英语搭配大辞典

出版时间：2006-10  出版社：外语教学与研究出版社  作者：市川繁治郎  页数：1937  
Tag标签：无  

内容概要

近年来，广大师生日益感受到词语搭配在英语学习中的重要性。然而，市面上权威的专门研究英语搭配的大型专著却是凤毛麟角。基于这一现状，外语教学与研究出版社经过甄选，引进以出版英语辞书见长的日本研究社（Kenkyusha）的经典辞书——《英语搭配大全》，以其为蓝本进行编辑加工，最终以《英语搭配大辞典》这一崭新的面貌呈现给广大读者。    作为研究英语语言的压卷之作，《英语搭配大辞典》具有以下显著特色；1）搭配极其丰富，共收录38万余条，居同类辞书之首；2）例证真实自然，例句的选择颇显匠心，实用性强。3）辞典编排科学，使用简便。中心词与搭配词分别以斜体和粗体出现，搭配词按字母顺序排列，一目了解，便于查找。辞典前使用说明和凡例介绍清楚，一读即明。

用户评论 (总计77条)

•   搭配是学习英语的一大精髓
•   比较使用的词典 搭配丰富
•   用了好几本搭配字典，在书店看到它就喜欢上了。只可惜本人不懂日文，要不然买本原版更有味道。
  建议爱英人，好好阅阅~~~ ~~~
•   北外的吴冰教授来我院讲学特别推荐了这本字典，感觉还不错就上网订购了一本，拿到之后仔细阅读发现确实不错，非常详实，对英语写作和翻译很有帮助，如果与陆谷孙编的英汉大词典配套使用则效果更佳。本人两本字典已购齐，定会好好利用，吸取其中之精华，来辅助英语教学和研究。（特此注明：本人是一名大学英语教师，极力推荐上述两本字典给广大的英语专业学生和英语教学一线的同行们，希望大家都会觉得物有所值的。）
•   建议英语中级以上水平者使用，真的是一本难得的好书。
•   日本出了市川繁治郎这样的英语专家，真的厉害，抛开民族偏见，这本书确实太棒了
•   赞，想查的都查到了。彻底颠覆对小日本的英语水准的评价虽然日本人发音不好，这本字典真的很牛。
•   包装精美,内容丰富,纸张不错,比较适合英语专业人士用,值得收藏!
•   这本书非常好，深入学习英语的首选词典。
•   纸张很好，希望对英语能有所帮助
•   包装太好啦！！！书也是我喜欢的！！很有用的工具书，适合高级英语学习者，适用于写作和翻译！
•   对于英语写作很有帮助。有点类似于语料库
•   写作或翻译时我们常常感到选词很困难，这本书很好地解决了我们的这一难题，很有帮助！
•   书很不错，内容详细，方便查找。不错。
•   买来却实不错，现在一天看五页，勾勾画画的挺好的
•   很好的字典，对翻译学习大有帮助
•   书很有手感，快递也很快，哈哈
•   书很好，只是没有放大镜啊。
•   很期待吖！
•   刚刚买到这本书，我正在看，当当客服人员，服务到位
•   运送及时，完全没有破损。
•   内容详细 收入也挺全的 值得购买 快递一天就到了 超给力 就是包装太马虎了
•   老师推荐的书,今天刚收到还没打开, 很期待 , 喜欢
•   很有用 翻译必备
•   加粗字体看着很方便。
•   除了定价有点贵，其他方面都挺好的
•   很厚实，拿在手上很有感觉！应该有帮助！@
•   很早就想买
•   适合中高级学者用
•   适合中高水平的学习者
•   非常非常大的一部词典，16K
•   齐全，准确，方便。
•   老师推荐的，很好用。非常不错。
•   刚买，感觉挺牛的。值得拥有
•   如果要学好英语，一定要买一本的。比牛津和柯林斯的搭配更丰富、地道、实用。
•   英语搭配大辞典是一本很不错的翻译和写作辅导工具书，而缩印版的牛津高阶更是携带方便。很不错！！！
•   帮同学买的 同学的老师推荐的
•   这本词典非常适合有志于学的人士使用，例证极为丰富，对于写作和翻译都有都有好处。
•   非常清晰详尽的搭配，非常满意的一本搭配词典，以后写作和翻译就靠它了！
•   很好，很实用。帮同事孩子买的，发货及时。
•   很有用的一本书，英语用得多的人挺有用的。
•   可能是比较厚的原因 送来都磕坏了 也没有包装很脏
•   内容挺丰富，一看就知道是专业人士花心思编的。
•   替老婆买的。学习用工具书。
•   英语学习必备啊
•   作为英语方面的专业人士此辞典中的搭配和例句较多作为参考是本理想的辞典。但对中级或初级英语的学者，里面中文说明基本没有所以不是太实用。
•   字典的内容很不错，收录的词汇有哪些搭配很详细。正如序言中提到的那样，这本辞典主要面向英语程度较高的人士，所以这本辞典没有标注收录单词的音标（不过对高级程度的朋友来说没有影响的啦！）。
  
  不过，让我相当不爽的是，我收到的辞典封底和辞典正文纸张严重脱胶。虽然不影响外表，但我还是很担心掉页。今年新购了外研社出版的两本辞典，都有印装的问题。印刷厂就不能认真一点吗？辞典都不便宜啊！所以我只能给4颗星。
•   这本辞典适合学习英语高级阶段的人使用。
•   这本词典的内容惊人！大容量带来了一个问题，字体太小，阅读有些吃力。但对于真有兴趣的读者应该可以忍受。
  搭配的词组仅有简短的英文解释，更多的直接给出句子，读者自己体会意义。如果水平不到会很吃力。
•   再也不用苦苦思索、回忆到底不同的借词搭配的意思有什么不同了！真心好！
•   避免中式英语的好工具，比美国人的《the word finder》更适合非英语国家人使用。
•   很好的工具书，打折买还是很便宜的，英语学习重在运用，只是掌握单词意思是不够的，写文章造句用词典查不方便，也不全。此书容量很大，排版很密，看着厚重的书，会觉得学习英语任重而道远，但也是一种动力，此书适合放在手边‘随时查阅，尤其是写作的时候，无中文，英语初学者慎用。
•   是掌握地道英语表达地不错的工具书
•   书很好，并不是很密。
  
  例句没有翻译，倒是少了一个加强快速记忆的机会。
•   很实用，只是例句没有中文译文。
•   有点厚重。。还是挺详尽的。不过觉得自己短时间内不能充分利用。工具书到底让它成为工具才好。装帧很不错。书皮有破损。不过都是些无所谓的地方，不影响使用。
•   挺好的书，就是没有音标，单词收录不是很全
•   字典挺大的。内容很丰富，但是我觉得一个不好的地方就是没有中文对照。作为翻译用书的话，没有中文对照是很令人头痛的。但是知识量还是很大的。
•   没有预想中那么好，不过还是很实用的。谢谢！
•   纸质还行啊，就是没有中文注释，理解可能会有偏差~~
•   内容很全，就是字有点小，费眼睛。
•   上学的时候没买 ，工作的时候发现需要就买了一本，还是很有用的
•   专业 有益于写作。。
•   送货快,不错
•   期待双解版，对于翻译是好借鉴。
•   本词典由日本人编写，内容比较条例。但是我认为最大的缺陷是，例句不是英中对照，没有汉语翻译。这给部分英语水平中等偏下的人造成很多麻烦。
•   内容不错但排版太密，查找起来眼睛很累
•   没想象中好，刚开始以为有英文解释，原来没有。
•   作为工具书，没有想象的好
•   经专家的推荐，我买了这本字典，不过没想到是这么大的开本，呵呵，内容太详实了，应该是本不错的工具书，就是太大了，怕看不过来。
•   此书排版过於紧密,使得整个页面一片糊涂;若要找个词语,非要搞得头晕眼花.选词举例也未比王文昌等的<英语搭配大词典>强,就个人而言,我更喜后者.简言之,词书并非如其简介说得那样,购后实有物非所值之感!
•   书看起挺厚的,大致翻了一下,不好............原以为日本人编的会好点.....不可盲目....
•   非常不错的英语词典
•   英语搭配大辞典
•   质量一流速度一流服务一流
•   比较完备的词典
•   很好的英语搭配大辞典