当代美国英语学习词典

出版时间：2000-9  出版社：外语教学与研究出版社  作者：Philip M.Rideout  译者：郭[木妻]庆  
Tag标签：无  

内容概要

本书的最大特色是所收录的词汇反映了美国英语和美国的社会文化生活。表现美国日常生活的词语和计算机用语也大量收录其中，最新信息用语也较其他词典收录得迅速，经济用语、技术用语也很丰富。    在这本词典中，释例占很大篇幅。

作者简介

作者：(美)赖道特 译者：何敏智 等

书籍目录

新词表出版前言使用说明发音符号示例缩略语和术语词典正文附录　1.当代美国文化用语、商业和科技术语　2.作为本词典条目的语法和标点符号术语　3.国家和地区/国籍/语言　4.不规则动词　5.世界主要宗教　6.地理特征：大洲、山脉和主要水体　7.星期、月份、基数词和序数词、度量衡、温度图表　8.人体部位　9.美国各州、州首府及各州邮政缩写代码

章节摘录

插图……

媒体关注与评论

出版前言《当代美国英语学习词典》(The Dictionary of Contemporary American English，以卜宁称DCAE)是外研社从美国著名的出版机构Heilne&Heilne引进的一部专供学习考学习美国英语语言与文化的中型词典。该词典原称NewburyHouseDictionaryof AmericanEnglish(以下简称NHD)，是由美国富有经验的ESL／EFL教学专家们以美写英语语料库为基础，历时5年精心编纂的第一部美国英语学习词典。NHD的出版改变了英国牛津和朗文双雄并峙、垄断英语学习词典这一领域的格局，使广大学习者拥有了一部学习最新纯正的美国英语的词典o    NHD是集体合作的结晶，但主编PhilipRideout对其做出的贡献在此也值得提上一笔。他因出版百科词典而成名，曾经在有名的Larousse社纽约分社担任英文出版物的总编辑。Rideout在1989年曾热情地说他“想要做出一番迄今为止美国没有人做过的大事业。当时，美国没有适当的美国英语的ESL／EFL方面的词典，教授移民、外国人英语的老师们都有强烈的愿望，期待着供这些学习者使用的英英词典的出现。自此之后的五年中，除了圣诞节外，Rideout废寝忘食地投入到了这本词典的写作之中。    初稿的每一个例句均有3位老师帮助审定，这样，以英语为母语的ESL／EFL教师在实际教学中的体验和经验便反映到了这本词典之中。尽管有了众多的合作者(最新版中有诸如LadislavZgusta这样的世界语言学者)，NHD仍然每年都出修订版，充分体现了本词典精益求精、为读者热诚服务的精神。    NHD收录词汇约4万词条，这本最新版中收录了大量的新词，例如：    bookmark，browse，btw，call waiting，casualFriday，cellularphone，chat room，cutand paste，debit card，DVD，GT，help desk，home page，hypertext，infomercial，ISP，latte，lemon law，managed care，MRI，multicultural，Pacific Rim，PIN，safe sex，sec—ond-hand smoke，snailmail，spam，sportutilityvehicle，spreadsheet，supportgroup，talkradio，techie，TGIF，trashy，warehouse club，window fopportunity．    从上述例子可以看出，NHD的最大特色是所收录的词汇反映了美国英语和美国的社会文化生活。表现美国日常生活的词语和计算机用语也大量收录其中，最新信息用语也较其他词典收录得迅速，经济用语、技术用语也很丰富o    NHD中用于词语的定义或说明的英语对于中级水平的学习者来说很容易理解。用于定义中的英文单词仅约3500个。    有关美国文化背景或重要的语法知识(包括同义词的说明)以专栏的形式进行了说明(如accordingto，aerobics，affect，ain’t，angry，greedcard和juvenile等等)。这类词语约220个。    ……

编辑推荐

这是英语学习者的福音，这是学习单词的圣经，这是我们敲开英语语言之门应该迈出的最好的一步。英汉双解当代美国英语学习词典将是您学习英语，掌握单词的最佳助手！

用户评论 (总计50条)

•   我一直想买一本美国的英语学习词典，打开当当网，居然看到了这本“当代美国英语学习词典”，价格折扣也很大，于是抱着试探的心情立即下了订单。由于是我第一次在当当网上订货，我就采用了“货到付款”结算方式。很快，几天后书就送到了家。我赶快打开词典看看有何新意特色，发现这本书是英汉双解的且从选词解释到装帧都很好，是地道的美国英语，内容足够我使用了，这书在装帧上也是令人很满意的，尤其是在书页上以字母ABCD---顺序刻出指甲漕，使我查阅起来很是快捷方便，真是价廉物美的好书，谢谢作者编辑，谢谢当当网推荐此词书。现在这本书成了我喜欢的一本英汉词典。
•   一本了解美国地地道道文化的英语词典，不错很实用
•   那到书之后的感觉就是自己捡了便宜，词典挺厚，扣取的设计让查找变的非常方便；单词注解也比较详细，使用的也都是简明易懂的英文短语，很适合初级中级英语爱好者学习，当然专业人员还是使用韦氏词典的好一些。
•   内容很吸引人！在学习英语的同时还能了解美国的社会文化！
•   为什么说应该算不错呐，这本书的性价比确实很高，半价的价格，字典制作不差。只是我在想为什么是“学习词典”，就封面上的英语来看它就是个“词典”，或许是我太咬文嚼字，或许是被以前高中发的“语文学习词典”套成了个思维模式。总之，这词典对于正好需要一本英语工具书的人来说，且要求不是特别苛刻的话，是个不错的选择。
•   我喜欢词典，这回一次买了几本词典，其他的多少有些破损，感觉遗憾，请当当加强各环节的书品保护！
•   经典词典 适合收藏作为工具书来用
•   如果超四十就不能买了三十多这词典真值！！！！1好大的一部书！！！！不过是2000年版...
•   词典有些老了
•   这本字典的质量很好，释词也很明确，适合学生使用
•   努力学习英语，为出国留学做准备！~希望有所帮助，多多受益！~
•   词汇丰富，解释详尽，性价比高
•   很实用，方便学英语！
•   不错的，常用词汇及特殊搭配都比较全，而且用起来很方便，字体也合适
•   还行吧，学校要求买的
•   超级实惠的价格啊最近正在用老友记学习美语口语所以买下它做个工具很不错包装很好当当的服务也很好只买了这一本书还麻烦工作人员包了个纸箱子
•   都是学习所必需的，当然很有用，值得推荐。
•   比较实用，适合学生用
•   我非常满意这本书，很不错
•   送给一个弟弟了，实惠，好评
•   送货及时，商品送达无误
•   语言是不断变化的，要与时俱进哦
•   精装 覆膜 正版
  分类较细 内容较全
•   看了前面书友的评论，就买了一本。确实挺好用的，尤其是那个字母痕迹，查词翻页很快捷。一般的应用足够了，物美价廉。
•   到货快，谢谢！
•   这书不错,便宜又好用,顶之!!!!
•   印刷很精美，半价真的很合算
•   还不错，非常棒的辞典！
•   very I ***e
•   我买的时候是60多块，都已经觉得很值，现在这个价格可以说半卖半送的感觉了，这词典的内容比较综合，析意的单词也不是很难，特别句子容易上口，建议使用时多花心思在英英的析意上。
•   此字典真的很不错，可以查到很多新鲜，实用，口语货的词语，便细微地方还是有一些印刷小错误，比如单词：informercial,新词表中介绍时显示有字母“r”，但字典正文介绍时却没有字母“r”，所以至今我也不知道商业信息的单词到底如何拼写。
•   外国人变的词典，很好。
•   放床头，发现不会的单词赶紧翻··呵呵，书边的银色字母条，很贴心。
•   物有所值，看着都值了，内容也还行吧！像我这样心血来潮买来又不见得能看多少的，推荐买，呵呵！
•   真的合适学生 只是2001年第一版后 好像没改过
•   纸张挺好，挺实用的
•   质量还是很好的，推荐购买！
•   书比我想象的厚,翻了几页,还不错，是我想要的那种.
•   有价值的辞典，大家都可以买。
•   感觉这本字典不是很好
•   觉得很方便，适合初级，喜欢美语的人，个人认为高中生还有美语爱好者比较的适合，但是专业的话还是买原版的韦氏好一些。
•   培训的老师推荐的，虽然里面也有一些问题，但应该比较有用。
•   中文翻译要注意！有些地方不能深究，否则不爽。以igloo为例:其英语解释:a house made of icy snow blocks.汉语译文:(爱斯基摩人的）圆顶茅草屋。其实应该是拱形圆顶小屋，现在英语的教授水平太低下，是人是鬼都出书。严谨一点好不好，这是关系下一代的事，别混饭吃。
•   学习美语的好帮手，促销期买，性价比较好。
•   很棒，用起来方便且详细
•   编排很不错哦,但如果能再更新一下就更好了.
•   当代美国英语学习词典
•   词典是正品,干净整洁,字体大小也合适,孩子用起来眼睛不会太累。
•   学习美国英语的好帮手，包装精美，质量完好，无彩页，全黑白，英汉双解，价格超优惠。
•   词条的解释不够准确和全面。