经典藏书

出版时间：2012-6  出版社：丹尼尔•笛福 (Daniel Defoe) 花山文艺出版社 (2012-06出版)  作者：丹尼尔·笛福  页数：261  

前言

《鲁滨孙飘流记》的作者丹尼尔·笛福(Daniel Defoe，约1660—1731)出生在英国伦敦的一个信奉新教的家庭。21岁时他开始在欧洲各地从事商业活动，参与政治，主办政论杂志；59岁时创作《鲁滨孙飘流记》(1719)并一举成名。之后五年里又陆续推出《鲁滨孙飘流续记》、《辛格尔顿船长》、《摩尔·佛兰德斯》、《罗克萨娜》等多部小说。    《鲁滨孙飘流记》的主人公鲁滨孙放弃了安逸的中产阶级生活，开始通过海上历险进行资本的原始积累。由于他经营有道，很快使自己赢利并跻身于富人的行列。只身一人流落荒岛之后，他凭借自己的智慧和坚韧不拔的毅力，用勤劳的双手把荒无人烟的小岛建设成一个祥和有序、自给自足的家园。经过不懈的努力，他最终摆脱了孤寂无聊的生活，回到了英国。在那里，他得到了属于他的一笔巨额财产，而这笔财产主要是他当年在巴西投资增值的结果。    笛福为我们描述了他那个时代英雄人物的创业历程，揭示了早期西方殖民主义者的开拓精神和侵占行为。同时，作品用富有中产阶级特色的商业语言描述主人公，朴实无华，真实可信，富于逻辑性。此外，鲁滨孙这个新兴资产阶级代表人物的精彩亮相，改变了以往的长篇小说以帝王将相、骑士美女为主人公的情形，使普通人的故事和生活化的语言大量走进叙事文学作品。这些都使该小说在英国乃至世界文学史E占有重要的地位。

内容概要

　　《经典藏书：鲁滨孙飘流记（全译本）》的主人公鲁滨孙放弃了安逸的中产阶级生活，开始通过海上历险进行资本的原始积累。由于他经营有道，很快使自己赢利并跻身于富人的行列。只身一人流落荒岛之后，他凭借自己的智慧和坚韧不拔的毅力，用勤劳的双手把荒无人烟的小岛建设成一个祥和有序、自给自足的家园。经过不懈的努力，他最终摆脱了孤寂无聊的生活，回到了英国。在那里，他得到了属于他的一笔巨额财产，而这笔财产主要是他当年在巴西投资增值的结果。　　笛福为我们描述了他那个时代英雄人物的创业历程，揭示了早期西方殖民主义者的开拓精神和侵占行为。同时，作品用富有中产阶级特色的商业语言描述主人公，朴实无华，真实可信，富于逻辑性。此外，鲁滨孙这个新兴资产阶级代表人物的精彩亮相，改变了以往的长篇小说以帝王将相、骑士美女为主人公的情形，使普通人的故事和生活化的语言大量走进叙事文学作品。这些都使该小说在英国乃至世界文学史上占有重要的地位。

作者简介

作者：（英国）丹尼尔·笛福（Daniel Defoe）译者：林总  丹尼尔·笛福（1660—1731）出生在英国伦敦的一个信奉新教的家庭。21岁时他开始在欧洲各地从事商业活动，参与政治，主办政论杂志；59岁时创作《鲁滨孙飘流记》（1719）并一举成名。之后五年里又陆续推出《鲁滨孙飘流续记》、《辛格尔顿船长》、《摩尔·佛兰德斯》、《罗克萨娜》等多部小说。

章节摘录

版权页：   一六三二年，我出生在约克①市一个贵族家庭。我们不是当地人。我那经商的父亲是德国不来梅②市人。移居英国后，他先是住在赫尔③市做生意，发家后从商界脱身就搬到约克市定居，并在那儿娶了我的母亲。母亲的娘家姓鲁滨孙，是当地名门望族之一，因而给我取名叫鲁滨孙·克罗伊茨内。由于英国人一读到“克罗伊茨内”这个德国姓，发音就走样，大家索性就叫我们“克罗索”，以致连我们自己也这么称呼这么写了。所以，我的朋友们都叫我“克罗索”。我有两个哥哥：大哥曾是驻佛兰德④的英国步兵团中校。著名的洛克哈特上校曾带领过这支部队。不幸的是大哥在敦刻尔克⑤附近与西班牙人作战时阵亡了。至于二哥的下落，我至今无从知晓，如同我父母对我后来的情况也毫不知晓一样。 我是家中最年幼的孩子，父母没让我学谋生的手艺，因此我从小只是喜欢幻想，比如出洋远游。当时，虽然我父亲年岁大了，但他还是让我接受了相当好的教育。他送我去寄宿学校，还让我享受乡村义务教育，一心一意要我将来学法律。但我对这一切毫无兴趣，只是想航海，乃至于忤逆父命，也全然不顾母亲的恳求和朋友的劝阻。也许，就是我的这种天性，注定了我未来不幸的人生。 我父亲思维敏捷，为人谨慎。他预见到我的意图会给我带来不幸，便时常正言厉色地开导我，并给予我许多忠告。一天早晨，他把我叫进他的卧室。那时他正值痛风病发作，行动不便。他十分恳切地规劝了我一番，问我除了满足自己漫游四海的嗜好外，究竟还有什么理由要弃父母、离家乡呢？在家乡，我是完全可以经人引荐在社会上立身的。如果我勤奋努力，将来也完全可以发家致富，过上安逸舒适的生活。他对我说，通常，出洋冒险者，不是穷得身无分文，就是妄想暴富。他们野心勃勃，想以非凡的事业，光耀于世。但对我来说，这样做毫无意义。就我的社会地位而言，正好介乎两者之间，即常言所说的中间阶层。他根据自己长期的生活经验判断，这是世界上最好的位置，也最能使人幸福：既不必像下层人那样从事艰苦的体力劳动而生活依旧困顿，也不像那些上层人那样因骄奢淫逸、贪欲无度、相互倾轧而精疲力竭。他说，你可以从以下事实中认识到，中间阶层的生活确实幸福无比。人人羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中产阶级。明智的人也证实，只有这种阶层的人才能获得真正的幸福。《圣经》中的智者曾祈祷过：“使我既不贫穷，也不富裕。” 他提醒我：只要你用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都是多灾多难的，只有中间阶层灾祸最少。中间阶层不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，难以琢磨。一方面，不会像阔佬那样因挥霍无度、骄奢淫逸而身心俱疲；一方面，不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而憔悴窘迫。只有中间地位的人可尽享人世的幸福和安乐：他们常年过着稳定富裕的生活。适可而止，不前不后；心情恬淡，健康安宁，与人友好，乐在其中。享受生活的诸多乐趣，可谓颇有福气。这种生活方式，使人颐养天年，免遭劳心劳力之苦，既不必每日劳作，陷入窘境，伤身费神，也不会因妒火中烧，利欲熏心而狂躁不安。中间阶层的人可以悠哉自得，尽情体味人生的惬意，而不必跋涉于艰难困苦之中；他们感到幸福，并随着时日的流逝而沉醉其中。接着，父亲态度诚挚、无限慈爱地劝我不要耍孩子气，更不要急于自讨苦吃。因为，不论人之常情，还是家庭出身，我都不必吃苦。他劝我不必为每日生计操心，而会为我做好一切安排，并将尽力让我过上前面所说的中间阶层的幸福生活。如果我不能在世上享受生活，那就与他无关，而完全是我的命运或是我自己的过错所致。这是由于他看到我决心采取的行动必然会给我自己带来灾难，因此向我提出了警告。总而言之，他答应，如果我听他的话，安心在家，他一定会尽力为我做出理想的安排。如果我违背他离家远游而在将来遭遇到不幸，那就不要怪他无情了。谈话结束时，他又告诫说，我应以大哥为前车之鉴，因为他也曾经同样恳切地规劝过大哥不要去佛兰德前线，但当时大哥年轻气盛，去部队服役义无返顾，结果殒命战场有去无还。他还对我说，他会永远为我祈祷，如果我执意做蠢事，那么，他敢说，上帝一定不会护佑于我。当我将来求助无门时，一定后悔自己没有听从他的忠告。 事后想起来，父亲最后这几句话，竞成了我的遭遇的预言。当然，我相信父亲当时未必意识到我的结果。可我注意到，当他说这番话的时候，老泪纵横，尤其是他讲到我大哥陈尸沙场，而我也会因求助无门而后悔时，更是悲从中来，哽咽难言。最后他对我说，他忧心如焚，难于言表。

编辑推荐

《经典藏书书系:鲁滨孙漂流记(全译本)》在英国乃至世界文学史上占有重要的一席之地。首先，它塑造了一种新人物。像其创造者笛福一样，小说的叙述者兼主人公鲁滨孙·克鲁索是个永不疲倦、永不安生的行动者，是那个不断扩张、不断攫取的资本主义原始积累时期的典型产物。他不屑守成，倾心开拓，五次三番地抛开小康之家，出海闯天下。他理智明达，肯于劳动并善于劳动。他遭遇海难流落到荒岛上以后，不坐叹命运不济，而是充分利用自己的头脑和双手，修建住所、种植粮食、驯养家畜、制造器具、缝纫衣服，把荒岛改造成井然有序、欣欣向荣的家园。他在海外冒险多年，历经千辛万苦，终于得到了可观的财富，完成了他那个时代的英雄人物的创业历程。