汉西经贸词典

出版时间：2004-5  出版社：外语教学与研究出版社  作者：毛金里  页数：1310  
Tag标签：无  

内容概要

本词典收集词条近7万个，涉及经济、贸易、财政、金融、税务、海关、运输、会计、审计、统计、保险、企业管理、劳资关系、社会保障等领域。它的问世填被了汉西辞书中另一个空白，为国内外掌握汉西双语的广大翻译工作者提供了一个实用的工具。    做任何事都离不开工具，作为西班牙语翻译工作者，我们深感工具之不足。走进书店，书架上摆满了各式各样、门类齐全的英语工具书，而西语辞书只是很少的工作，而且西班牙语的工作书，又是投入多、产出少的工作，但它是一项基本建设工程，这就是本书作者要编写它的理由。

书籍目录

使用说明汉语拼音检字表正文数字开头词条西文字母开头词条

编辑推荐

　　《西汉经贸词典》脱稿付印后，我们就开始筹备编纂与其配套的《汉西经贸词典》。在中国社会科学院拉丁美洲研究所领导的关心和大力支持下，经过近3年的努力，终于完成了本词典。　　在本词典进行最后定稿的时候，又传来了中国加入WTO的消息。中国成为世界贸易组织的一员，对外经济贸易往来会更加频繁，越来越多的人会加入到对外贸易活动中来。我国与西班牙、拉丁美洲和非洲讲西班牙语各国的贸易往来将进一步快速发展。在这种情况下，一部新的《汉西经贸词典》更显得必要，我们加快进度，又增添了部分新词，使这部词典早日与使用者见面。　　本词典收集词条近7万个，涉及经济、贸易、财政、金融、税务、海关、运输、会计、审计、统计、保险、企业管理、劳资关系、社会保障等领域。它的问世填补了汉西双语辞书中另一个空白，为国内外掌握汉西双语的广大翻译工作者提供了一个实用的工具。

用户评论 (总计16条)

•   这本字典我已经买了两年多了，以前在公司的时候，觉得用得还不是很方便，因为是工程公司，翻译的内容大都是工程方面的，觉得没有多大的用处。现在做了大学教师，翻译的内容的范围就更广泛一些了，因此用起来就方便得多了。说实话，的确是一本好字典！
•   翻译东西经常查
•   很喜欢的一本词典，内容详实，好评！！
•   很建议从事外贸一行的同仁们买一本当工具书用，很准确很全面。很值
•   很好，专有名词很全，太实用了，就需要这样的字典，推荐推荐
•   是一本很专业的字典，很详细，送货及时，而且没有什么质量问题，很好
•   是按照字典那种排版的汉西 看着挺舒服 唯一的缺点是版本一直没有更新 微老
•   有很多专业术语，是经英（商英）专业的学生很好的工具书。
•   速度蛮快 内容待阅 看起来不错 明天准备开始
•   信息蛮全的，可是没找到我要的产品信息，有点小失望。总体还好，可以考虑购买
•   这本字典里包括了很多专业词汇，感觉很方便。
•   用到的地方不多，主要还是靠西汉经贸词典
•   话说，引申的词汇蛮多的。适合有外贸基础的童鞋看`正在使用中
•   很有用的一本词典，收录了经贸词汇，在翻译过程中遇到不会的词语就可以查阅它了~可以配合西汉经贸词典使用
•   专业的西语词典不多，外贸类这个算一本。
•   真是本全面的好字典哦我个人觉得真不错的y