中国日语学习者偏误分析

出版时间：2008-11  出版社：外语教学与研究出版社  作者：王忻  页数：472  
Tag标签：无  

内容概要

从中国日语学习者实际发生的误用例入手，有的放矢
——对中国日语教育与学习有直接意义；
分析项目从词汇到语法，从树木到森林，涵盖面广
——展现中国日语学习者偏误完整体系；
引入与误用例对应的出自日本原著的实际正确用例
——在两种语言对比中挖掘语言内在本质；
在实例分析中充分活用日本语学、日语教育学、对比语言学理论
——既具教学实用性，又具科研理论性；
附录中提供1,382个误用例及改正方案
——学习者、教育者可直接受益，立竿见影。

作者简介

王忻，1955年生于北京。1986年兰州大学日语专业毕业，1987-1988年北京外国语学院日本学研究中心学习硕士研究生主要课程，1994-1995年赴日本山梨大学，2004-2006年赴日本千叶大学留学、研究，获文学博士学位。1989年起在兰州商学院任助教、讲师、副教授，2002年调杭州师范学院

书籍目录

第一部 序论 误用の概说
第二部 误用の分析（一） 语汇编
第三部 误用の分析（二） 文法编
第四部 结び误用の体系
附录 误用例集

用户评论 (总计8条)

•   我是学日语的，觉得不错。这本书全部是用日文和符号写成的，其中有把中国学生常犯的错误包括用词，语法，惯用句，以及俚语等的矫正。句子很通俗易懂，贴近生活，我很喜欢。看完此书，应该i就可以说一口地道的日语了。
•   因为要写论文，急需资料参考，拿到书打开的时候，虽然有点脏，但是仍然很开心。
  内容很详细，全日文的，最后还附有由几位大师整理的《误用例集》
  开心
•   看不太懂 日文版的
•   能买到这本书真的很开心！
  虽然或许因为不太有人买，积压在仓库比较久，所以比较旧
  不过还是很开心。
•   很好，看过会有所启发。
•   不好意思，忘了确认收货了，很好谢谢
•   对中国人学日语来说很有帮助~
•   不适合初学者？。。。全日文，看不懂啊