珍爱人生

出版时间：2012-9  出版社：凤凰出版社  作者：[美国] 萨菲尔  页数：154  字数：110000  译者：赵丕慧  
Tag标签：无  

内容概要

　　“被上帝遗忘的折翼天使有了另一个重生的机会……当全世界都遗弃你，请你记得，只有你自己才是最珍贵的……”
本书讲述了一个有关成长信念的故事。在美国纽约的黑人聚居地哈林区，有一个身体超重的文盲黑人女孩叫珍爱，虽然名为Precious，但她的人生却感受不到任何被人珍爱的感觉。她目不识丁，长期受到母亲的虐待，又遭受了父亲的强暴，十二岁就生下了一个唐氏儿，十六岁时又怀上了第二个孩子。被漠视的生活和遭受生父生母的身心凌虐使她痛苦不堪。她说出：“我希望我死了算了，但是我也不知道该怎么去死。”
珍爱由于怀孕被迫转学到一所帮教学校，那里的老师、学生都有特殊的人生经历，却尊重她、鼓励她，帮助她，这给了她一个人生的新方向。为了她的孩子，也为了她自己，她开始努力识字、写日记，真正开始了自己的新生活……

作者简介

　　萨菲尔（Sapphire）曾出版过两本诗集和一部畅销小说《推》（Push）。2009年，根据这部小说改编的电影《珍爱人生》（Precious）在美国第25届圣丹斯国际电影节中荣获了“美国剧情片评审团大奖和观众选择奖”，该剧还获得奥斯卡最佳电影剧本及最佳女配角学院奖。2009年，萨菲尔被授予美国艺术家奖金。她现居纽约市。

章节摘录

“我们先排一个圈。”老师说。我刚好坐第一排，变成我要第一个动。     “椅子不用全搬，”老师说，对乔安挥手，她在拖第二排的椅子。“只要拉五六张，够我们用的就可以了。我们把椅子摆成一个小圈子，等大家自我介绍结束以后，再把椅子排好。”她接着说道。她在一张椅子上坐下，我们也都学她。     “好，”她说，“我们大家来彼此熟悉一下吧，嗯，比方说你们的名字是什么，是哪里人，最喜欢的颜色，拿手的事，还有为什么会来这里上学。”     “啊？”一个穿红色皮衣的大女生用鼻子出声。蕾恩老师走到黑板前，说：“一、名字，”然后她写下来，“二、哪里人，”……     黑板上的字就变成了：     一、名字     二、哪里人     三、喜欢的颜色     四、拿手的事     五、为什么来这里上学     她回到椅子上坐下，说：“好了，我先开始。我叫布鲁·蕾恩（BlueRain）—”     “你真的叫这个名字？”一个穿男装的女生说。     “对，如果我骗人就不得好死。”老师说。     “你的名字是蓝色？”又是那个女生说。     “没错。”蕾恩老师说，好像是受够了这个穿男装的女生。     “解释一下！”     “这个嘛，”蕾恩老师很有礼貌地说，“我不觉得有解释的必要。”她看着那个女生，那个女生也很识相，不再说话了。蕾恩老师接着说：“好，我说我的名字是布鲁·蕾恩，我是加州人，喜欢的颜色是紫色。我最拿手的是什么？嗯，我歌唱得不错。我会来这里是因为我女朋友以前也在这里教书。有一天，她不能来上课，要我帮她代课。后来她辞职了，他们就问我想不想要这份工作。我说想，所以我就来这里了。”     我看着圈子的人，我不算在内，总共5个学生：一个很高大的穿大红皮衣的女生；在炸鸡店找到我的笔记本的那个大嗓门的胖女生；一个皮肤比较白的老墨女生；一个漂亮的西班牙女生；一个肤色跟我一样，穿男装的女生，看起来像个乡下人。     换“大红皮衣”讲：“我叫容妲·派翠丝·强森。”容妲比我还要高，肤色淡，可是没用。她很丑，嘴唇很厚，鼻子像猪，胖得要死，头发颜色像生锈了一样，剪得短得要命。     “我在牙买加的京斯顿出生。”哇，厉害！她不像那些椰子头的人一样讲话很好笑。“我最喜欢的颜色是蓝色，我很会煮菜。”     “什么？”有人说。     “怎样，随便你说什么我都会煮！”容妲立刻回应。     “豌豆饭！”     “小意思。”好像很不屑她连这么简单的东西也敢说出来。     “咖喱羊肉！”     “这还差不多，我妈还没生病以前在第7街开了一家餐厅，什么都教给了我。我来这里，”她很严肃地说，“是为了要学会读书认字，让我能拿到文凭。”     肤色淡的瘦皮猴似的老墨女生说：“我叫丽塔·罗美洛，在哈林区这里出生。我会来这里是因为我有毒瘾，被学校退学了，我一直都没法子搞定读书写字。我最喜欢的颜色是黑色。”她露出笑容，也露出了乱七八糟的牙齿，“我想不用说你们也知道。”大家都看见了她的衣服—一身黑。     “你有什么拿手的事？”容妲问。     “嗯，”她停顿了一下，然后用很慢很慢的发抖的声音说，“我是个好妈妈，很好很好的妈妈。”     换穿男装的女生说了。我和她的肤色差不多，可是我觉得我们相像的地方也只有这一点。我可是个如假包换的女生，不骗你。     “我叫杰曼。”     哦哦！怪胎来了。     “我最喜欢的颜色—”     “先告诉我们你在哪里生的。”容妲说。     杰曼赏了容妲一个白眼。容妲也不客气地回了杰曼一眼，像是在说不爽就来埃杰曼说她在布朗克斯区出生，现在也是住在这里，红色是她喜欢的颜色，她很会跳舞。她来这里是因为她想要摆脱布朗克斯的不良影响。     老墨女生丽塔说：“你跑到哈林区来摆脱不良影响？”     杰曼，不用我说你也知道这是男生的名字，说：“问题是在你认识的人都怎么样，我在布朗克斯认识的人太多了，宝贝。”     “你是怎么知道有这所学校的？”蕾恩老师问。     “朋友说的。”     蕾恩老师没再说什么。     然后是捡到我的笔记本的女生。“乔安是我的名，饶舌歌我最行。我喜欢米色。我的愿望是将来自己出唱片。”     蕾恩老师看着她。我偷偷猜什么是唱片。     “你在哪里生的，为什么来这里？”容妲问。看出来了，容妲喜欢当老大。     “我在国王郡立医院出生的，我9岁的时候我妈带我们搬到哈林区来。我来这里是想要拿文凭，然后，哦，我已经进了音乐界了。我只是需要学历好让我再往上爬。”     下一个女生说：“我的名字叫康丝薇拉·蒙特尼歌罗。”哇塞，好漂亮的西班牙女生，三合一咖啡的肤色，长长的金黄色头发，红色上衣。“我为什么会来这里，最喜欢的颜色—跟你们有什么鸟关系？”她瞪着蕾恩老师的脸，好像气得快爆炸了。     蕾恩老师很镇定，她一点都不介意听到脏话似的说：“这只是破冰的一种方法，让大家彼此认识的方法，问一些不痛不痒的问题，让你们能团体互动，不怕会泄漏什么难堪的事。”她停了一下，“你不想说的话也没关系。”     “那我不想说。”漂亮女生说。     然后每个人都看着我。在圈子里我看得见每一个人，大家也都看得见我。有一秒钟，我真恨不得回到以前的学校。后来我想一想，才不要，要我回到以前的学校，干脆让我死了吧。     “我叫珍爱·琼斯，在哈林区出生。我的宝宝也会在哈林区出生。我喜欢的颜色—黄色，因为很鲜艳。我因为在以前的学校有问题，所以才来这里。”     “你拿手的事？”容妲说。     “我什么也不会。”我说。     “每个人都有做得好的事。”蕾恩老师用温柔的口气说。     我摇头，想不起来有什么事是我拿手的。我低头盯着自己的鞋子。     “一件就好。”蕾恩老师说。     “我会煮饭。”我说。我还是盯着鞋子。以前在班上除了老师和同学惹到我，我与他们对抗之外，我从来都不开口。     蕾恩老师跟全班同学说：“我们会定期围成小圈子来聊天上课，现在把椅子放回原位，先了解一些注意事项。首先，这堂课是基础阅读写作课，是毕业准备班、成人识字班，对象是刚开始学习阅读和写作的人。这里不是准毕业班。”     “啊，不是准毕业班？”杰曼问。     “不是。本班的目的是教导学生如何阅读写作。”蕾恩老师说。     “干！我知道怎么阅读写作，我要文凭。”乔安说。     蕾恩老师一脸很累的样子：“那么本班显然不适合你。还有，请注意你的用语，这里还是学校。”     “我才不在乎！”     “那就离开，乔安，只管请便。”蕾恩老师好像是那种人，不爽就滚那种。     老墨女生丽塔说：“这里对我很适合。我不识字，也不会写。”     容妲插了进来：“我会一点，可是还需要有人教我。”     杰曼一脸的疑惑。     蕾恩老师说：“要是你们觉得应该念准毕业班，你们可以下午1点再到这间教室来，参加分级测验。”杰曼动也不动。康丝薇拉看着杰曼，但是没说什么。乔安说她1点会回来，搞什么！她又不是文盲。我想说话，又不知道怎么说。我不习惯说话，我能怎么说？我看着蕾恩老师，她说：“珍爱，那你呢？你觉得来对了地方了吗？”     我想把我一直想说出来的话告诉她，说每一页，除了有图案的以外，每一页对我都没差别；说只有今天我没坐最后一排；说7岁的时候，我坐在椅子上一整天动也不动。我现在不是7岁的小孩子了，可是我却哭了。我看着蕾恩老师的脸，眼泪不听话地流了下来，可是我不伤心，也不会不好意思。     “老师，”我问，“我来对了地方了吗？”     她递给我一张面纸，说：“来对了，珍爱，来对了。”

媒体关注与评论

“令人屏息……彻底敞开我的心灵！”     ——美国著名主持人欧普拉      “你受到的震撼将不亚于亲眼目睹一个灵魂的诞生。”     ——《娱乐周刊》      “非常具有影响力和激情，看后让人心潮起伏，激动不已。”     ——《纽约时报》      “一部引人入胜的小说，人们将会在非裔美国文学经典的地方发现，一个崭新的声音在响彻街头。萨菲尔的小说就像它会扰乱许多人头绪一样，一定会赢得很多的心声。”     ——《费城问讯报》      “一个可怕的、充满希望的故事却又体现出辉煌、生硬、无情等各种矛盾来。”     ——《新闻日报》      “书中充满了残暴和拯救。只要你看到此书，就再也没法把你的眼睛从它的身上移开了。”     ——《新闻周刊》      “萨菲尔用她那坦率得令人震惊的努力，预示着一个非常有前途的作家出现了。”     ——《洛杉矶时报书评》      “这部小说的故事情节如此丰富曲折大胆，以致没人能抵挡住它的魅力。”     ——《Elle》      “珍爱的故事，作者用她独特的风格和拼法来讲述，是一个成功的突破。它纪实性地描述出一种非常引人注目的韧性精神。”     ——《波士顿环球报》      “这个故事具有不可思议的魔力，它彻底剥落世俗的外壳，还原一个真实的现实社会。”     ——《华盛顿邮报》”

编辑推荐

1.《纽约时报》畅销排行榜第一名！     2.美国著名主持人欧普拉感动推荐的成长小说！欧普拉读本书后评价说：“令人屏息……彻底敞开我的心灵！”     3.轰动影坛的电影《珍爱人生》原著小说。     讲诉一段震撼心灵的悲情成长，再艰难的人生也值得为之奋斗！     4.电影《珍爱人生》曾获第82届奥斯卡最佳改编剧本和最佳女配角两项大奖；第25届圣丹斯国际电影节“美国剧情片评审团大奖和观众选择奖”。

用户评论 (总计2条)

•   看了这本 让我也心情向上了好久
•   把书寄给读英语专业的女儿，女儿回复说是全中文版的，郁闷！不过她说内容不错，只好又买了；不满意的地方时当当网购书如果能与淘宝网一样，与商家直接联系该有多好！