英语习语与英美文化

出版时间：2000-1  出版社：外语教学与研究出版社  作者：程超泽,张国扬  页数：176  
Tag标签：无  

内容概要

习语是语言发展的结晶，是语言使用者长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的定型词组或短句。英语是世界上词汇最丰富的语言之一，英语习语更显得纷繁浩瀚，渗透着浓郁的西方文化气息，交织着其他民族的影响，犹如一幅色彩斑斓的画卷，展示出英语民族语言文化的发展和演变。本书从探索语言与文化、习语与语言的关系入手，分析英语习语与英语民族的历史发展、地理环境、风俗习惯、宗教信仰、寓言神话、文学艺术等几个主要文化侧面的关系。本书从文化的角度探讨英语习语的起源与发展，广泛收集各类习语，按各个文化侧面进行分类，每条习语辅以简洁准确的例句，使读者既能学到文化，又能学到语言，并能从大量的语言材料中看到语言与文化的密切关系，通过加深对英语民族文化的了解来提高跨文化的语言交际能力。

书籍目录

序前言内容提要一、语言与文化二、习语与语言三、习语与历史发展四、习语与地理环境五、习语与风俗习惯六、习语与宗教信仰七、习语与寓言神话八、习语与文学艺术九、习语与体育娱乐结语参考书目

用户评论 (总计98条)

•   这是一本学术专著，但写的也挺通俗。前面三部分是习语与文化、语言和历史发展的叙述性介绍，后面分别从地理环境、风俗习惯、宗教信仰、寓言神话、文学艺术和体育娱乐介绍了一些习语，每条习语都有例句，以帮助读者理解。在宗教和神话部分，有相关知识详细介绍，让读者加深印象。总而言之，本书的文化从各方各面讲解习语，从习语中了解文化，从文化中学习习语，不失为一本好书。不过，本书由很多习语不是常用的，不适合仅仅为了考试的读者，但对英语爱好者来说还是值得一看的。
•   跨文化交际必备 喜欢英语俗语的同学也值得一读！ 内容简洁精练的小册子 收录的习语很丰富！讲解也很到位 会接着买这个同一系列的其他书！
•   分门别类介绍了英美习语的来源,学习英语习语的同时也接触到了西方文化和历史.
•   里面有一些习语的用法，来源,觉得挺具体,尤其适合英语专业的学生,有助于了解英美历史文化.
•   没有全看，只是翻个大概，觉的能够学到英语的历史，文化，习语。
•   介绍了很多英语习语的文化背景，看后很有收获！
•   浅显易懂，例句有趣，丰富习语、了解英美文化的好资料。
•   这么一本六块钱的小书囊括了不仅囊括很多习语，并且加以分析，使我们从习语这个小世界中感受到英美文化的魅力
•   研究习语，研究英美文化不可少的一本书！
•   拿到 觉得薄薄的 原来大有乾坤 是英语爱好者的好东西
  如果你对英语没兴趣 我建议你别买 因为书里是有些闷的 它里面把影响英语习语的几个原因分别说了出来
  在跟你举例子 分为受《圣经》， 受《古希腊罗马神话》······等
  是值得一看的好书
  长知识！
•   为什么习语有意想不到的意思,看了这本书,也许你会有意想不到的领悟很好的书,内容好而且便宜诚意推荐哦
•   内容很好的一本书.很多方面的习语都提到了.了解了很多.
•   很好的习语书 最主要是物超所值
•   虽是2000年版的，不过没过时，不错。 内容讲解较为详细，涵盖广泛的生活常用习语，值了
•   输的内容比较丰富，很多故事，对学习习语的来源很有帮助。
•   不错的书哦，出版的早，价钱很便宜，哈哈。习语背后是有故事的，看看这些很有意思
•   语言学不好就是缺乏语言的环境，长期宅着不说话我都发觉汉语说不好了，，，
  了解英语国家语言习惯和发展的相关知识，对于理解掌握会有帮助的。
•   因为是英语系的原因，读过很多关于英美文化的书，这本书虽然很薄，但是内容很详实对于喜爱英语地的人，可以更好的帮助了解英语的文化背景！
•   这本书对于了解中英文化的差异很有用，适合爱好英语的大学生和英语专业的本科生用，看了此书有助于记住一些有关文化差异的短语，很实用。
•   外研社出版，又是北外编辑，这本书真的写得非常好！条理清晰，深入浅出，是学习英语文化的一本好书！
•   可以学到很多关于英美文化的知识。
•   物美价廉，了解些英美文化
•   在看典故时学英语，很有趣的一本书
•   这本书的主题个人觉得还是不错的，对各种文化感兴趣的可以一读，不过如果内容还是稍显简单，如果能再深入一些，再丰富一些会更好。
•   当是了解多一点中外文化还是不错的
•   书虽然比较小巧比较薄，但是对于英语专业的人来说了解native English是很有帮助的~
•   一直想买一本关于谚语和文化的书，终于如愿以偿了。可以扩大知识面，很有用，不枯燥的书
•   我觉得这本书不错 有很多英语的小知识
•   本书的内容很是有趣而且非常实用，在闲暇时间可以快速清新的记住一个英语的管用法。非常好的小册子，是英语爱好者的良友
•   不错，对于英语的学习有很大的帮助
•   这个商品不错哦，很长见识的，英语学习的乐趣
•   对学习英语有莫大帮助
•   这本书买的时候不很贵，里边的内容也很实用，我们上语言与文化课老师的好些例子和这里边的一样，说明这些例子很具有代表性，挺不错的~
•   本来买回来就是写论文用的，内容条理清晰，语言也简单，没事看看还能增长知识，是本相当不错的书
•   内容简洁，明了，对得起这个价格
•   简洁、易懂、举了很多例子。
•   前言也很重要的，每次看书都会先看前言，虽然枯燥但是很有用中的来说不厚的一本书能给你感觉很专业就很不错啦
•   外研社的书就是好，见解独到，分析深刻，扩展视野，价格还便宜。
•   每本书里面的内容非常好。
•   这本书太划算了
•   薄薄的一本书，让人百看不厌哦。O(∩_∩)O哈哈~。有利于业余充电。
•   这本书使用性很强，适合学习者和从事翻译的人使用，我在网上看过电子版，决定很好就买了，解释的很是详细，很好。
•   别人推荐的，挺不错的
•   不是想要的 但质量还可以
•   不错，买了几本，很满意，也很有用
•   还行，就是有些枯燥
•   不错想要的
•   我今天已经读了一半，发现很多语言学的知识，不是中文系的学生读前面的一章挺难读的，幸亏有个中文系的女友，没问题啦！哈哈哈
•   真的很好，很快，很喜欢。下次再来。。。
•   还没看完，不过物美价廉
•   物流很给力，书看起来还不错，先慢慢读吧
•   内容不错，有很多可以参考的地方
•   看看很有心得
•   非常不错的书。里面有很多好玩的俚语。
•   内容有点老,但胜在足够经典~~~喜欢~~~
•   和简介无异
•   好。、。
•   适合自己 不错
•   性价比绝对高
•   大家都很喜欢看
•   对于英语专业的很受用，不是英语专业的也可以多了解外国文化和语言的魅力所在
•   内容充实，无废话，里面有些东西也蛮有趣
•   duideqizhegejiage
•   备课时候用到的，买了一本，没报太多幻想，不过确实写的不错，小而全，值得看看，价格也不是很贵
•   很便宜，也很实用，赞一个！
•   很便宜但实用，很多谚语，喜欢
•   第一次网上买书，评晚了点，书不错，快递也很快
•   很好啊，让我懂了好多，而且书又便宜啊啊
•   绝对让人有耳目一新的感觉！
•   很细致，很有意思
•   ~~好书~!
•   又有趣又有资料价值
•   很实用，很实惠，值得一买
•   很好的语言学参考书！
•   好书。小巧。得慢慢看慢慢消化。
•   有意思 便宜 适合我 有趣
•   这本书有很丰厚的文化内涵，我们跨文化交际老师也推荐我们看的~~~顶顶~！一直觉得外研社的书很有内容，果然，这次也没让我失望！英语习语与英美文化和这出版社的其他书一样既有知识性，也有趣味性，当当网发货很及时，很好！~
•   介绍了很多英语习语，对学习英语了解英语文化很有帮助，唯一不足的是……书太薄了，总共就176页，但介绍得很详细，想要理解英语中的习语的人，可以买来看看哦。
  举几个例子吧
  1）for all tea in China,多用于否定句中，意思为无论如何，无论多高的报酬，我都不会做某事
  2）teach the dog bark,比喻白费心机做某事
•   大概讲解了一下英语习语的各个分类吧，可以看看
•   就这个价位来说，这本书很不错，介绍了许多英语的习语，讲解也很详细！
•   我觉得很有意思，掌握一定的习语能让英语表达听上去更地道
•   正在研究中，推荐英语专业的学生看看这本书，学习一门语言应该多了解一些文化背景知识。
•   通过文化，知道英语的语言环境如何。
•   理论性的探讨，可以使读者对外国文化有所了解
•   克服跨文化交际中的缺陷和不足
•   如题!很有意思!如同小时候看成语典故时年感觉!
•   书薄了点,但价格放在那里,是一本比较好的普及性英美文化读本.
•   对于了解文化是很有帮助的
•   通俗易懂，还能了解很多文化方面的知识
•   本书适于英语有一定基础的进阶学习者。
•   无意中发现这本书，发现挺不错的。
•   可以提供些论文的一些线索和素材，但是事例太多，背后分析不足
•   一般吧，比较薄的一本书
•   这本书不错，值得一看，也实惠。
•   没有想象中的那么多的乐趣，但是书中的俗语、俚语还是很多的！
•   作为兴趣读本，还行，可以翻翻
•   不是很专业，适合非专业的学生阅读
•   看着挺好玩的。拓宽知识面和视野。