普罗旺斯

出版时间：2009-9  出版社：外语教学与研究出版社  作者：刘常津，（法）布泰吉日，（法）隆戈 编著  页数：136  
Tag标签：无  

前言

法国，既是大自然鬼斧神工下的“六边形”，也是人类文明风云际会的神秘国度。独特的地理位置和多样的气候类型，造就了法国各地不同特色的旖旎风光；而人类历史车轮的滚滚前行，也在这片土地上留下了深深的印记。每当人们提到“法兰西”，立刻会想到浪漫之都巴黎，这里的每寸土地上都有悠远而神秘的故事。而散发着薰衣草芬芳的普罗旺斯与充满历史文化气息的布列塔尼同样令人向往，令世人陶醉在香气与古韵中。“旅游阅读学法语”系列正是致力于引导广大读者在学习语言的同时，去领略法兰西地理、历史和风土人情，共享神秘国度的精神盛宴。本套书以几位法国年轻人旅游度假的经历作为引子，用真实的旅游行程串联起实景对话、景点介绍、历史回顾以及语法讲解，让读者在欣赏美景中提高语言能力，在学习语言中接受文化熏陶。本系列图书主要具有以下三大特色：一、多角度、多层次和立体化的内容结构深度诠释了法语以及语言背后的文化内涵。口语、听力以及书面语紧密结合，帮助您通过对自然风光、地区特产和人文风貌的学习，来加深对语言的理解与热爱。真实的历史、神奇的传说、时光的交错和空间的挪移都不由让人哲思翻滚。比如在布列塔尼的潘蓬，您将首先看到晨曦中光影斑驳的森林，而农家旅社随后又为游人送上苹果酒、蜂蜜酒、黄油、砂锅炖肉，读到这里恐怕谁都要满口生津。在这片美丽的森林里，还流传着一个美丽的传说：很久很久以前，法力无边的梅林法师爱上了暗藏心机的维维亚娜仙女，连法术的秘诀都被爱慕解码。被爱囚禁功力尽失的他呼喊道：“其实我从来就不曾疯癫，我只是爱维维亚娜胜过爱我的自由。”朦胧的森林、美味的佳肴、糊涂而真挚的爱情故事，是否会让您在观赏美景时追忆万千，又在品尝佳肴时咀嚼人生？这只是法国旅程中小小的一站，如果您愿意跟随本书去放飞眼界和思想，一站站的魅力行程会扑面而来。本系列还为读者提供了内容丰富的注释，帮助读者更全面地领会本书的内容，注释的内容系统而翔实：各景点的来龙去脉，各位艺术家和历史人物的生平等等，使得本书在一定意义上也成为相关城市的小型百科。对于喜欢法语和法国的读者来说，这既是实用的导游手册，也是了解法兰西历史文化知识的窗口。

内容概要

《普罗旺斯 (旅游阅读学法语系列)》是国内为数不多的全方位、多层次展现异域风情的法语阅读读物。实景对话、知识介绍、练习测试熔于一炉，体现语言、知识、文化、乐趣的并重。
《普罗旺斯》以四个法国年轻人的行程为线索，集中介绍了普罗旺斯地区的宜人风光和历史文化。凡高之画、都德磨坊、蓝色海岸、熏衣草堂，不论人文景观还是自然景观，普罗旺斯处处美不胜收。优美的文字介绍，大量的彩图展示，让人在阅读之时仿佛沐浴在法国南方和煦的阳光中。
在《普罗旺斯》一书中，也为读者提供了“小测验”部分的参考答案以及听力练习的文本。本书附赠包含对话及听力练习的CD一张。旅游阅读学法语系列既适合法语专业师生使用，又可作为泛读、法国概况等课程的重要参考资料，同时，对于其他各类法语学习者了解法国国情和文化更是大有裨益。

作者简介

作者：刘常津 (法国)布泰吉日(Régine Boutégège) (法国)隆戈(Susanna Longo)

书籍目录

1 凡·高咖啡馆
2 卡马尔格远游
3 都德的磨坊
4 滚球戏可得认真点儿
5 别弄湿了脚！
6 请尊重大自然！
7 香水与名画
8 宛如置身于影院之中！
普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区概况
“小测验！”参考答案
填字游戏参考答案
听力练习录音文本

章节摘录

插图：

编辑推荐

《普罗旺斯》：普罗旺斯之旅将从您翻开这本书开始：这里有几高的足迹，有都德的书简，有芬芳满溢的薰衣草田，有波光粼粼的蓝色海岸，这是个令人陶醉的人间仙境。在这里，您可以饱览法国南部的美景。

用户评论 (总计77条)

•   纸质很好，插图漂亮，对有一定法语基础、对法国南部有简单了解的人来说，是本很有用的工具书，可以学到不少单词，可以了解到普罗旺斯的方方面面。
•   很喜欢普罗旺斯 冲着这个买了这本书 里面的法语听力很不错 配图很好看 很喜欢的一本书。
•   书不是很厚，内容还可以，能多了解普罗旺斯，但不适合刚刚起步的法语初学者
•   本书内容很吸引人，插图排版很漂亮，对法国文化有详细的介绍。书的质量也不错。对法国文化的了解，词汇的扩充以及法语知识的巩固有很大帮助。
•   工科学生学法语完全是党工具用的。现在学了2个月~~~还有2个月就准备考试了~~~~作为交流学生我觉得这本书能扩充不少词汇，另外书的形式也不错，提高下阅读以及提取信息的水平~~~相对初学者是有点难~~~不过看看就会好很多
•   是有一定难度。但是印刷很精美，发音很清晰，是学习法语的好工具。可以比较全面地了解法国文化。
•   这本书很不错，书本和配的光盘质量很好，很值得学习法语的初级学者
•   还没看 不过对了解法国风情 学习法语应该会有帮助
•   很好的学习法语的书。。
•   书不错，就是全是法语，对于我来说读起来有些困难
•   不多说了，书的开头挺基础的，不难。真正的普罗旺斯，学着法语感受那种浪漫情怀！！
•   之前已经度过“巴黎”的那一本，觉得里面的内容，插图，练习，语音都很好。看完如果去了一趟当地旅游，感觉很好。御学习于旅行。强烈推荐。
•   很满意地说，印刷很好，绝对正版，仿佛亲游了普罗旺斯一般~~而且快递大哥相当的有责任心，还很热情！
•   全是法文，看不懂，喜欢普罗旺斯才买的
•   为了了解法国文化买的，翻开书看看还不错，可以拓展课外知识
•   跟巴黎、布列塔尼一起买的。纸质内容都很不错。只是介绍的内容比较平常，但对于爱好者来说已经不错了。
•   引进版，所以总体沿袭了原版的出书风格，适合闲暇阅读
•   全法的...基本全彩图.质量不错...而且带有练习与MP3..想要了解这个地方文化可以选择这本
•   里面的彩页图画赏心悦目，一到手就被迷住了。还配有MP3录音，很适合在阳光温暖的午后阅读！
•   看似简单，对初学者帮助不小。 可以一边学习语言，一边了解当地的风景，历史，人情。值得推荐。
•   适合有基础的人练习听力，一篇一个小故事，上下班路上听听
•   非常好！比书店便宜很多！非常好的课外阅读素材！
•   可以,CD的语速不快,容易听
•   漂亮的像画册一样，又可以练听力。
•   这本书是我第二次买，因为第一本的光盘被压坏了，但是退货速度好慢，而且退货的邮递费用是我自己付的，真是郁闷！
  但是这门书真是超好，发货速递也超快，今天定的，第二天就给送过来了，如果退货快一些，那么当当网就堪称完美了！
•   图片和文字还有些特别名词的解释都很好.光盘语速很慢.适合初学者.
•   书很好可惜不是mp3光盘不能复制到手机上听略麻烦
•   书本没我想的那么厚，当然，这不是店家问题，非常漂亮实用的书，物流特别给力！
•   文字和地方都很优美
•   彩图，内容新颖，很好
•   很不错的书，质量很好，值得珍藏。
•   书不错，只是光碟的不可以直接复制到电脑上，有些不方便
•   我喜欢这种感觉的书。
•   印刷很好，图颜色也很饱满，很不错的书
•   书的纸质很不错，印刷也蛮精致的。内容很新，比老师发的那些过时又中国化的材料要好很多。
•   非常精美，希望对学习有所帮助
•   可惜没有中文配上
•   haizishuohao 孩子说好
•   好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！
•   我是看到简介里的Au café Van Gogh 梵高咖啡店那一照片才毫不犹豫的买下的，确实没让我失望，我很喜欢彩色纸的，就是解释少了点，对初学者有点难度
•   Provence!!!大爱!!!
•   对于学习法语，了解法国都很好
•   包装和递送都很迅速。
  是学习正宗法语很好的教材，只是阅读部分缺乏录音，否则就完美了。适合初级和中级自学。
•   推荐！好书，光盘内容不是很多，书上有很多地方是没有配音的，对于有点基础的人比较适合，完成新学法语的会比较吃力
•   书还算不错，这套旅游学法语的书，我都买齐了。都挺好的，就是这本书的CD，语速有点过慢，听上去有点别扭。
•   对法语学习这有帮助 其他就
•   和在学校用的孙辉简明法语教程显然不同，需要有些法语基础；文章比较有趣味性，纸质是光滑的胶纸，更像一本杂志~
•   对于法语初学者而言，有点难。
•   图片和法语。
  因为憧憬之情买的.
•   一直很喜欢普罗旺斯，想赶快收到货。
•   到货快，图书精美，适合阅读
•   便欣赏边学
•   书很精致，还有光盘，还没看呢。。
•   书质量不错，就是要有中文翻译就好了！对初学者难了一点！
•   书质量挺好的，但就是太薄了，没想象的厚，有点贵
•   还不错这本书 好像不会的单词挺多的 质量蛮好的 图也蛮好看的
•   无论纸张还是内容都不错，就是包装太查，弄的很皱。
•   这本书是彩页的，非常漂亮，介绍了普罗旺斯的风土人情，包括美食，建筑物，还有名人，应该来说还是挺详细的
  我觉得唯一的不好就是mp3不是全部都有，只有部分有，而且没有翻译
•   原本是想看书的，没想到是介绍旅游风光的。
•   因为这本书太难了，适合扩充词汇量，还有了解一些文化知识，这本书没有什么语法，有些语法很简单，非常简单，但是这本书对于初学者来说没有太大帮助，扩充词汇量是可以的，这里面的听力一半简单，一半很难。
•   书还行，不过如果有翻译，内容再充实一些就更好了。
•   内容不错，书皮彻底撕了，质量啊，哥哥
•   同学本来很期待这本书的，收到之后很不满意，没多少有营养的内容，就连风景图也不怎么样。要价也不便宜。
•   买了一年多还没看完……
•   老师让买的，结果没看。。。
•   正版图书，对法语学习有帮助。
•   非常喜欢这套书，可以收藏
•   是读了同一系列的PARIS 后才买的。有彩图，还有CD ，听说读写都可以练到。不信，你也买一本。
•   质量很好，但是还没来得及看内容，因为正在学初级法语~~~
•   很好 跟想象中一样 图文并茂
•   书的内容不错，就是太薄了。若读者是法语初学者的话，不建议买。
•   这书很简单，而且书页不多，录音是CD版的，MP3听不了
•   发货很快，书的封面硬度适中，印刷挺好的，试听了一下附送的盘，不是mp3格式的，只能在电脑里面听，而且也只有课文的朗诵，比较适合有一定法语基础的人用。作为初学者来说有点困难，只认识一点点的单词，不过书还是很不错的，即使目前暂时用不到
•   因为喜欢普罗旺斯 所以买来看看
•   书很大，但很薄，没想象中厚，纸张也一般。虽说是旅游学法语，但是没有任何的单词讲解和注解（坑爹的注解全是经典介绍）。 与其说是法语学习，感觉更像是语法巩固，以及旅游指南。。。但如果你有一定法语基础B1左右，还是值得购买的。
•   里边类似于教科书般教法语。。
•   纸张很好，但是内容不多，也比较简单。不是我想要的那种guide!