日本语句型辞典

出版时间：2002-12  出版社：外语教学与研究出版社  作者：[日] ゲル—プ·ジャマシィ编著  页数：891  译者：徐一平 等  
Tag标签：无  

前言

早在这部辞典的策划阶段．我们就设定了．我们这部辞典的主要对象是．把日语作为外语来进行教学、学习的读者。然而．没想到辞典一经出版．首先在母语为日语的日本学生和日本的普通读者之间得到了巨大的反响。作为编者，我们在感到惊喜的同时也感到无比的高兴。另外，我们也还时时刻刻盼望着．能为我们最初设定的首要读者，即日语为非母语的读者们，尽快地出版以他们的母语为注解的辞典，那该多好啊！而令我们更加惊喜的是，没想到我们的这一愿望竟能如此迅速地得以实现。我们从内心里，向能在这么短的期限之内，将这部辞典准确无误地翻译成中文的每一位参与翻译的老师们。表示深深的感谢。在编写这部辞典的时候．我们特别注意要做到以下几点。即注释讲解要做到言简意赅，尽可能收录丰富多采的例句，而且这些例句．最好是对那些不很了解日本的读者来说，也能比较容易理解，容易想像它们的实际使用场面。另外，为了便于读者查找自己需要的句型和表达方式．我们在句型条目和索引的设置上也费了一番功夫。但愿我们的这些努力，能为读者们带来更多的方便。我们非常高兴地看到，由于本辞典中文版的问世，可以有更多的中国朋友们使用我们这部辞典。同时．我们也衷心期待着．通过我们这部辞典，能进一步促进对日语感兴趣的中国读者和日本读者之间的交流和友谊。

内容概要

《日本语句型辞典》收录各类句型3000个。
配有大量生动、自然的例句。
在所有的日文汉字上，均标了读音假名。
为了提示读者及提高学习效率，根据需要在解说中出示了一些误用例句。
附有“50音序索引”、“末尾音逆序索引”、“意义、功能项目索引”，便于读者查阅。

书籍目录

前言体例内容索引意味機能別項目索引

章节摘录

插图：

编辑推荐

《日本语句型辞典》由外语教学与研究出版社出版

用户评论 (总计173条)

•   这是一本全面攘括了日语句型的辞典，解析通俗易懂，配有大量生动、自然的例句。在所有的日文汉字上，均标了读音假名，还在解说中出示了一些误用例句。。确实是本好用又可加深记忆的好书
•   日本语句型辞典——国内日语学习者人手一册，日语学习必备
•   很全的句型辞典，解析通俗易懂，例句也很丰富，非常适合日语学习者使用，很不错
•   日本语句型辞典：这是我一直想要的字典。查找句型很方便。句型讲解详细。且有丰富的地道例句。很容易理解。对于日语专业的学生来说是很不错的学习伴侣。
•   这本书我很喜欢！查句型很方便，有接续，汉字都标有假名，有解释和例句。查找句型很方便，有三种方法（50音顺序，末尾音逆序，还有根据句型意义和解释查找的方法）语言言简意赅，是长期学习日语的好工具！
  送书速度快，书的质量好，全密封精装，哈哈，大爱！
•   日语的句型非常多，还有很多相似的，很难分清楚。这本书对于我这样的刚学日语的人非常有用。里面的例句很丰富，还都是双语的，日汉字还都有假名注音。讲解也很详细。这本书卡西欧的电子辞典里也收了的，真的很实用。
•   对于日语初学阶段的我来说，这部日本语句型辞典是不错的辅导书之一
•   一本全面攘括了日语句型的辞典
•   我对于语言学习资料，一直都比较偏爱外研社出版的，学习日语有大量的句型需要我们牢记，但是语法书上的就有的看起来很不系统，经常会搞混，所以我自认为一本词典是必须的，这本词典用起来也非常方便就和平时我们我的字典一样一样的，如果买了这本词典，我也建议先看一下前面的内容，它讲解了如何使用，以及各种符号代表的意义，而且每个句型都配有蛮多例句的，挺不错的。汉字都注有假名
•   纸质很好，句型典型，很全！原版和翻译版只是多了中文翻译而已，其他都是一样的。 书中的例句里的单词都有注音和翻译，每个语法点都有2--4个例句。对日语学习很有帮助！推荐！满意！
•   以前看过日文原版的，都是日日翻译的，写的很好，后来国内引进了翻译版的，就是这本了，日汉翻译的，对句型和语法写的很详细，适合日语初中级学习者，超赞！
•   汉字标注假名，有例句也不少，而且还会在每个句型的最后做个总结。辞典后面有三个不同类别的索引，你可以按照自己的需求来查，习惯的你可以按五十音顺序来查；或者按词尾比如“いる”等；还有就是可以按性质查比如“愿望”“禁止”等。。。希望评论对你有帮助哦。
•   塑封，很好。一个日语翻译推荐给我的辞典，说是句型什么的，就查它了、权威，据说之前的日语版本，就很畅销。此书算是双语版了。
•   日语语法太繁杂，句型搞得人很头疼，不过有了这本辞典应该能减轻学习压力。
•   朋友推荐购买的书，相当好。几乎囊括了所有的日语句型，解释说明到位，而且所有的汉字上都标有读音。十分给力的书。对于日语句型的学习很有帮助。
•   句型很全 并且语法解释的很清楚 例句也有很多 非常适合日语的学习！
•   辞典到手后翻了下，里面的日语句型都比较常用，基本可以当语法书来看。
•   收录了较常见的日语句型，而且配有例句和译文。不错。
•   我老师也是买的这本，老师说不错，解释蛮详细你还有例句也还行。嘿嘿，日语学习句型很重要啊
•   这本书对于日语学习者有很大的帮助！！可以通过句子来了解句型~~适合所有阶段的学习者.
•   首先书的包装很好，当当快递的纸盒子密封很好，然后书本身的书皮也是硬的，不容易损坏；简单翻了一下里面的内容，发现内容很实用，很多语法句型的总结，较适合有一定日语基础的或者日语专业的人来学习，价格还算合理吧。唯一一点不太喜欢的地方就是书目录的检索，看起来好麻烦的样子，但愿以后能愉快的使用吧。
•   没得说，算公认的日语学习的一本不错的资料吧。主要是查句子很方便。按分类和尾词做了细致的索引分类。例句有中文翻译，觉得这一点很有用。
  没赶上旧版本，旧版本便宜好多，也不知道新版有些什么不同。
•   在日本语言学校时，老师就推荐过这本书，当时因为贵没买。那天随意浏览当当的日文书，惊喜地发现竟然有这本书，而且价格是日本的七分之一呢，毫不犹豫，立即下单。书到手后，真是好喜欢。已经通过了2级，这本辞书还是很有用。丰富的例句，充实的内容，确是学日语不可或缺的好书。
•   有利于句型学习，这是学日语必备书
•   这本书里汇集了日语里经常出现的句型，是个学习日语的好帮手
•   很不错的一本字典，能查到很全面的句型，对于初学者和日语考级的人来说，都很有用。便于随时打开复习句型与各种接续，搭配，很好。
•   我想日语的句型都齐了吧！ 这下不用担心找不到句型了！ 比任何参考书都好！ 适应有基础的同学购买哦！
•   这么多年都没好好学过日语语法，虽然跟日本人交流还可以，
  但还是抽空恶补下句型比较好，省得在日本人面前丢人。
  这本书不错@！
•   日语专业必备。
  市面上最好的句型书了。
•   学姐推荐的，听说学日语的都应该有一本，句型很全，用法也详细。
•   例句充足，讲解简单易懂，而且即使现在读研究生了也依然可以用的上，对于日语学习者来说，是一个受用一生的语法书。
•   买了挺长一段时间了再写的评论，纯粹从应试角度说
  这本作为工具书，另外买了其他的考试向的文法书用来归纳和速记（不过归纳的句型通常解释得不是很清楚）。 所以做文法题碰到混淆的地方再看这本书，写得非常清楚很容易理解。 很适合自学日语并且文法题错了也不知道错在哪里的童鞋
•   很不错的一本工具书，纸质不是很厚，但是一般的日语工具书都是这样的啦。但比较适合一级以下的日语学习者，一级的还是选些有难度点的吧。每个例句后都有翻译，初学者用也是很不错的哦
•   亲们，这本书真的粉不错滴，对学日语很用的，查句型超级方便的。好きですよ
•   之前学日语最弱的一部分就是句型、语法，相信这本书能帮我重拾~
•   这本书挺好的。虽然我的卡西欧电子词典里面收录了这本词典，但是总觉得没有纸质字典方便，所以买了一本。书的内容是我看过的最详细的了。句型多达3000多条，最喜欢它的例句，例句特别的丰富，有的句型靠中文注解是无法深刻理解的，而这本字典提供了很多例句，有助于我们去结合具体语境来体会揣摩这些句型的内在含义，而且是日本人编写的书籍，所以例句更显得地道。关于这些句型接续方式也有很具体的讲解，非常得地道！另外中国的翻译人员也翻译得很好，书后面详细索引更是体贴。所以说，千万不要错过这么好的一本词典咯。O(∩_∩)O哈！
•   很好的工具书，例句都有翻译，汉字有标假名。一些容易混淆的句型有辨析。
•   这本书是老师推荐的，由日本人写，中国人翻译，句型丰富，例子很多，而且所有汉字上都标注了假名，便于我们学习。
•   我们日语老师推荐用的辞典，在淘宝上面逛了一圈发现还是当当最便宜，而且当当又正规，送货又快，总之是很满意的~~
  班里的同学还要买，过两天还会来的！
•   我是日语专业的学生。虽然这本辞典的大部分内容CASIO辞典里也有。但总的来说，书很实用，查询也方便。内容也丰富。建议买。
•   帮同事买的，当年我们大学的时候，系里人手一本的宝典。
  日语学了那么多年，词典已经不常翻了，但是这本一直都会翻。
  
  不论是多元化的检索方式，还是内容详解，例句都非常的实用，便于理解。
  而且相近的，易混淆的语法点便于比较。
  
  非常好的工具书。
  
  包装也很干净完好，有薄膜封好的。
  目前也没有发现缺页等现象。
•   我一直在当当买书，这本书对于日语学习着来讲，真的很不错，大家最好好好看看里面的例句
•   翻译老师推荐的文法书，里面文法很详细，如果要做专业参考或者是翻译工作的话，我觉得这本书肯定是必不可少的了~
  书后的索引：1.根据假名的索引
  2.根据意味机能的索引，这样在做翻译时候可以比较方便地查到所需要的句型，很实用！
  强烈推荐！
•   很全的句型辞典，解析通俗易懂
•   名副其实的句型词典，齐全的句型，大量的例句，详细的解说，配上恰到好处的正误辨析，几乎是囊括了句形方面所有的知识点，有时候的确不得不佩服日本人那种对产品设计和制作时精益求精的品质，太为使用者着想了。当然也要感谢外研社引进了这样好的书籍。也要感谢翻译者到位，辛勤的工作。
•   这本书，我有3本，好用，朋友都在用，老师极力推荐品，日语学习者必备品。
•   其實我是看見老師在用這本書才想買的~買之前也不知道它好不好。但是現在看來我的選擇是沒錯的。這本書，無論是對初學者還是本身已經有一定日語基礎的人的學習都有幫助的。每一個句型都有例句並且都有充分的解釋。而且全部漢字上都有假名標識，在看的時候還可以順便拓寬自己的單詞量呢~
  唯一一個小缺點是：沒有一個系統的目錄索引，找起來比較麻煩。
•   对于日语学习者来说，这本语法词典是必备的。这里面几乎囊括了所有的语法，解释也很详细，查找也方便。
•   书不错 编的很好 翻译得也好 对提高日语水平很有帮助 推荐购买 据原版也不错没看到 不知如何 说日语
•   内容言简意赅 很是全面实用 是日语学习者必备用书
•   对于专业的日语学习者，是基础的工具书。归纳很全面，内容易懂。印刷纸张都很好，不过已经发现几处小错误了。整体不错。
•   内容充实，适合日语学习者使用。
•   书挺好的挺适合日语学习者使用的
•   早就想买一本句型辞典，刚拿回来看看，很不错很全。很值得慢慢学习的书
•   很实用的工具书，日语学习者必备
•   完美，无可挑剔，日语学习者必备
•   日语学习者必买之书之一 对于打基础的朋友很有用的！ 自学的朋友推荐买哦！！！
•   快递很给力，而且质量还可以，对日语学习者来说很好的一本辅助书。值得推荐！
•   这本字典挺有用的，不错啊。是我们老师推荐的。
  对于日语学习者是一本不错的工具书。
•   对日语专业很实用的一本工具书 讲解 例句都很不错
•   非常适合日语学习者实用！
•   我认为中级阶段日语学习者很适合买一本。内外质量都很好~
•   日本语句型手册词典，适合方便查阅。
•   这本词典很好，各种语法点讲解很全，我是当做工具书来使用，遇到不懂的句型拿来查查都有，也有例句解析，真的很好！很不错的一本书，装订也很好，建议购买！
•   价格有些看不太懂。
  第一天的时候我将此页面上的书籍，显示的：34.6元/本放到购物车里，网站地址：****://product.dangdang****/product.aspx?product_id=20564787&ref=shopping-0-C
  但是第二天却显示的是不同的页面和价格，最终我买的价格是39.8元/本，订单提交日期1月20日。
  希望给予合理的解释。
  关于本书的意见：翻译老师推荐的书，不过提醒各位购买的童鞋还是得注意，日语句子比较全面，推荐购买，但是此书上的译文（中文）部分有些还是有翻译不太到位的地方，请大家切勿照本宣科。
•   买的日版卡西欧里面没有句型辞典，所以就买了这一本。
  句型很多，内容非常充实，很地道很详细，但未免体积稍大了点，适合作为一本工具书。
  但如果是考级用，还是买专门的语法书的好，这本书只适合做工具书。。
•   对日语学习者来说很实用的一本书
•   句型辞典中，有很多易混接续词的的辨析，蛮好用的
•   很经典的书，国内学日语的人都知道，而且被收录在卡西欧电子词典里。汉字都有假名标注，对于不同词性接续对应不同的意思也有很好解释。。比较厚，对于平时积累很有用。想针对考试冲刺的同学就请绕道吧。
•   学习日语的好帮手，值得购买
•   很好 包装好 内容也很好 解释挺详细的 很适合学习日语的人使用
•   书很好，语法很全面，对学习日语非常有帮助。只是书有一些破损╮(╯▽╰)╭
•   很全面，附录部分也排版得当，很适合学习日语
•   推荐大家买这本书。学日语的尤其要。之前我们日语老师就一直推荐我们买这本书。语法真的很全。如果都学习下来会很有成就感的。哈哈
•   老师推荐买的，对于日语学习挺有用
•   老师上课推荐的，是专业学习日语必不可少的一本好词典
•   学日语之前买的，在很多地方看到推荐这本书，就买了回来，很不错，对学习日语有很大的帮助！~
•   老师推荐的内容齐全，真的很好，适合日语专业的学生，解析的很详细，准备仔细攻读
•   句型全面，汉字上都标了假名，很好
•   这个词典很适合各个层次学习日语的人或者说日语准备继续深造的人用！
•   这本书很适合日语学习
•   我不得不吐槽当当的办事效率，不仅少收了一本书而且包装完全被弄破了，找客服解决问题，说好让我先确认收货再去申请退换货，等我弄好后他居然拒绝了我的要求，弄得又去找客服，第一个客服说在24小时内会把钱打到账户里，好，等了几天没有动静，又去打电话，同样的回答，又去打电话又说同样的话，真是受不了了。撇开这不说，书还是蛮好的，学日语必备啊
•   这本句型词典真的很不错，尤其是汉字上标注了假名，不用查字典就可以学习到读法，很方便。
•   朋友推荐买的 据说某大学日语本科拿它当工具书用
•   老师推荐的 语法很全面 真的很不错 书的质量也很好 给同学们一起买的四本 就是其中有一本应该是在运输过程中被折坏了点 不过不影响阅读啊 总体还不错 学日语的真的值的拥有一本
•   发货速度没的说，内容详细完备，是学习日语必不可少的工具书
•   这本书很好 推荐给初级至高级所有日语爱好者 这本书可以让你日语无忧
•   不错，对学习日语有帮助
•   很不错的书，对日语学习有帮助。
•   是中国学习日语者的很好的选择哦，书是正品，很赞，内容很充实。很喜欢的一本书
•   内容不错，很值得学习日语的人一看
•   去日语班学习用的，很好，印刷什么的都不错。
•   这本书太棒了！！！学习日语的朋友真应该买一本
•   内容详细 对于日语的学习很有帮助
•   书很好，感觉应该是正版的，今天才拿到，内容还不清楚，希望能对我学习日语有帮助。
•   女儿很喜欢动漫所以学习了日语并且在考二级，所以这本工具书应该有用处
•   很实用，很适用学习日语的人。
•   对学习日语有帮助哦
•   正在学习日语，看评论都不错，相信会有帮助的
•   印刷质量好，纸张也不错，内容也相当好，是日语学习的好帮手