医疗英语

出版时间：1997-5  出版社：外语教学与研究出版社  作者：Lorraine Beitler,Barbara McDonald  页数：464  字数：300000  译者：孙蓓/孙书华  

内容概要

《医疗英语》是根据美国 McGraw-Hill出版公司 Instrumental English 应用英语丛书中的 English for the Medical Professions翻译注释而成。本书旨在提高学习者医学英语阅读的理解能力，使学习者能够比较轻松地阅读分量较重、难度较大的医学文章。这本教材从易到难分为三级。第一级最容易，编者将所选课文做了适当改写，以减小难度。第二级、第三级的文章是没有经过改写，直接选用的医学文章。    本书有以下几个特点：    1）基本词汇重复出现率高，便于循序渐进地进行学习。基本词汇不仅在词汇A、词汇B以及当课课文中出现，而且还在各级课文中多次重视。学习者可以在不同上下文中不断加深对这些单词的理解和记忆。    2）通过介绍词根、词缀，系统学习词汇。在词汇A中，编者首先讲解某词根、词缀的含意，然后将具有这个词根或词缀的一组单词放在一起，逐个解释，并给出例句。这种学习词汇的方法尤其适于学习含有大量希腊、拉丁及德语词根、词缀的医学词汇。    3）最后的总词汇表不仅包括词汇A、词汇B中的生词，而且也包括课文中出现的对读者来说可能是生词的词条。读者在学习时可参考总词汇表，这样就大在节省了来回翻查课本或词典的时间。    本书内容主要包括词汇A、词汇B、词汇练习、阅读课文、阅读理解练习、语法要点、练习答案、总词汇表等。    考虑到本书的难度，编译者将英文内容几乎全部做了汉译，形成本书英汉对照的形式。这些译文仅供学习者参考，并非对原文唯一正确的翻译。希望学习者不要拘泥于译文，要以原文为准。

书籍目录

Level Ⅰ第一级  Diseases 疾病－Ⅰ  Diseases 疾病－Ⅱ  Diseases 疾病－ⅢStructure Point 语法要点  主动语态与被动语态  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅰ   Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅱ  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅲ  Structure Point 语法要点  不规则过去健忘的被动语态  Genetics 遗传学－Ⅰ   Genetics 遗传学－Ⅱ  Genetics 遗传学－Ⅲ     Structure Point 语法要点  非人称被语语态Level Ⅱ 第二级  Chemistry 化学－Ⅰ  Chemistry 化学－Ⅱ  Chemistry 化学－Ⅲ  Strucutre Point 语法要点  动词转化成名词  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅰ  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅱ  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅲ  Stucture Point 语法要点  助动词  Genetics 遗传学－Ⅰ  Genetics 遗传学－Ⅱ  Genetics 遗传学－Ⅲ  Stucture Point 语法要点  现在完成时Level Ⅲ  第三级  Chemistry 化学－Ⅰ  Chemistry 化学－Ⅱ  Chemistry 化学－Ⅲ  Stucture Point 语法要点   名词用作形容词  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅰ  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅱ  Anatomy and Physiology 解剖学和生理学－Ⅲ  Stucture Point 语法要点  it的用法  Genetics 遗传学－Ⅰ  Genetics 遗传学－Ⅱ  Genetics 遗传学－Ⅲ  Stucture Point 语法要点  将来时中助动词的被动语态词汇表