麦克米伦高阶英汉双解词典

出版时间：2005-12  出版社：外语教学与研究出版社  作者：麦克米伦出版公司  页数：2480  
Tag标签：无  

内容概要

　　《麦克米伦高阶英语词典》是一部特别为高级英语学习者推出的学习型词典。它曾荣获“爱西堡公爵英语联盟英语图书奖”和“英国文化委员会创新奖”两项英语语言教学界最负盛名的大奖，并在全世界范围内受到读者的欢迎。本词典就是据此蓝本翻译而成，以英英、英汉双解形式出现。　　收词100,000余条，其中短语及固定搭配30,000余条　　例证丰富，且全部来自真实语料，贴近生活，纯正地道　　最常用的7,500个基础词汇以红色标出，并按使用频率分为三个星级，三星级词是使用频率最高的词汇　　提供关于新词、英语口语及词汇用法的最新信息　　首创词语搭配专栏，帮助读者了解实用而灵活的搭配用法　　首创词汇扩展专栏，为英语表达提供多种选择　　首创论文写作专栏和隐喻专栏，帮助提高英语写作水平　　多义项词条的释义按使用频率排序，方便读者了解最常用的释义　　语言提示插页33页，提供写作、计算机词汇、商务英语等方面的必要信息　　本词典不仅可供查阅生词，更可作为一个独立的学习工具。其中的红色基础词汇、词汇扩展专栏、用法说明、论文写作专栏、隐喻专栏，以及语言提示插页对英语学习者来说都有较大的参考价值，独立使用亦不失为读者学习英语的良师益友。

作者简介

麦克米伦出版公司，英国综合性出版公司，1843年在剑桥创立。现已发展成出版集团，国内有6家分公司，国外也 有子公司或办事处。

书籍目录

序言一序言二序言三译者序言原版序言原版前言使用说明数字条目词典正文　彩色插图　　房屋　　厨房　　办公室　　衣服和图案　　高速公路和车辆类型　　交通工具　　汽车　语言提示　　数字　　短语动词　　学术写作　　隐喻　　计算机词汇　　语用学　　口头话语　　敏感性：避免冒犯　　英国英语和美国英语　　商务英语　　构词法　彩色插图　　树木、植物和花　　水果　　蔬菜　　动物　　体育运动：足球、高尔夫球和网球　　体育运动：美式橄榄球、棒球和篮球　　健身房和游戏附录　不规则动词　度量衡单位　地理名称和民族　普通人名表　释义词汇标记发音指南

用户评论 (总计29条)

•   相对我以前的词典有以下优点：1 常用词是红色，而且按星号分等级2 词义排列层次清晰，一目了然3 常用词的短语搭配很多，比如make的搭配就写了近3面，且每个都有完整例句4 插页彩图东西挺新的，描述也很细，比如厨房彩页就有平底锅，炒菜锅，深平底锅很认真写的，希望对大家有帮助~
•   牛津很专业吗？没觉得，我N年前买的牛津双解第四版，现在感觉太初级，词汇少不说（才6万不到，虽然貌似很厚的样子），释义也少。读CNN，或NYtimes，需要它出马的时候，同样查不到。我现在是用emule上下的韦氏第11版大学词典电子版，感觉基本可以满足需要，但限于个人水平问题，这本是全英，而且它有时还是大词释小词，每个疑难或美语惯用词，都这样查确实有点累。所以最近考虑买本好点的双解。比较下来，麦克米伦的还是不错的，词条10万，释义是用2500个常用词，又是双解。卓越上还有一本麦克米伦美语高阶，其实偏重美语的话，这本更好，可惜是全英。当然如果有韦氏第11版的双解，那就更好了。最近发现牛津又出了本什么新牛津，貌似记得要300元左右，很大很厚的一本，看了下词条确实不少，但释义上感觉还是不能满足美语学习的需求，况且太贵。这本才叫太专业（贵的太专业！）总之，这本麦克米伦个人感觉是当前最好的双解词典了。
•   今天到手，非常喜欢星级分类，已经很适合非英语类专业，因为我是计算机的。可惜纸面比较薄（其实牛津的都差不多），如果纸面的质量再好些，字体再大些，200都值得。牛津高阶太专业，周围同学（非英语专业的）都买了，看到不看，等于摆设。其实这要靠自己去衡量判断，千万不可以鹦鹉学舌，人云亦云。大部分朋友买了不看，后悔的是自己（当然不排除有些是用于收藏）。个人认为有macmillan与朗文已经是足够了。
•   什么纸张不好，红字标记，怎么分类。。。都是浮云，什么收藏不搜藏的，你记脑子里还收藏个P呀，字典就是个台阶，过度，会说会写了还要字典干嘛。识货的人，应该知道这本字典不是一般的好
•   喜欢这本双解版！它比「柯林斯高阶」更好些。不提纯英文原版辞典，单说双解版，我个人觉得，最好的还是『朗当高级』、其次是这本『麦高』、再次是『牛高』（仍在苦等第七版双解本），刚出的『剑高』也不错。我只买了『朗当』和『麦高』两本，期待着『牛高（七）双解版』快些上市。
•   本人英语专业的，用过很多英语字典，个人非常喜欢这本，推荐给许多人都觉得非常好，最特别的地方就是它根据单词的常用性评星级，这样非常有利于记忆单词。里面的单词量也相当充足，解释也不错。
•   这本字典释义非常全，双解全面，翻译也好，最主要的是我喜欢这本字典的语法讲解，只有看了这本字典，你才能知道即使你不知道它的具体意思，根据它前后的词你就可以判定该词的词性，这个是别的字典没有办法做到的独特讲解。我家有牛津，也有柯林斯全英，但是这本词典是绝对必不可少的，作为双解词典的话，这本和朗文双解都是必不可少的。我是无意中在图书馆看到了一下，就决定要买的。非常满意的一本好字典。
•   跟预期的一样好 用英语解释英语易于理解
•   其实一开始送过来的时候很奇怪的第一次查一个单词就没查到，结果发现少了十几页，结果就换了一下，一定要表扬亚马逊的送货员，态度很棒，服务也很到位呀，字典用着很是爽，很棒！！作为大一学生，想学学更高级的英语一本好的英语字典还是很重要的！！希望这是一本利器吧~~
•   书寄到妹妹学校没看到 应该不错 相信亚马逊 更值得一提的是快递员的责任心啊 表扬 鼓掌
•   第二天就到，很给力，看了质量，应该是正版……
•   个人认为作为一个高中英语老师，这本字典是必备！
•   以前用过牛津高阶，价钱很贵，不过质量百分之一百的好。老师推荐麦克米伦，买下看了，内容、例句等跟牛津不同，更合我的口味，只是有几张页面印刷很烂
•   注释条理不够清晰，看起来有点乱，例句不够经典。。。
•   使用过的最好的英汉词典，建议人手一本。比牛津高阶好N倍。里面的单词解释不过多，很精辟，重点的还用星级来提示，非常好。
•   在亚马逊购物都很好，正品行货，买的放心，用着舒心，省心！词典是正版的，这本词典是国内引进的知名词典中为数不多的内地人（厦门大学）自己翻译的，比牛津朗文（从简体中文修订过来的）更符合大陆人的口味，虽说可能不如他们翻译的准确，但还是可以的。不过我买回来后查了个单词“identify”，发现这本麦克米伦高阶的解释不如朗文和牛津的全，牛津和朗文对于这个单词的解释是1. 阅读更多
•   这本书很满意哦~很值！
•   内容全，很实用，使用很方便。
•   麦克米伦高阶英汉双解词典
•   好书好书东西
•   放规划放个恢复供货
•   士大夫士大夫士大夫
•   我的大学字典
•   　　无疑，这是一本优秀的词典。而且，相较于老牌的《牛津高阶》、《朗文当代》等词典，Macmillan自成一格。它就像一个漂亮的混血儿，掺杂着诸多优良的不同基因。个人感觉，该词典最大的特点是重语用、轻语法。Macmillan的义项排列明显是按照语义的重要性依次排列，与《牛津高阶》先分词类再分语义的做法截然不同。孰优孰劣？应该说各有所长吧。另外，Macmillan独有的写作指导专栏也是这一特点的忠实反映。很难想像，在一部学习型词典中居然能谈到隐喻用法。
  　　另人恼火的是，双解版汉译质量不高。搭配不通、语句结构不合理的现象比比皆是（相较于《牛津高阶》这样的高品质双解词典而言）。有时甚至会出现误译。这不能不说是一大遗憾。
  　　所以，如果你只想买一部学习型词典，是否选择Macmillan还要慎重考虑。如果你是想再买一部锦上添花的词典，它倒是个不错之选。
•   谢谢你的评价，对我买字典有很大的帮助
•   不客气，尽力凭心而为。
•   多谢您的一系列书评
•   锦上添花这个词儿用得太好了，实用的话还是选经典吧
•   这本词典我一直在用，最近的感觉是：它对近几年出现的一些新闻高频词关注度明显高于其它学习型词典。不过这个优势完全可以用google+wiki来弥补，还是远不足以撼动牛津高阶和朗文当代的传统地位。