杜登牛津外研社德英汉英德汉词典

出版时间：2009-12  出版社：外语教研  作者：(德)杜登出版社//(英)牛津大学出版社|译者:王京平//李惟嘉  页数：1370  
Tag标签：无  

内容概要

该词典是在《杜登学生英语词典》修订和扩充版的基础上编撰而成。《杜登学生英语词典》修订和扩充版由杜登出版社和牛津大学出版社辞书部合作编辑完成，补充了大量有意义的附录。外研社对该词典补充了中文翻译。该词典约76000词条，是一部综合型、实用型、精编型多语词典。

作者简介

译者：王京平 李惟嘉 编者：(德国)德国杜登出版社 (英国)英国牛津大学出版社

书籍目录

受商标法保护的词目德英汉部分词条范例英德汉部分词条范例德语音标英语国际音标关于本词典的德语正字法缩略语德英汉部分　传统节假日日历　英美文化点滴　德国生活与文化　书信写作英德汉部分　德语不规则动词表　英语不规则动词表　英语语法术语表　德语语法术语表　数字　度量衡

章节摘录

插图：

编辑推荐

《德英汉·英德汉词典》杜登·牛津·外研社

用户评论 (总计97条)

•   在学德语，又怕和英语记混了。所以买了一本。
  这本词典总体上不错的，值得推荐以下，例句也不少。就是英文的解释得太简单了。如果英语的底子够扎实，可以直接用柯斯林的德英英德词典。
  也希望世面上能有更多类似的词典。
•   挺实用的！而且杜登挺权威的！
•   一开始翻，以为没有动词变位吓了一跳，后来才发现是在后面单独列了一个表。释义虽然很简单，不过作为三种语言的词典已经算可以了，不然这一千多页也编不了双解的7万多个词。编写标注很仔细，非常有德国风范，还收录了正字法，纸质也很喜欢。我收到时书还没开封，很新。
•   德语老师推荐的，适合初学者，前一半德英，后一半英德，当词汇书看看，还能复习一下英语
•   我是一名德语初学者,平时老师给的单词量很大,有时候会跟不上,有了这本书后,情况改变很多.
  另外,这本书中有一些文化介绍,还有信件的格式等,对我都有很大帮助.
  这本书的德英注释特别好,对于我这种初学者对单词的理解特别有帮助.
•   送货速度很快 书的纸质特别好 绝对正版 而且还有英文部分 可以英语德语相互对照 对学习帮助很大
•   为了学德语而买的，也确实帮到我了，但是应该适合有一定语言基础的人，毕竟自己还是初学且自学者
•   适合学习双语的同学，希望有更多更全的类似词典面市
•   很实用的词典。在不断学习中。
•   这本书对英语和德语的学习很有帮助
•   虽然字典不是那么详尽，但是总的来说非常不错，很常用到的词典，绝对有用。。
•   很实用适合初学者，既有英文也有德语非常棒
•   刚刚学德语，希望可以起到作用。。
•   学德语的必备书。
•   很有用的德语学习工具书。
•   挺好的,帮朋友买的,帮她学习德语
•   对于德语的学习有很大的帮助~
•   中英德三语翻译一一对应 三大出版社联合出版 可信
•   好书，适合于有英语基础的大学生用，快速了解德英语词汇之间的联系和区别
•   新正字法
  而且书记很干净~
•   出版社超正规，里面的内容也很精练，不过想看例句的亲要慎拍哦
•   中英德三语实用，一举两得
•   德国海淘时可以用用，装订挺好！
•   听德国老师介绍的，说是很不错的字典，包装不错，还没
•   字典还可以，适合初学者。
•   知识性强 适合初学者
•   适合双语学习。
•   这本字典很实用，既可以学习到德文也可以了解英文，不错的一本字典。
•   好评，非常实用。
•   班上人手一册，是修练大神必备之宝典，有了它，妈妈再也不用担心我的学习了。
•   非常好啊。。。。。。。。。。。。。。
•   这个肯定是不会过时的，还是会有用的
•   好书！！！！！！！！！！！！！！！！1
•   买回来感觉很好，我学习了一天，内容还有排版什么的也很舒服，非常推荐初学者买一本
•   书质量较好。
•   相当好的字典
•   好书啊！受益匪浅
•   送女友的，还行巴
•   这本书质量很好，很喜欢。字也不太小。
•   不错的书，初学者用没问题。
•   是帮同学买滴~
•   不错的书与服务
•   不错的一本书，纸质也很好。
•   虽然还没用过，不过东西质量很好，是我要的那本
•   书的质量很好，送货很快。值得推荐......
•   给孩子买的，必需品
•   字典蠻棒的
  但是建議初學者不要買
  因為他的單詞檢索初學者很難分清到底是英語還是德語
•   还是有点小啊，解释少了一点，还不错。
•   大概翻了一遍，整体还行。快递态度好，送货快！
•   印刷很好，内容挺不错的，基本词都查得到
•   反正各方面都不错
•   比较需要的工具书
•   很好的工具书，比原价便宜了不少，看了很有收获，好书，推荐
•   学习中先囤货下来，质量很好，单词的注释也非常清晰！
•   本来是德国人用的英语词典吧，加上中文有点别扭，且排版不大受看，到底是肿么定位的呢
  词典的释义很简洁，德英直接几乎没有解释说明，原书应该是本小词典，适合初学的人活着做辅助的词典用，做成口袋书大小随身查比较好，不是学习型词典，现在32开大小，携带不便，放在卷头又略嫌单薄，以上是我发现的缺点，优点就不说了
•   这本字典是英语、德语、汉语三种语言都具备的字典。感觉还是挺值得的。但是要跳过英语就好了！
•   发货的速度太慢了，过了12天才到。词典的释义太简单，英文解释通常是一个，两个词就解决了。该词典分为两部份，前面是德英汉，后面是英德汉。总的来说，业余时间可以用来简单地记单词，熟悉英德词汇。
•   专门买给侄儿的。侄儿因为喜欢德国，所以上初中后，在假期里专门选择了德语学习，我就送了这本工具书给他。他比较喜欢。
•   本来只想买德英互译的，没注意还有中文
•   当当上相比英德德英只有这本了
•   书的包装挺好的，纸张不错，看着舒服，因为我买了六本书，以为会用纸箱装呢，结果看到的是塑料袋。还好书没事
•   还好吧，反正是工具书，印刷质量尚可，字体有点小，不适合高度近视
•   很实用……！
•   很不错，价格也不高
•   书还可以，客服不解决问题，尤其是4121号客服，态度蛮横
•   good! 内容不太详细
•   字典的说明不够充分，对初学者来用有点难。
•   對於詞語的互查還是比較方便的
•   青岛安捷物流人员很好。
•   还行吧，词汇量不是太大
•   书保存的很好。内页印刷也不错。 就是字典的词汇例句，用法少了点。
•   想通过英语学习德语就搞了这本书，还不错，就是例子少
•   第三天到货，速度还算可以
  书包装纸张什么都算可以，就是内容有点失望，很多解释就是一两个词，德语部分不清楚，但英语部分有些算是常见的词都查不到。。。。
•   不是那么详细，有些看不懂
•   还没怎么用，
•   我几乎没给书打过5星，这本书相当好。德语和英语中有很大一部分单词是相似或者相同的，这本字典很有用
•   买的时候没仔细看，原来这本字典是分两部分，一半是德语索引，还有一半是英语索引，这样德英汉的部分就只有600来页，只能算是一本初中级字典了，介词，重要的动词用法介绍不够多，也没有例句，只有一些很简短的短语或搭配介绍。因为急需一本更大的字典，这本决定退货了，不过这边书质量装订什么的都很不错，适合初学者。
•   这本词典很权威，对初学者来说还可以，但觉得过于简单了，内容不是特别充足，用来检索吧，随着学习进程的加深还得买其他的
•   对于字典来说大小很合适，易于携带，分德英和英德两部分，中间有介绍德国文化的内容，很不错。
•   功能还比较实用，纸张也过得去没有那么薄，但是还是觉得没有详细英语翻译有点失望，对于初学者来说是一本好书~
•   虽说不怎么喜欢这个词典，但是还蛮好的
•   词典比较简单，只有单词和短语，对于初学者都不够啊
•   这个词典正是我需要的，质地优良，而且发货时很周到地包装，很好！
•   考虑到功能比较全吧还算值得这个价格..当然功能全就意味着平庸，只适合初学者..
•   要是还有这样的法英汉词典就好了
•   单词量不多，解释也不多，毕竟是双向翻译而且是三语，这么看的话还是很棒的
•   感觉蛮好的其实 不过我还没用 嘿嘿
•   1、词汇量不大（这个可以通过词典的厚度来判断），但是初学者绝对够了，应付德语四六级绰绰有余。2、由于有英语解释，比只有汉语解释要更加利于理解，毕竟英语德语有亲缘关系。3、排版什么的都是常规排版，使用方便。（我从来没有听说英语或者德语词典带目录的……之前有个评论什么情况）... 阅读更多
•   印刷不错。就是字有点小
•   大小合适，便于随手查阅。纸张很好，词汇还够用。通过英语词的参考，容易理解德语词。
•   希望语法书能便宜一些
•   纸张有很多脏的痕迹，有几页还有被压扁的虫子…全部都擦不掉，太脏了！！！太失望了！！！！
•   大家可以在线试读中，第一部分 带定冠词的单数名词的变格 就知道错的有多离谱了
•   总体相当不错的三语词典
•   工具书很经典
•   DUDEN德国人推荐字典
•   老婆要学习，没办法啊