉对照)》：迪士尼英语家庭版。一册图书、两个故事涵盖了544个英语词汇，配套录音可在线收听。英语学习主题种植、天气。

用户评论 (总计18条)

•   总体来说书的编排都很好，和我买过的米奇妙妙屋智慧双语故事系列一样，这本书依旧采用的是不对称的中英文对照方式，可单独使用，也可以对照使用。英语很地道，和成人的英语阅读相比，单词更简单，适合孩子阅读和掌握，但语意的表达丝毫未受影响，是我喜欢的表达方式。每个故事结束后还会有一个维尼小学堂的环节，根据英语学习主题的不同给孩子设计了各种不同的英语小游戏，形式也是多种多样，不断变化。这本书还有一个特色就是正反两面都印有故事，无论从那边开始读，都不会影响。这点倒是很新颖的。印刷制作的也不错，是本很好的书，孩子很喜欢。
•   迪士尼形象中孩子最喜欢的就是小熊维尼和他的伙伴们。书一到她就迫不及待的看起来。我也陪她一起看，原来书的正反两面都可以看，分别是两个中英双语故事，主要是教关于种植plant和天气weather方面的英语内容。种植的故事中主要告诉孩子要有耐心，多关注；而天气则教会孩子放风筝的方法，还有天气的变化。书后的小练习也不枯燥都是图文搭配的。书中的字体也很简洁清楚，，容易让小朋友集中注意力。确实是本好的故事书，用做英语启蒙教材也不错。
•   本来说陪孩子去图书馆看看书，结果她一看到迪士尼的双语故事书就没完了，一看就是一天，没看完的还让我买。拗不过她只能回来在网上买，还能便宜不少。书到手以后不由的感叹，现在小孩子的书都很漂亮，无论是封面还是内容，都很吸引人。别说孩子喜欢，就连我这个当家长的都忍不住要翻翻看。里面的故事还有不同的英语学习主题呢，真是想得挺周到的，一个主题一个故事，这样的搭配既可以让孩子容易理解，又可以记得清楚。很科学。每个故事后还有整理好的英语词汇，以及英语趣味小游戏，很吸引孩子。还拉着我们一块陪她做呢。看来以后这方面的钱还是省不下了，不过只要是为了孩子能学到东西，再多的钱都值得，更何况在网上买书也不贵。
•   第一次给小朋友买书，在书店逛了一圈眼睛都看花了，品种还真不少。但是在专门的迪士尼书架上看到了小熊维尼，于是就忍不住翻看，结果还真是很惹人喜爱，于是就上网买了这套书。送给侄子，他也很喜欢，连吃饭的时候都舍不得放下。可见这本书还是很讨好小朋友的。里面好像还是双语的，他一看到不认识的单词就跑过来问我，看他依依呀呀认真读故事的模样，我也很开心。读完故事，他还拉着我陪他一起做书后的小测试，谁做错了，就弹脑袋。结果我的谦让到真让我的脑袋吃了不少苦头。不过孩子喜欢就好，证明我没有看错，以后有机会一定再买给他看。
•   一拿到书孩子就迫不及待的开始看。书印的确实很漂亮，维尼和他的小伙伴们真是活灵活现。双语版本的故事也让孩子在中文英文两方面都能有所提高。每本书都有两个故事，里面每段中文故事都有英文版本，还都搭配有动画图片。赞一个
•   这是我家小朋友最喜欢看的书，一本书两个故事，中间还有单词学习的章节，挺好的，英语句子简单易懂，故事有意义，画面也漂亮。这是小朋友经常选择的睡前故事之一。
•   书不错，双语的，不过孩子现在看早了点，到3岁以后看差不多
•   孩子熟悉的故事主人公，读起来更感兴趣。
•   字大，孩子看着不费劲，挺好的，内容也简单
•   绘本不错，但是孩子小，还看不了
•   维尼小园丁.风儿吹.风筝飞(小熊
•   看上去不错，画面漂亮
•   书里的中文内容和英文内容并非完全吻合，英文的要简略一些，不过小孩喜欢维尼系列就买了，还不错。
•   收到后大概先翻了一下,觉得图纸蛮鲜艳,英语也不难,还不错,只是宝宝才8个月,估计要等些日子才能教他读英语,先看图吧!
•   送小朋友们的，简单的单词、句型，精美的印刷
•   这本书非常好，画面清晰，颜色很鲜艳，纸张也非常不错，儿子挺喜欢看的，尽管他看不懂英语，但这是他难得喜欢的书了！音频材料也能在网站上找到，遗憾的是没有相应的视频材料，不然可以让儿子结合起来看，效果可能会更好！
•   书还可以啦，印刷比较精美的，值得推荐！
•   挺好的,不过中文翻译并不是一一对应英文的句子,有较多以外的描写,不利于小孩自我阅读时对英文的对应感.