新世纪汉英大词典

出版时间：2004-9  出版社：外语教学与研究出版社  作者：惠宇 编  页数：2258  
Tag标签：无  

内容概要

规模宏大，收词齐全，共收条目14万余条。语文为主，兼顾百科，增收大量新词新义。功能齐全，大胆创新，率先为所有条目标注词类。释义准确，译文精当，标注详尽突出汉语搭配，例证丰富，真实典型体现时代特色，强调应用功能。条目编排清晰醒目，便于读者查阅。汉语拼音规范可靠，严格参照国家标准。附录内容丰富实用，能更好地满足读者的需要。

作者简介

惠宇 (英语) 主编有《新世纪汉英大词典》等。

书籍目录

前言  Introduction凡例  A Guide to the Use of the Dictionary部首检字表  Radical Imdex词典正文  Text of the Dictionary附录  Appendixes

编辑推荐

《新世纪汉英大词典》(缩印本)（精装)所收条目以语文性为主，兼顾百科，酌录古语和方言。条目分为单字条目和多字条目，条目后的内容依次包括汉语拼音、词类、释义和例证等。此词典2006年获第七届高校优秀畅销书奖一等奖。

用户评论 (总计154条)

•   新世纪汉英大词典(缩印本)——曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，收词14万余条，最大最权威的汉英词典 新世纪汉英大词典(缩印本)——曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，收词14万余条，最大最权威的汉英词典,HENBUCUO买很不错，值得购买
•   新世纪汉英大词典(缩印本)——曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，收词14万余条，最大最权威的汉英词典
•   我读初中时买过一本十元左右的汉英小词典，那时还用起来还觉得绰绰有余，现在我读大学了，这本小词典完全不能满足我学习的需要，因为它的词汇量太小，而且都是两字词，此外许多常用的汉字根本没有被收录。为此我在当当网上观望了一段时间，看了很多买家的评论，而且本人又非常喜欢外研社，于是买了这本《新世纪汉英大词典（缩印本）》，这本词典词汇量大,分类清晰,排版也很人性化,是我梦寐以求的汉英大词典!不仅有许多常见的汉语词汇,还有成语,俗语,专业术语等。在词典的最后,还有19项附录,介绍了中国历史年代表,中国国家机构,二十四节气,天干地支,中国世界遗产,各国简介,针灸穴位经络图,元素周期表等非常实用的内容。总之，这本2259页的词典让我受益非浅。除了词典封面在运输中有点挤压变形外,其他一切良好,希望当当以后能在包装的运输工作上多用心一些。
•   惠宇教授主编的《新世纪汉英大词典》收词量丰富，释义准确，例证详实。不失为汉英词典中的杰出之作。自从购买以后，每日查阅，颇有收获。当当的价格也非常有亲和力。极为推荐。
•   《新世纪汉英大词典》（缩印本）在目前出版的所有汉英词典中，是性价比较高的一种。缩印本尽管字稍小，但并不影响阅读。该词典收词相当丰富，对我们学习、工作基本够用。
•   二十多年间，买过好几个版本的汉英词典，感觉这一本最好用，收词全面、语言地道、例证丰富，很强大，不愧是国礼，绝对值得拥有！
•   收词量果然很大，这是最大的特点和优势，特别说明比汉英词典第三版姚小平那本大得多。很多词比如斯诺克snooker，汉英词典第三版没有，但是这本该有且有。纸张薄了点，书是蓝黑双色的，缩印本虽然也不小，但是比大字本的还是小多了，是32（稍大）开本的。书稍微旧了一点，可能在仓库放久了，纸张有点轻微地上扬，也可能确实是因为纸张比较薄而已。其他没有神马好说的，这是很好的书。可以说是同类型中最好的书。
•   印刷清晰，字体大小适宜，双色标记、收录完全。很好的一本汉英词典，非特别英语专业要求，买了这个其他的都不用买了。虽说是缩印本，大小就和现代汉语词典一样，一点也不小。非缩印本我也看过，仅比这个大一圈而已。这个缩印本可以放心的购买。牛津高阶6版的缩印本就请谨慎购买，字太小了。
•   新世纪汉英词典相当优秀，缩印本很划算，实用
•   看过诸多评价，各种比对之后才慎重选择的词典！真的物有所值，查过之后感觉真的不同凡响！推荐给英语专业需要汉英词典的孩子们！现在每次用着它，仍然让我赞不绝口！而且缩印本要和一般词典的大写差不多，本人觉得比大字的原装本要合适得多，携带和查阅也更方便，如果是笔译证考试用的话，也推荐用这个！
•   质量不错：硬质的封皮，松紧和胶。厚度比成人小指略短，32开纸大小。内部的字可以看清楚，因为装订的好，可以翻开到底部。内容不详，感觉跟现汉差不多吧，几个字的都有，雅俗兼收。精彩的部分是个性的附录：1.常见字母词。像是B超啊、MBO啊、SECAM制式啊这些混合或常见的缩写都有英文全称和汉语全称。2.中国历史年代表。3.中国各民族英文人口和分布4.中国行政区划。5.中国国家机构政协政党和人民团体。6.中国法定节假日和主要传统节日。7.百家姓。8.仅用于中国地名的汉字。9.二十四节气。10.天干地支。11.中国人民警察警衔。12.中国军衔。13.英美军衔。14.中国世界遗产。15.世界各国和地区首都货币官方语言和主要宗教。16.汉语拼音方案。17-18针灸穴位十四经络图及索引。19.元素周期表。纵观很有中国特色，很强大。
•   这个版本的汉英词典很不错，条目很全~~真的很好用~~
•   词典没有很厚，翻开来第一感觉是：字好小收词量还是没得说的，例句短小精悍，附录的内容太贴心了！整体实用，非常适合初学翻译人群
•   打开后就试试查词，第一次用汉英词典，缩印版感觉也好大啊，可是词很全，字也清晰，就是块头大翻起来好慢。。发货有点慢。
•   这本词典的两个版本（大的和缩印本）我都用过。我自己购买的是缩印本，就一般词典的大小。很好用，很多词汇都能够找到。
  
  相比之下，大的用得可辛苦了。还记得那时候我是在考试中，扛着这大大的词典到教室里，大家都看傻了，仿佛我带了一本百科全书去考试那样。重量不在话下，就连我要查个字也辛苦。
  
  要我比较么，我会认为我买缩印本是买对了。决定性的因素有：
  1) 价格：作为一本工具书，很大可能只在我们就学的时候才用得着的，平时无聊也不会翻看，所以便宜是很重要的。
  
  2) 体积：老实说，缩印本只是听起来很小，但比现代汉语词典大，要看的解释还是能看清楚的。要是太大本的话，你也心不甘情不愿地拿去上课或考试吧？
  
  3) 纸质：我想说，我觉得大本和小本的纸质都一样，关键是一本便宜些，另一本贵一些。你选择哪个呢？关键：纸质都是很脆的那种，你要说很透也行。一共2259页的词典，你想要其纸张多厚啊？重的咧~~~
  
  4) 重量：小的，你可以一手撑起来就翻查着看；大的，你要是两手捧起，也觉得有点儿吃力，看完以后，搞不好还会手腕酸疼的咧~~~
  
  
  好的理由一个就够，更何况现在我列出了四个？所以，我还是会选择缩印本。
•   质量很好，虽然书页很薄，但是纸的韧性不错。因为自己本身的词汇量有限，平日里经常会想某个汉字或词用英语怎么讲，所以才买了这本词典，到目前为止，只要是我能想到的词，里边都能查到。只是可能还需要买一本英语的词典，因为汉英词典里没有英语单词的音标，有些单词的发音不敢确定。
  
•   这本新世纪汉英大词典里面内容丰富，词汇也很多。只是不适合初学英语的童鞋们~！
•   很满意。孩子初学英语，经常会问生活中的英语，以前一直用有道去查，现在有了《新世纪汉英大词典》更方便了。在查一个单词时，还能学到别的词语，收获丰富。
•   汉英词典内的经典了吧，本来担心缩印本会很小的呢，没想到是刚刚好的，也不会伤眼睛，是送朋友的，现在想自己也应该再买一本来。
•   因为快考试了，急需这样一本汉英词典。内容很丰富，质量也不错，印刷清晰。
•   其实之前纠结了很久 因为不知道在汉英大辞典、新世纪汉英大词典、新时代汉英大辞典三者之间选择哪个更好……
  最后从经济和便利角度选了这个新世纪汉英大词典的缩印版。
  感觉蛮划算的。纸张也蛮不错的
  而内容的话，现在还没有细看。
•   如果你从事翻译工作，如果你想把握时代的脉搏，如果你预算有限，就买一本陆谷孙的《英汉大词典》吧。这本辞典，荣获过N个奖项，问世之后替代了梁实秋编的《远东英汉大词典》，成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书。买这本辞典，最大的好处就是，陆老不但最懂中文，而且最跟时代，他经常自己一个人翻译新词，而这本第二版的出版时间是2007年。这么新鲜的辞典，还有什么词能漏下呢？
•   送货速度很快。词典很实用，内容丰富，对于汉英翻译帮助很大。
•   我觉得编汉英词典很不容易,限制的比较多,所以查到的词可能还得斟酌一下,不灵活
•   要查的词都能查到，而且表达很地道。买前也见网上有人推荐《新时代汉英词典》，后来去书店比较了一下，觉得那本字典里有些表达很中式，最后还是选择了这本。
•   字和一般的字典相比确实小一点挤一点，不过印刷质量不错。
  和同类汉英词典比，觉得这本很出色。许多新词和成语俗语都能够有地道的解释。
•   英汉词典汗牛充栋，精品也绝不鲜见，有不少都已成为响当当的品牌和经典。但就我陋见，好的汉英词典相对少得多。这本应该是不错的，词汇量大，编排也很用心，装帧质量也好，纸张是典型的词典纸，又白又滑，韧性十足。
•   书送过来的时候是塑封的，应该是新书。纸质比较软，比较薄，虽然是缩印本，但是大小也有现代汉语词典那么大，至于内容，还没来得及看，不过是同学推荐的，应该不错！
•   中国人编的书确实不能和外国人比，对比过好几本英汉词典感觉从编排设计，内容安排上确实和国际有差距！但翻回头来看，外国人编的汉英词典你敢用么？所以就词典内容来看，和学习性上我还是比较推荐这本的！不过要是拼词汇收录量的话，我还是觉得吴光华老先生的新汉英词典是最好的选择！不过对于一个学生来说这本是足够了，除非你是一个专业翻译！
•   这本汉英词典功能强大，非常有用，本宫甚是喜欢~~给力！！
•   这个也是缩印版的，但是比那本牛津高阶第七版的大不少，就跟正常词典大小似的……
  纸张确实很薄，但不是那种劣质的，可以放心使用……我收到的书算完好无损，书角一点小问题是不好避免的……再说内容，前面设有笔划部首查法，这个我是不喜欢用的，因为还要数，还好主体内容整体排序是按拼音字母顺序的，但若有拼音查法就更好了……最后附录有一些像国家机构，穴位之类的还不错……字体还好，毕竟是词典……具体内容还没详看……总体觉得值得购买……
•   很权威的汉英词典，词条多又全，很喜欢，很实用。
•   挺不错的，很实用，也不是太重，是我看到的最全的汉英词典。
•   一直想要一本汉英的。
  
  去年去考翻译还是跟别人借的，汗一个！
  
  这回又缩印本，拿着不累还便宜哈哈哈。
  
  经典的好东西，学英文的必须收一个！
•   尽管是缩印版的，其个头还是有正版牛津高阶词典那么大，可见内容很丰富了，以前买词典的时候没注意仔细翻看，不是有缺页的或褶皱的就是有破损的，鉴于这本词典是很多人推荐的，而当当提供有退换货期，我特意一页一页的看，页码都是连着的，没有破损的，其中只有两三页有点褶皱，但不影响使用，所以整体来说，还是很满意的。收录词典相对较丰富的汉英词典有了，还缺一本英汉词典，但推荐率很高的那本陆谷孙编的《英汉大词典》（第二版）实在是太大了，使用起来肯定特别费力气，期待缩印版的尽快出来。
•   新时代已经是国家重点类图书了，新世纪的收词比新时代还要多而且缩印本只是字体缩小，词条数不变，更方便了赞！～
•   是老师推荐的这本汉英字典，说是比其他的都好，现在出了缩印本价廉又物美。纸是有点薄不过对于这么多内容来说是可以接受的，有些粘页不过不影响实用。附录还有针灸穴位什么的，太全了。是本很字典
•   不知道是不是都这样 但这本词典貌似没有拼音检索 只有部首检索 个人觉得用起来还不如直接翻来得快 其他的都很好 纸张质量很不错 索然是缩印本 单词量很大 也挺全的 我学这个专业的 就是想找本这样的书..
•   很权威的汉英词典！
•   这本书是我买过的最满意的汉英词典了，非常全面
•   总体上是一本很好的词典，和同学的其他汉英词典相比，这本更轻便，词汇量也相当~~唯一的不足就是纸质太薄~不过不影响翻阅啦我带着它考了人事部翻译证书二级哦~~~词汇大都查得到~~最重要的是它有标明词性~~其它词典没有哦~~~
•   与同类型的词典比较，这本词典的选词比较精当合用。该词典的审订人员是一流的专家，让人放心。当当网将该商品打折之后使其显得尤其物超所值。当当网的包装很好，词典收到时没有任何的碰损。
•   该词典内容丰富，解释详实、准确，收录了很多新词，与时俱进，对从事翻译的人来说，是一部很好的工具书，很值得购买。
•   由于我以前的一本汉英词典很好，现在看到它，我知道自己又找到以前的感觉，自己在写英语书评时，很多的词语可以找到，而且表达的方式有很多种，这样就可以学习到很多很好的地道英语。而且排版的颜色很好，看着很舒服
•   一直没下定决心买汉英词典的，╭(╯^╰)╮要考翻译了，没办法，就啃下了这本了！词典很好，是正版，纸张很PP！
•   很好用的汉英词典！
•   就是版本老点2004年版，国家机构已经改革了，这个没办法。和吴光华的汉英大词典有出入，但因为翻译考试带太大的吃不消，比如论著work?works?
•   虽然是缩印本，但是也不小了，比一般词典还要略长略宽，设计很精美，纸张手感很好，彩色印刷，很清晰也简洁明了，我喜欢，真的很不错呢，让人有阅读的欲望，呵呵，其实是词典了。
  不过也有不足哦，没有音标，可惜可惜了，不知哪位能再推荐一个有音标的版本吗？
•   作为英语专业的学生，一直用英汉词典比较多，汉英词典更加适合外国学中文的学生~不过，做汉译英的时候，汉英词典就是好帮手了~这本词典很不错，很全的内容，随手翻翻就能涨姿势~
•   翻译必备的字典吧，不过这个缩印版的虽然便宜，但是字确实是有点小了。对于年轻人来说性价比还算很高的，但是还是有点累眼睛。不过词条很丰富，几乎都可以当汉语词典之类的来用了。
•   非常喜欢，收词齐全
•   非常好的汉英大词典，老师推荐的，确实不错。
•   汉英词典里最好的
•   迄今为止用过的最好的汉英词典。
•   英语专业，对翻译感兴趣，或从事翻译，一本汉英词典是必备的，不只帮助你翻译，而且帮祝你加深对中文的理解，哇咔咔，总之很强大。
•   是本中等体积的汉英词典。
•   第一本汉英词典，看起来很舒服
•   是朋友参加考试要用的，说是老师推荐的。还不错据说是目前比较全的汉英词典。
•   随便翻了几页，中规中矩的汉英词典，不错
•   翻看了下感觉不错，一直没汉英词典，这次总算补齐了。
•   本来已经有了卡西欧词典，里面已经有了上海交大的汉英大辞典，为了翻译考试，还是忍痛再买了一本纸质的，大小合适，比较适合带去考场（还是有点重，尤其是还要带一本和这本词典不相上下的英汉词典的时候>_<!）
•   学习英语那么久，发现这本汉英词典最好用。
•   汉英词典里的经典，性价比很高，精装硬壳本，值得推荐！
•   目前市面上最好的汉英词典之一吧。
•   昨天才收到当当寄过来的汉英大词典感觉这个网站很将信用哈向大家推荐一下哈
•   很有用的一本书！可用于研究生水平的一本汉英词典
•   首先，纸张不错。不是那种仿版。其次，价格很划算，实体店比较贵，建议买这种缩印本的，体积小易携带，内容和不是缩印版的一样，但是价格还便宜。最后，说下内容，要考CATTI或者其他翻译考试的朋友，建议买这本字典还有一本是英汉大词典，陆谷孙的，这本就是体积很大，但是内容更充实，几乎覆盖了各个方面，也是本很强大的词典。总之，每个人根据自己的需要选择自己喜欢的和适合的吧，真真用到才是硬道理！
•   这本词典是给上初中的儿子买的，我粗略地翻阅了一下，发现词典里涵盖的内容非常全面，依我看，他读高中用都绰绰有余。就连附页的内容也我以前买的词典丰富得多，用我儿子的话说，都赶得上一本小百科全书了。以前买词典遇到过缺页的现象，这次我特意逐页查了一下，发现纸张虽然薄了些，但纸质很好，没有缺页、折页的，收到时词典是塑封的，完好无损，非常满意。
•   质量很好，词典的字虽小但毕竟是缩印本所以还是很不错的
•   为了考试专门买的这本词典。收录的词条挺全也比较新颖，纸张比较薄，字小（缩印本嘛，可以理解）。送货速度挺快，包装完好，书的外面还包了一层那种有泡泡的塑料纸用来保护，所以打开包裹后，书的边角都没被磨损。价钱上，折扣比起书店打得大些，但是要是能再便宜点就好啦，因为看以前好像有人买过60多的。当当五一怎么不做点活动呢~
•   词典质量很好，词量大，纸质好
•   只有当当有缩印本，省钱了·~~词典本身我不敢妄加评论了。感觉中文翻译成英文还是有些地方是很别扭，还是chinglish的感觉~
•   我的本意是买一本前面是英文，后面是读音，再后面是汉语解释，再后面是英文解释的英语词典。可是这本书前面是汉语，后面是汉语读音，再后面是英文解释。。。。我是想要一本英语词典，这本书，对于英语基础不好的人来说，用处不大。。。恳请卖家在写此书的时候不要一味的夸，以干扰买家视线
•   原先只是为了考试才买的这本词典，买回发现真的挺不错的，很适合英语专业的学生查阅，和牛津词典一样大小，词汇量很丰富
•   词典内容很丰富，字迹清晰
•   当当做活动时买的，60快一本，班上买了二十来本，现在上翻译课的汉译英正用着，收词很丰富，需翻译的词汇基本上都可以在上面查到，对英语专业学生来说很实用。
•   这本词典真的太好了，这是老师推荐的，他告诉我们他一直用这本书， 所以要想学好英语 我们应该必备一本这样的词典，我希望把好的东西分享给大家， 所以这个词典真的不错，推荐大家使用，内容特别丰富，词汇量很大，希望对大家有帮助。
•   因为要考翻译，所以买了这本书。里面的内容很丰富，我查词典的时候基本都能查到，词汇我个人觉得挺全的~~很好用哦
•   上翻译课的时候，就狂羡慕买了这本词典的同学哩~因为自己的那本超弱，还是很多年前的“古董”~于是自己也动手买了本~真的很好捏~内容挺丰富的，但是纸质比较薄，翻起来要小心翼翼的哦~
•   这是很多人推荐的汉英字典，就是为了翻译考试才买的。缩印本是很正常的大小，字体适中，纸质也好。强烈推荐！
•   收到第一感觉就是好轻啊！是实话是为了二笔才买的，但是整个词典超出了我的期待值！收入的内容相对较广，翻译也很到位！现在最大的心愿就是能把这本词典背下来，但是做翻译的人还是只能参考，毕竟翻译永远只有更好，期待自己还有各位学友的突破！共勉^_^
•   外面用包装纸包好，纸张很好，好像刚从新华书店买来的一样，内容也挺详实，词典类是最有用的工具书，希望想学英语的人，人人都买一本吧！
•   买来用于翻译证考试的，之前我用的太久了很多词查不到，这本是比较近的年份编写的，里面的词都很新，此缩印本也比正常版本好携带，考试的时候就不用带那么重的字典~~
•   词典包装很好，没有磨损现象。可以看得出卖家很是用心。快递速度还可以，可以接受。总之，这是网购最满意的一回了。
•   非常实用的一本大词典,很好
•   买了好长时间了，词典很实用，质量也很满意~
•   收拿到了，还是蛮开心的；容量大，蛮实惠的。字体比较清楚，但纸张太薄了。我拿到的这本边角有点折。字典质量吗，待研究后再评价。怎么查不到比如“中美关系”之类常见词呢？买这本字典还是一波三折呢，希望以后当当网上信息更新更准确一些。
•   到手时外面有塑料膜包着，硬的封皮，里面印刷清晰干净，但纸有些薄，整本词典和牛津高阶差不多大。收词比新时代的多一点（当然也有些查不到的词，如番石榴），排版看着比较舒服。总体不错。
•   词典很新，印刷质量也很好，应该是正版。
•   我是因为要给留学生上汉语课才买的，虽然有一些字词解释不到位，但是还是很实用。每一本书在编写过程中都会有小瑕疵，但不会影响整体的效度。很喜欢。
•   我考CATTI二级笔译就是用的这本词典，感觉还不错。
  
  词典里除了可以找到中文相对应的词条外，还有词条的相应解释及例举词组。
  本词典纸质也不错。
  
  最后需强调的一点是我是星期下的订单，结果星期六就到货了，不知道是不是因为发货地在广州，而我在东莞，呵呵。
•   图书很满意这本书很好收词量很大
•   真的非常的好！！！收词全面！！！应有尽有！而且当当的服务很到位！！以后我都会在当当买咯！！！
•   大词典不用说，外研社大出版社，权威！
•   收词量比较大，而且比较新
•   浓缩的印本！字体大小合适，释义精准，虽是汉英字典，但字里行间流露的不仅有英文的诠释，更有中国文化的厚重积淀。
•   整本词典内容丰富，缩印本便于携带，我会好好使用的。
•   几乎所有的词条都包含了~可以说只有我们想不到的没有它涉及不到的甚至我通过这本词典明白了好多中文词汇...呵呵
•   除了牛津高阶之外，的确需要一部汉英字典，以便开展教学工作，左挑右选，终于敲定这部。还行吧，看完再考虑其他吧。估计，要用一年功夫才能看完。学习的好工具啊。
•   很不错，喜欢这本词典，灰常实用的