一个国王的爱情故事

出版时间：1998-11-1  出版社：外语教学与研究出版社  作者：[英]Peter Dainty  页数：75  译者：夏青  
Tag标签：无  

内容概要

　　你想当国王、想拥有荣华富贵、名闻天下吗？你希望无论走到哪里都成为众人的中心吗？你希望自己每时每刻、每一天都是人们关注的对象吗？
国王永远不会独自一人。每时每刻总有人注视着他——有时是他的保镖，有时是街上成千的民众。他永远不会独一人；每个人都认识他的面孔。他做事必须检点，因为他的所做所为是无法保密的。
国王今天说了什么，明天全世界的人都会知道。他说话得谨慎；因为总有人在听。
这可不像一般的工作那样，5点钟就可以下班。国王没有假期。国王永远是国王——每时每刻都是国王。
国王永远不会独自一人，但他总是感到孤独。谁会是国王的朋友呢？谁会与他共同分担那份孤独呢？

作者简介

作者:（英）戴恩蒂（Dainty、P.） 编者:无彼得·戴恩蒂（Peter Dainty），英国作家，经验丰富的书虫作者之一，从事英语教学多年，目前在伦敦工作。

书籍目录

1 一个孤独的孩子2 威尔士亲王3 皇族明星4 相识5 沃利斯6 国王逝世！国王万岁！7 教会8 风暴9 我爱的女人10 婚礼11 巴黎12 爱情万岁

章节摘录

版权页：   插图：   In the spring of 1936, Mrs Simpson wrote a letter to her husband. 'Dear Ernest, ' she wrote. ' You have been very kind tome. You are a good and strong man. But I must tell you thatour marriage is finished. I am in love with the King and Iwant a divorce. Don' t be angry. There is nothing you can do.I'll never forget you, but I have to be free.' Ernest replied immediately: 'Your letter arrived thismorning. I will do what you ask, but I'll never stop lovingyou. And if you need me, I'1l always be here. ' That night the King and Wallis met at a small restaurantin Piccadilly. Edward read Ernest's letter again and again.'That's wonderful news,' he said. 'Nothing can stop us now ! ' The next day, when Edward came down to breakfast,Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury, was waiting forhim. 'Good morning, Gordon,' the King said. 'How nice tosee you again. And what can I do for you?' For a minute the Archbishop said nothing. Then he opened a small black bag and took out three newspapers. 'Ihave come to see you about Mrs Wallis Simpson,' he began.'The newspapers say that you want to marry her. 1936年春天，辛普森夫人给她丈夫写了一封信。 “亲爱的欧内斯特，”她写道，“你一直待我很好。你心地善良，性格坚强。但我不得不告诉你，我们的婚姻结束了。我爱上了国王，我想和你离婚。请不要生气。你无能为力了。我永远不会忘记你，但我必须得到自由。” 欧内斯特立刻回了信：“你的信是今早到的。我答应你的要求，但我永远不会停止对你的爱。如果你需要我，我随时都会帮忙。” 那天晚上，国王和沃利斯在皮卡迪里的一家小餐馆见了面。爱德华一遍又一遍地读欧内斯特的信。“这消息太好了，”他说，“现在没有什么能够阻碍我们了。” 第二天，爱德华下楼吃早饭的时候，发现坎特伯雷大主教戈登·朗正在等他。 “早上好，戈登，”国王说，“又见到您真好。我能为您做些什么？” 大主教沉默了片刻，然后打开一个小黑包，取出3份报纸。“我来见您是为了沃利斯·辛普森夫人的事，”他开口说，“报上说您要娶她为妻。这是真的吗，陛下？”

编辑推荐

《书虫•牛津英汉双语读物:一个国王的爱情故事(适合初2、初3年级)》由外语教学与研究出版社出版。

用户评论 (总计1条)

•   对英语阅读有帮助，推荐~