迪士尼双语小影院

出版时间：2009-12  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司  页数：38  译者：夏寅  

内容概要

当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。
　　“迪士尼双语小影院”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语知识。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。这是因为尽管小学阶段的孩子已经具备相当高的母语认知能力，但他们的英语能力却相当有限。如果双语读物太复杂，会打击孩子的学习热情，如果太简单，又会让孩子觉得无趣。
　　“迪士尼双语小影院”系列采用中英双语“不对称”对照的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子外语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，我们为每本书设置了一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩的英语小游戏，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境，增强孩子对英语学习的兴趣和热情。同时，“迪士尼双语小影院”系列还以其特有的迪士尼动画片故事情节激发孩子的想象力和创造力。
　　这套故事书还设置了两个不同的级别。您可以根据孩子的英语水平选择适当的级别，使孩子的英语能力在阅读中得到逐步提高。

作者简介

作者：(美国)美国迪士尼公司 译者：夏寅

章节摘录

插图：

编辑推荐

《白雪公主(英汉对照)》：“迪士尼双语小影院”涵盖了儿童英语启蒙学习中的基础词汇和句型，并根据英语学习的难度分为两个级别。第一级每册图书包含450-550个英语单词，游戏部分学习一个主题的单启事 第二级每册图书包含600-750个英语单启事，游戏部分学习两个主题的单词。配套录音可登录http://www.2u4u.com.cn在线收听。涵盖698个英语词汇，英语学习主题比较、爱好。

用户评论 (总计80条)

•   1. 孩子二年级的时候给她买的第一套迪士尼双语小影院，已经看得滚瓜烂熟了，现在她又大了一岁所以决定给她买高一级的双语小影院，无论是对她的阅读还是英语学习，相信都是一次挑战和提高。
  第二级得双语小影院不光词汇量从550增加到600-750，故事也换成了阿拉丁、花木兰、白雪公主、美女与野兽、木偶奇遇记和爱丽丝梦游仙境。而且还在学习主题上有所增加，由原来的单一主题演变成了现在的两个主题。阿拉丁中谈到水果和颜色、花木兰中涉及到家庭成员和人物以及爱丽丝梦游仙境中主要学习表情和人称代词。故事的叙述也慢慢加大了句子和词汇方面的难度，其他的风格依旧，这些都是明显的差异。举个例子，在白雪公主故事中学习的主题是比较和爱好，其中比较的有公主的善良和王后的邪恶，小矮人中的高矮胖瘦，还有王后的老和公主的年轻相对；小矮人有许多爱好包括唱歌、跳舞、玩耍……后面还配有找单词、填写形容词的趣味游戏。孩子虽然要花费比从前更多的时间，但是学到的东西，相信也是从前的两倍，我们都觉得很值。
  期待外研社的下一套故事书。也为各位小学生的家长们推荐这套快乐与学习相结合的故事书。
•   这系列的迪士尼双语故事书印刷精美，故事简单易懂。经典的迪士尼故事百看不厌。很棒。
•   双语的，挺不错的，对孩子练习英语，挺好的！
•   白雪公主是很经典的迪斯尼故事了，主要就是买来给孩子学英语，反正她也熟悉内容，更容易学会。网上还有图书配套的音频下载，没事就给孩子放着听也挺好得。看了一段时间之后效果还真的挺不错，特意上来给个好评。
•   宝贝很喜欢别人送的这套书，别说小孩看了喜欢，就连我这个大人也不例外。这本书既保留了原汁原味的迪士尼故事中的形象，又添加了地道的英语。很不错
•   书本的质量很好，为什么说它实用呢，因为它在孩子小的时候可以当童话书用，再大一点的话，可以学习英语，呵呵，很实用吧。
•   白雪公主的善良和小矮人的热情都是值得孩子学习的。书买的还是很值的。
•   画面精美，英文翻译简单，可帮助孩子拓展英语知识。
•   英语的故事部分简单，汉语部分要多一点，都很简要的准确描述了故事梗概。小朋友很爱听！
•   上次买了这套丛书中的几本，这次又来买齐了，孩子每晚都主动积极地去找来一本要求讲给他听！很快就听完了这些故事，随后还时不时地翻出来问一些问题呢。..
•   初学识字孩子很好的启蒙书，女孩子喜欢
•   孩子很喜欢的故事之一，书的印刷质量很好，还可以在网上找到影音。
•   这本书总的来说很不错，个人感觉。就是到手的时候好像比感觉中的薄了一点，不过想想也是啊。白雪公主本来就是一个小故事呢。画面挺漂亮的呢。准备十一的时候送给我的宝宝。这本《白雪公主》是她强烈要求要买的。呵呵，这下她一定会开心得不得了。。据说还可以在网上下载英文来听。对她的英文也会有所帮助。不错。。
•   画面很美，内容简洁，特别是英文，适合小学孩子学。美中不足的是音頻不能下载
•   人物跟电影里一样，质量很好，就是得大一点孩子看，没有拼音。
•   觉得孩子会喜欢
•   孩子的最爱，经典，亲子好书
•   我想大概每个孩子，尤其是女孩子都会喜欢
•   物超所值，孩子非常喜欢，百读不厌。
•   孩子喜欢，正版！！！
•   图画精美，游戏好玩，也可以记单词。不错。
•   女儿现在的最爱是画白雪公主
•   书的插图很漂亮，中英文对照易于阅读，我女儿超喜欢。
•   这套书很不错，我买全了，儿子很喜欢
•   不错，不太长，好讲
•   书觉得还行，质量挺好的
•   书的质量好（内容、纸），适合给小朋友读！！！
•   很不错，和电影一样
•   很不错，女儿很喜欢，之前看了电影看了几篇都不腻，就想再买本童书给她。买回马上要我讲给她听。
•   很喜欢的书书！
•   书的质量很好，送货快，给个好评
•   文字内容和画面都不错，平装本的价格合理。
•   我女儿2岁了，非常新欢这本书，图大，清晰。
•   这本书是众所周知的，当然是不错了,重点是中英文的
•   女儿喜欢，价格比书店便宜
•   我朋友的女儿很喜欢,听她说每天都要跟她一起看此书.
•   sdgsdbvsvgs
•   送朋友的,朋友的小孩挺喜欢
•   女儿很喜欢，还让我把一系列全买了。
•   经典，书的质量好（内容、纸），适合给小朋友读！！！
•   学校老师让买的,印刷很精美.
•   很喜欢这套双语小影院，孩子听故事很认真，边听边会问这个词英语怎么说，那个词英语怎么讲，寓教于乐，图画也很精致。希望能够再接再厉，多出类似双语故事书。
•   故事孩子很喜欢，但英文还有一些难度，需要有一定基础，掌握一些简单口语的孩子读。
•   书的质量很好，但是内容过于简单，可能是双语的缘故吧。
•   个人觉得不是很好，因为少了些情节，英文加的也很多余，值得称赞的是人物形象非常好。
  但孩子喜欢。
•   其实就是为了刺激女儿学习英语才买的，女儿还是喜欢公主，不过效果不大！呵呵
•   书不错，孩子喜欢，要是再配有CD就更好了。虽然给了网址可以在线收听，但还是不方便。
•   一般的，孩子不是很喜欢看，过气了的故事，后悔买了
•   孩子很喜欢公主，喜欢这本书
•   这本书没怎么看，白雪公主内容一般吧，性价比不高
•   有点内容太精简，还是大些看。
•   这本书总的来说很不错。但是书薄了些。。画面很漂亮。要是能配上原版的英文，那就是锦上添花了。
•   虽然买了后发现和以前买的一套四本的其中一本重复了，可看到书觉得还行，质量挺好的。
•   书不错，还原度较高，就是页有点少
•   送书效率非常高，且质量很好很好，很喜欢
•   正版，内容压缩了很多，英文单词表很实用
•   跟电影里的一样，画面好美，宝宝很喜欢
•   有趣味性，适合小孩子看，还有教育质量
•   可惜没有配VCD
•   老经典，不多说了
•   小朋友很喜欢，推荐！！不过没有配碟片！
•   双语有点难，故事比较完整，主要情节还在。
  对于4岁左右的孩子，象鸡肋
•   之所有在网上选择这本书，是因为孩子这段时间一直在听“外语教育与研究出版社”的白雪公主故事，本想孩子看着、听着，可以增加识字量，拿到书发现并不相符，图片还算精美，女儿应该会喜欢吧
•   这是给小侄女买的，她看白雪公主都看N遍了，很喜欢，特别是里面的小动物，这本书很简，只有很小的内容，而且坏皇后的图占了好多张，样子很狰狞，小孩子一般都不喜欢，小侄女翻到坏皇后的时候翻得很快，想快快的翻过去，所以觉得如果删几张坏皇后的，多几张七个小矮人的觉得会更好。
•   对于小学三年级的学生有点难，生词太多
•   不太爱看，质量还好。
•   此书是帮同事买给她的侄女的，听说小朋友非常开心
•   内容适合六岁以上看，尤其是在线试听，太标准了，六岁以下不喜欢
•   还可以的，可以给小朋友讲故事。
•   印刷很精美，没有瑕疵，孩子很喜欢，还会光顾。
•   字很清晰， 画面美美的， 就是对小孩来说，还是难了点。
•   我给孩子买了2本书，从包装和名字上看2个书和内容应该不一样，一个是《白雪公主》一个是《白雪公主和七个小矮人》。太恶心的是，2本书的内容一模一样，这出版社也太不负责任了吧。
•   小孩喜欢，但是没有配套视频
•   这本书很好，图画很生动，内容也不错
•   买了好久了，甚至偶都不记得哪天买的了
•   女儿说里面的皇后比白雪公主漂亮，她很疑惑为什么说白雪公主漂亮呢
•   书质很好，但是水里面的中文与英文翻译不符，自夸张的是书的第14中文足足有两大段，第15也的英文才有两行，这样的情况还有第21页还是20页，感觉这边书有点误人子弟。希望出书的人能够好好把把关。
•   色彩挺好的，很适合小朋友看。英语初级的人也可以看 看，比较有信心。
•   有些画面恐怖、宝宝害怕
•   清晰彩图的