石榴女王

出版时间：2013-5-1  出版社：江苏科学技术出版社  作者：冰心  

内容概要

本书为“冰心青少年文库”译文儿童经典第三卷，收录了冰心20世纪50年代末至80年代末的经典译文，包括印度著名童话《世界是怎样开始的》《石榴女王》《鹤和鱼》等，以及泰戈尔的小说《喀布尔人》《素芭》等。冰心的译文语言清丽，优美动人，很好地展现了印度文学的瑰丽想象和独特风情。
隆重纪念冰心“寄小读者”诞生90周年！
向新老小读者倾情奉献“冰心青少年文库”！
迄今最全冰心儿童文学选本，首度收入冰心译文儿童经典！
国内唯一由冰心女儿吴青、女婿陈恕审定主编的冰心儿童文学权威版本！
著名儿童文学作家、“冰心奖”评委会副主席葛翠琳作序推荐！
选用美术大师丰子恺先生近100幅经典插画，独具永恒的时代韵味！

作者简介

冰心（1900.10.5—1999.2.28），著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。原名谢婉莹，祖籍福建长乐，生于福州。冰心从幼年时就开始广泛接触中国古典小说和译作。1918 年进入协和女子大学预科，积极参加五四运动。 1919年开始发表小说。同时，受到泰戈尔《飞鸟集》的影响，写作无标题的自由体小诗，后结集为《繁星》和《春水》出版，被称作“春水体”。1923 年毕业于燕京大学文科。后赴美留学。在旅途和留美期间，写有散文集《寄小读者》，显示出婉约典雅、轻灵隽丽、凝炼流畅的特点，产生了广泛的影响。1926 年获文学硕士学位后回国，执教于燕京大学和清华大学等校。抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。1946年赴日本，曾任东京大学教授。1951 年回国，历任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职。作品有散文集《再寄小读者》《我们把春天吵醒了》《樱花赞》《拾穗小札》《晚晴集》等。在从事文学创作的同时，冰心也从未停止过翻译实践，先后翻译了多种诗歌、诗剧、民间故事、书信、小说和散文诗，如纪伯伦的《先知》《沙与沫》、泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》等。

书籍目录

第一部分　印度民间故事集
1.	《印度民间故事集》前言
2.	原　序（穆•拉•安纳德）
3.	世界是怎样开始的
4.	罗达和克利斯纳
5.	太阳•月亮•风和天空
6.	一段恋爱的故事
7.	鹤 和 鱼
8.	石榴女王
9.	空中楼阁
10.	一个爱父亲像爱盐的公主
11.	狮子和山羊
12.	一个残忍的后娘
13.	一个婆罗门、一只老虎和一只豺狗
14.	多话的乌龟
第二部分　泰戈尔小说
1.	喀布尔人
2.	弃　绝
3.	素　芭
4.	吉莉芭拉
5.	流失的金钱