牛津词汇辨析

出版时间：2007-12  出版社：外语教研  作者：克拉克  页数：250  
Tag标签：无  

内容概要

《牛津词汇辨析》编辑推荐：
词汇是人们借以表达思想、情感和反应的工具。有时您会发现，即使在母语中都难以找到最恰当的词语来传递准确的信息。英语的使用者同样面临着相同的困境：英语单词的拼写与发音关联甚微；俚语和习语夹杂在标准用法之中；多数词语有着多重含义。英语语言中充满陷阱，一不小心就会陷入其中。正如比尔·布赖森所言：“如果在一门语言中……像fIy这样一个不起眼的词既是一种讨厌的昆虫，又是一种交通方式，还可以是男士服装上的一个关键部分，那么这门语言一定是令人困惑不已的。”（Mother
Tongue，PenguinBooks，1990）
《牛津词汇辨析》旨在引领您躲避英语中隐藏的众多陷阱。本书收集了大约3000个最为常见的问题词汇。使用本书可以帮助英语学习者和使用者增强自信，提高英语书面和口语应用的技巧。与词典不同的是，本书将易混淆的词汇分组呈现：job与position、SitlJatioll及post同组，而serlsible则与sens—itive、insensible及irDsensitive同组。每个词条的解释简明易懂，并配有例句。以insensible为例，在其释义中指出：虽然含有前缀in一，但它并不是sensible的反义词，例如“The
boxer was kflocked inselsible”。
有些词因为发音相近而易于混淆。例如reigns和reins，这两个词意思完全不同，却都读成rains，因此即使是以英语为母语的人也可能把它们搞错。另外一些易混词属于形似词，如Suit与suit，recover。与re-cover。本书在辨析词语时还充分考虑了文化敏感性，因此Asian和Asiatic被归入一组，其释义指出：Asian用于指人，Asiatic用于指地理范畴，如果用Asiatic来谈论“亚洲人”则含有歧视的意味，因此必须区分这两个词语的用法。
书中还包含大约100个红色标记的语言框，对于如何用英式英语及美式英语撰写书信和电子邮件、如何使用“s”所有格等语法和语用问题提供了建议。《牛津词汇辨析》不仅阐释词汇之间的区别，还是一本词汇发音、拼写和用法的指南。本书依据现代英式英语的风格和用法编写，是一本读者可以信赖的词汇工具书。
没有人希望自己的英语笑料百出，可是每天都有很多人在不知不觉中犯着滑稽可笑的错误。《牛津词汇辨析》收录了一些有趣的例子，用来提醒您躲避类似的陷阱，同时为您学习和使用英语增添乐趣。

作者简介

Stewart Clark （英）
Graham Pointon （英）

书籍目录

引言
使用说明
发音说明
Word for Word
Bibliography
Index
Thematic guide to usage notes
Acknowledgements

编辑推荐

　　《牛津词汇辨析》收录了英文中300个易混淆的“陷阱”词汇，并对每一组易混词的发音、拼写、含义和用法进行了细致的区分。《牛津词汇辨析》既可用于系统的词汇学习，又可作为案头常备的参考书，适合中高级英语学习者和英语教师使用。　　·易混淆的词汇同组呈现，便于比较　　·提供简明实用的定义和例句，另有发音和拼写指导　　·详细说明词语在日常生活中的使用方法　　·阐释英式英语和美式英语在词汇使用上的差别　　·包含实用的语言用法和文化注释　　·幽默的例句和插图，为词汇学习增添乐趣

用户评论 (总计107条)

•   一，这是一本薄薄的窄16开本，拿在手里感觉很适合阅读。装帧印刷也挺好，外研社这方面质量抓的不错。二，虽说书不厚，但是里面是双栏紧凑排版，也就是说，字没见少，很实在。这点亚马逊可以在线试读，你自己可以先瞅瞅。三，我特意数了一下书后面的词汇表，确实是有大约3000个词。四，书不厚，意味着可以真正的在不长的时间内通读完，用简单的英语进一步学习英语。读完此书，3000个易混淆的词心里也就有底了。五，通读这本用英语解释英语的书，收获的肯定不只是这3000个词，而是意味着数十万的英语字符经过大脑处理指向这3000个目标词汇，这所谓的英语思维大概就这么给培养出来了吧。六，也许有其他收词更多的词汇辨析书，词多好是好，但也许无法真正的短时间内通读完，只适合查阅。七，书中的英语可以说是深入浅出，用简单的英文来解释目标词汇的差异，明白了这些差异，意味着英文功力深了很多。八，总而言之，我觉得是本好书，规模适中，方便实用，用简单的英语进一步学习英语的好书。
•   进一步学习，不错，里面是全英文的，易混淆的词分组归纳，不仅是词汇，还有发音，拼写用法的总结，本人感觉不错
•   以前也买过牛津的书，很喜欢。这本词汇辨析非常适合英语学习，不管对专业和非专业的人士。
•   今天下午刚刚收到这本书，就在回家的公交车上，我迫不及待地看了起来。这本书最大的特色在于把我们日常容易混淆或者无法准确区分用法的同义词、近义词都做了非常详细的说明和比较分析，而且附以丰富的例句，不论是针对阅读、听力、口语还是写作都会很有帮助。而且这本书分析得相当细致，就连一个词在不同情况下的重读音节都有说明。希望这本书能成为广大英语爱好者的良师益友。
•   编写相当不错，适合中高级英语学习者参考阅读。装帧简洁，实用性也不错。可用来提高语言质量，扩大词汇量。支持！！
•   当初是和牛津高阶一起买的，我平时记单词的习惯就是近义词联想记忆，总是自己在脑海中搜索已经知道的相关的词汇。这本书可作为一个较好的参考。
•   词汇对比地比较细致，全英表达，符合英语专业人士阅读标准
•   英语中很多单词看似相近，但是却用处完全不同，好比make let，中国人喜欢把这两个词混用，但是在英语为母语的人看来，那是不地道的
•   如果能够从一开始就接触牛津的纯英语解释英语，那么后面的道路将会好走许多，能够真正理解英语的语言感觉，很值得一看，认真学习
•   可惜词汇不是很多，原以为会有很多词汇，如果一直想找到impetuous,giddy和impulsive的区别，却找不到，这样的词很多，有的只是一些基本的词汇，不适合我的程度。不管怎么说吧，因为是全英文版的，复习一下也还是挺不错的。
•   书不厚，看起来不会嫌烦，薄薄的很方便拿起来直接看。而且是全英的，我觉得这样非常好！每组近义词易混淆词都有辨析。
•   全英文的 英释很地道 对提升英语水平很有帮助 建议英语水平中高级的人看
•   英语释义能更准确的理解单词之间的关系和区别不错推荐
•   这本书的印刷很清晰，内容特别适合学习英语的人用来提高自己的英语水平，强烈推荐呀~~~
•   没有中文，需要有一定的英语水平的人学习吧
•   这本书很不错，比较适合英语专业的学生，因为里面内容是英文的
•   英语专业学习者必备参考书之一，解析很清楚，也不罗嗦，用起来方便
•   这本书是全英文的，用英文注释英文更有利于提高英文语感，相比许多中文同义词辨析读起来更地道更舒服。
•   好，很是实用，是学习英语的好书，好好利用
•   解释易懂,想提高英语水平的可以买一本
•   这是一本非常适合中学英语教师的用书。正是我想要的书。喜欢！
•   全英文版的，果然是需要英语好的人才能阅读……
•   对英语感兴趣的人值得购买
•   这本书买来是想给专四的单选题打基础的，总体比较满意，解析很清楚明白，可以直接看懂。但是如果配上牛津字典来看能印象更深刻，更好理解，还能巩固单词。书带点彩页的，阅读起来不会很枯燥，感觉上挺舒服的。是本挺不错的书。
•   这本书非常不错，用英文思维来辨析，我很喜欢，我的同学也很喜欢，还让我帮她也买一本呢，呵呵，强烈推荐哦！
•   用英语解释英语，太好了！
•   书是纯英语的，买前没看好
•   不错啦 。书是很好的， 本来买了是考试用的，但好像和英语四六级的考试不太合拍啊!!!!哎~
•   全英文表达，地道贴切，配有常见错误表达和恰当表达的例句。
•   全英的 但是对于此意辨析还是很有帮助的！
•   内容设计的单词比较常用！对比项不是很多！大多是两个单词之间的比较，不怎么涉及多个单词的区分！
•   这个商品不错，英ying释义词条再多点更好了
•   书是全英英的 有点难度呀 不过 能比较的同时还能记单词 也挺好的
•   第一次在书店看到这本书立刻被吸引回家上网在当当找到旋即下单定下到书速度也比较满意赞一个
•   全英的。。但这本书比较专业。可以理解长错的单词
•   全英文，需要一定基础的同学学习，不过对于提升自己英文能力很有帮助
•   因为只是收录了常用的几千个词条，不是很全，有许多是查不到的。但就收录的词条来说，很不错哦~~~
•   生活中的单词，常用的，
•   全英解释，值得推荐的工具书；索引不循常规而在尾页
•   书很薄，里面是全英文的，解释的很详尽。
•   买的工具书，本以为用，不过没想到是全英文的，不适合呀。
•   全英文的解释。讲解很详细。
•   实用多媒体学习。
•   感觉“上当了”，买时本以为是中文版的，买来后一看却是英文的……不过一点都不后悔，内容挺好的，英英翻译学英文好像更有效果~
•   我一个朋友就是翻译，找了好多词典，他说我初级用这本就够了
•   全英文解释
•   里面还有插图 也很详细
•   好用的词典
•   长单词
•   简装本 很轻薄 方便携带随时阅读学习
•   非常棒的一本工具书！
•   虽然买的时候没注意它是全英文的，不过买回来看还不错，带到学校用也方便~
•   内容全英文，只是应该标注适用阶段~
•   各位注意是纯英文注视，我是菜鸟级的刚开始估计会有点吃力！坚持吧！
•   本书质量很好，看起来护眼又舒服，内容充实，值得购买
•   书上分好类，方便查找
•   书的质量还是OK的！
•   内容没话说，书的质量也很好，很有质感~~快递非常给力！！非常满意
•   书还未看具体内容，正版无疑，但印刷质量没有想象的好。纸质略硬。
•   送货发货速度很快！书绝对正版！
•   书本质量还好，重要的是我第一次在当当买书，感觉还不错
•   里面一个汉字都没有
•   内容不错，只是初学者应该很难懂
•   纸质很好，内容也很合适~
•   还没仔细看，但拿到手就翻看了，不错。
•   全英的。。。
•   排版很好，全英文版的，纸张很舒服，易混词一起出现，方便理解。
•   很好的词汇辨析，原汁原味的英文解释，对提升英语很有帮助。
•   ***e it so much
•   还好真的 啦啦啦啦啦了
•   不错，内容蛮不错的
•   全英文，相当于一本英英易混词语辨析词典。是本好书，但是必须沉的下心来精读，细细体会才能有所进步。不喜欢语言文化的可以不用买了……
•   适合英语专业的学生使用买错了书以为是习题集
•   英英解释英语近义词
•   牛津资深出版，不错很到位，里面内容很丰富。
•   书里面讲了很多容易犯错的同义词近义词，比较翔实
•   虽然没有细致的比较分析，但也能提供些许借鉴。
•   书比较薄，不过内容还行。是全英文的，要注意了！
•   比较不错，有对比，有例子。
•   书得质量不错 内容也很好 全英文
•   对我们高中生很实用！
•   全英文，书本身的排版不太符合我的阅读习惯
•   还行，全英文的
•   就是都是英文啊啊啊啊 还没怎么看
•   正版的，全英文，有感觉！
•   这本书是很好的参考资料！
•   不是很详细。
•   不错，可以放在手边翻查。
•   印刷和内容都挺好的！
•   全英文版的还行吧
•   有挺多詞沒有的
•   这是帮同学买的 确切情况不怎么了解噢~~
•   昨天买的今天和几天前买的另一本书一起到了，好久以来第一次这么快。不过书的内容并不像介绍的那么好，不少很明显有区别的单词，只是拼写相似，也辨析了，没必要应该多些有深层区别的词汇的辨析。
•   全英文辨析辞典，里面文字版式和布局不是很清晰，辨析的词语用了全部大写字母，辨析的内容只是英文释义和英文例句。
•   买的朋友要注意..里面原来是全英文哒..要买的朋友有能力看懂才买...不过...英文的解释,写的比较清楚.容易区别...又不过...辨析的重点有时放在词形上..有时是词义..有时是发音...有时又都有..
•   还不错，但是词汇量少了些
•   全英文讲解蛮好的，适合有一定英语基础的学习者，但是讲解不够全面，还是有一定缺陷的！！！
•   书是正版的，但是内容部详解，辨析的都是形近词
•   唉！英文翻译英语！
•   呵呵，英语水平太低，看不懂英英的