出版时间:1997-5 出版社:外语教研 作者:(英)狄更斯 等著,(英)莫厄特 等改写,杨学义 等译 页数:1232
Tag标签:无
内容概要
《书虫·牛津英汉双语读物:4级(下)(适合高1、高2年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖,包括《双城记》、《格列佛游记》、《金银岛》、《黑骏马》、《红字》、《极限之旅》、《吉姆老爷》和《洛娜·杜恩》八本双语读物。
在《书虫·牛津英汉双语读物:4级(下)(适合高1、高2年级)(附MP3光盘1张)》所包括的八个故事中,
学生们将会了解法国大革命那暴风雨似的年代,与霍金斯一起踏上寻宝之旅,还可以去探究赫斯特为什么要承受佩戴红字的耻辱,格列佛在海上遇到风暴后会有怎样的奇遇,黑骏马最终是不是可以获得自由,约翰是不是能娶杀父仇人杜恩家的女孩,三位女性为什么会选择奔赴非同寻常之地……
作者简介
作者:(英国)塞维尔(Anna Sewell) 、(英国)康拉德(Joseph Conrad)、
(英国)布莱克莫尔(R.D.Blackmore) 等
译者:李颂 曾真 张蘅 等
改编:(英国)埃斯科特(Johm Esott)、 (英国)佩恩(David Penn) 、(英国)韦斯特(Clare West)
等
书籍目录
1、双城记
2、格列佛游记
3、金银岛
4、黑骏马
5、红字
6、极限之旅
7、吉姆老爷
8、洛娜·杜恩
章节摘录
1. 在艾丽斯斯普林斯18个月前的一天清晨五点,兜里只有六美元的萝宾·戴维森第一次来到了艾丽斯斯普林斯。她和蒂吉从澳大利亚南部海岸的阿德莱德市坐了800公里的火车到达此地。萝宾想借助骆驼从艾丽斯斯普林斯走到西海岸,步行穿越澳大利亚中部的沙漠。她希望能在艾丽斯找到一些野生骆驼,然后训练它们在漫长的旅途中驮运给养。萝宾和蒂吉在—个廉价小餐馆吃早饭时,那儿的女服务员说道:“你一定是疯了!”萝宾心想,这个女人的话也许是对的。回想自己在阿德莱德的家中,坐在花园里,读着关于骆驼的书籍时的情形,那时的光景跟现在是多么的不同啊!现在她置身于这炽热、尘土飞扬的简陋小镇,既没有朋友也没有钱,有的只是步行穿越沙漠的狂热念头。在火车上度过两天之后,她感到又寂寞又疲惫。“你知道我在哪儿能找到一个便宜的床位过夜吗?”她问女服务员。女服务员回答说:“去镇子外面三英里处的那个露营公园碰碰运气吧。”穿过这个镇子要走很久。萝宾四下看了看这个她将栖身数月的地方。大约有一万四千人居住在艾丽斯斯普林斯,其中有一千名土著居民。大多数白人都是政府雇员、大牧羊场的老板以及货运司机。还有些人在小型的旅游服务机构里工作。镇上有三间酒吧、几家旅店以及两三个蹩脚的饭店。萝宾觉得,虽然艾丽斯斯普林斯拥有一个可爱的名字,但事实上它却一点也不可爱。那天晚上萝宾睡得很好,起床的时候感觉心情好了点。现在她得找份工作了。骆驼价格昂贵,而她又身无分文。她的第一步行动是到酒吧里去找份工作。“过两天你就可以上班。”她问的第一家酒吧的老板说,“你可以睡在后面的房间里,三餐全包。”这简直太棒了。她可以有两天的时间来了解镇上的骆驼交易。在19世纪50年代,人们从印度和阿富汗首次把骆驼引入了澳大利亚。它们在修建铁路的过程中运送给养。现在澳大利亚大约有一万头野生骆驼。萝宾只需要几头骆驼。很快她就打听到在艾丽斯斯普林斯附近有三家骆驼饲养场。第二天,她就踏上了寻找路驼的旅程。“关于骆驼你都知道些什么?”第一个骆驼饲养场的场主问道。
编辑推荐
《书虫•牛津英汉双语读物:4级(下)(适合高1、高2年级)(附MP3光盘1张)》是由外语教学与研究出版社出版的。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载