菊与刀

出版时间：2012-2  出版社：凤凰出版社  作者：鲁思·本尼狄克特  页数：286  译者：严雪莉  
Tag标签：无  

前言

第二次世界大战后期，德日败局已定，美国亟需制定战后对德、日的政策。对德国，美国比较了解，政策也比较明确，即武装占领，直接管制。对日本，美国不太了解。当时有两大问题需要研究：第一，日本政府会不会投降？盟军是否要进攻日本本土而采用对付德国的办法？第二，假若日本投降，美国是否应当利用日本政府机构以至保存天皇？为了回答这两个问题，美国政府动员各方面的专家、学者研究日本，本尼迪克特这本书就是受美国政府委托（1944年）研究的结果。她根据文化类型理论，运用文化人类学的方法，把战时在美国拘禁的日本人作为调查对象，同时大量参阅书刊和日本文学及电影，写成报告。报告中推断出的结论是：日本政府会投降；美国不能直接统治日本；要保存并利用日本的原有行政机构。因为日本跟德国不同，不能用对付德国的办法对付日本。战争结束，美国的决策同这位人类学家的意见一致，事实发展同她的预料和建议一样。——金克木

内容概要

　　日本人生性极其好斗而又非常温和，黩武而又爱美，倨傲自尊而又彬彬有礼，顽梗不化而又柔弱善变，驯服而又不愿受人摆布，忠贞而又易于叛变，勇敢而又怯懦，保守而又十分欢迎新的生活方式。本书通过严谨的调研，生动的案例，百余幅浮世绘和当代摄影以及作者的冷静姿态，真实地反映出日本的传统与民俗的承袭演变，展现了日本人独特的民族性格和文化传统。

作者简介

　　鲁思·本尼狄克特（1887-1948），美国当代著名文化人类学家、民族学家和诗人。第二次世界大战后期，德日败局已定，美国需要根据日本的情况制定具体的政策。1944年，本尼狄克特受命于美国政府，收集各项资料完成了报告（即本书），并在报告中阐述了自己的推断。战争结束后，美国政府的决策与她的推断意见一致，她准确的预见是本书的亮点之一。

书籍目录

第一章 研究日本
第二章 战争中的日本人
第三章 各得其所
第四章 明治维新
第五章 负恩者
第六章 报恩
第七章 必须报答情义
第八章 使名声不受玷污
第九章 人情世界
第十章 道德困境
第十一章自我修养的方式
第十二章 育儿方式 第十三章 战败后的日本人

章节摘录

版权页：插图：日本为其发动战争所辩护的前提与美国是完全相反的，日本对于国际形势的看法和理解也和美国人不同。在美国人看来，这场战争是一场轴心国侵略其他国家的战争。作为轴心国的核心，日本、意大利和德意志三国的野蛮行径破坏了国际和平。看看他们所占领的国家：埃塞俄比亚、波兰，这些都是弱小的民族，他们禁不起战争的迫害与蹂躏。可见，他们是在用武力与罪恶欺压弱小民族。他们的野蛮行径使他们违背了“自己生存、也让别人生存”，或者至少是侵犯了对自由企业“开放门户”的国际准则。日本人对战争原因另有说辞。他们认为，整个世界正处于一种无政府状态，等级秩序混乱不堪，都是各国拥有绝对主权所导致的。要想建立世界的等级秩序，就必须剥夺各国的绝对主权，而这正是日本的责任。因为在他们看来，只有他们才能真正建立起一个自上而下的等级制的国家，也只有他们最了解“各得其所”对于整个世界来说是多么重要。日本人认为，日本无论是在政治上、经济上、教育上还是公共建设上，都走在其他国家的前面，这证明日本民族是一个比其他国家先进的民族。正是这种优越感使得日本人有了帮助落后的兄弟之邦——中国的冲动。于是，他们划定了一个所谓的“大东亚共荣圈”。这个共荣圈里的国家都属于同一人种，日本应该担负起保护诸国的责任。而它首先要做的就是要把美国、英国、俄国从这个地区驱逐出去，让他们“各得其所”。世界上任何一个国家都应在这个国际等级的结构中找准自己的位置，到那时，便能形成一个真正统一的世界。在下一章里，我们将讨论这种被日本人顶礼膜拜的等级制在其文化中的含义。等级制可以说是日本人做梦都想要建立的东西，然而，这个观念在那些被日本占领的国家里一文不值，这真快让人笑破肚皮了。日本人还真是倔强，尽管没有得到认可，尽管最后战败投降了，他们仍然对“大东亚”的理想抱有幻想。更让人无法理解的是，即使是那些对战争骂娘的日本战俘竟也认为，日本并没有想要对大陆和西南太平洋地区动手。要是不出意外的话，估计日本人还会继续坚持这一看法，真有点不到黄河不死心的劲头。在这种看法中，等级制度绝对是名列第一的。等级制在日本人的眼里就跟神明差不多，谁要是敢怀疑等级制，谁就是冒天下之大不韪！这在我们信奉平等的美国人来看，有些不可思议。虽然我们不认可这种观念，可我们还是要了解一下日本人到底是怎样看待等级制度的，他们为什么会如飞蛾扑火一般呢？

编辑推荐

《菊与刀(彩图珍藏版)》透过恩、情义、名誉等关键词描绘了日本人的德行规范，同时描绘了一个由洗澡、睡眠、吃饭、恋情、酗酒等组成的人情世界，最后指出日本人的道德困境。史上最懂日本人的著作，温和与残暴兼具的双重民族特性，多灾多难的弹丸小国如何成为世界经济强国，现代日本学第一书，影响持续至今。美国当代著名文化人类学家、民族学家、诗人鲁思•本尼狄克特成名之作！史上最懂日本人的著作！现代日本学第一书！以一个西方人的冷静姿态，通览日本独特的民族性格和文化传统的经典畅销书！中国读者跳出民族立场，全面了解弹丸岛国的自省参考书！严谨的调研与有趣的案例生动结合，深度揭示日本人的性格特征和行为模式的精彩学术书！用当代摄影和浮世绘展现日本传统与民俗承袭演变的彩图历史书！

用户评论 (总计107条)

•   读了菊与刀后对日本人的一些奇怪的做法有了一些了解。
•   经典的日本文化书，以前买过一本，后来送朋友了，这次再买一部，希望和英文原版对照阅读。
•   了解下日本民族的一本好书，听说这本书很有名，就买了，还没有开始看
•   以前读书的时候历史老师就推荐这本书，说想了解日本就一定要多看看，虽然这本书是从西方人的角度来剖析日本，但写的十分深刻。我认为日本是个很奇怪的国家，但是，某些方面确实值得我们学习。
•   了解日本文化的还书
•   早就有人建议读读这本书，了解一下日本人的想法。读了一些后觉得写得确实很经典。推荐一下。
•   对日本文化多了深一层的了解，写的很细腻和透彻。
•   要想了解日本的人，一定要看这本书。
•   日本人性文化的学识专作 值得一读
•   一本了解日本人的书籍
•   早就听闻这本书对日本的描述非常值得一看
  这次终于买下来了 中英文分册不失原味
  书的质量很好 发货也超快
  本次购书非常满意
•   这本书把日本人分析的很好
•   很好的书啊 不能片面的看日本
•   在实体店才能打八折，很贵，在当当上省爆了，而且内容也很受用，对了解日本是个不错的资料。
•   虽然日本很令人痛恨，但是只有先了解敌人，才能打败敌人
•   是本了解日本的好书，也值得珍藏
•   真正剖析日本国民性的一本书，不要再一味地嘲笑、抵触我们的对手，学习他，才能不输给他。
•   这本书真得值得看一看，用冷静的眼光去观察一个你熟悉又不熟悉的民族。
•   解刨日本学习优点摒弃缺点
•   初识日本
•   特别值！可以看看，尤其是菊与刀，很早都听过这本书了，这次终于买到了，还有一本全英的，不错！
•   很详细准确的介绍，总结的很全面，书的质感也很好，五分~
•   两本，有英文的，书挺好的
•   中文排版很好，还有彩图，英文的字体稍小，总的来说还是不错
•   书的质量很好，很新，非常给力！
•   收到后第一时间看完，觉得还是有可读性的。还行
•   这本书很好啊，尤其是这有一本原英文的，太爽了啊！真心的好。。。
•   已经开始读了，书的内容很好，印刷质量也不错。很满意
•   日文老师推荐的书
•   包装精美很不错的书
•   买书送给别人，朋友说非常不错...
•   书挺不错，送的小红旗也很赞！
•   中文版的翻译看的过去，特别喜欢英文原版的写作态度
•   英文原版很有感觉，中文同样好，非常满意
•   我表示英文的对我来说有点儿小难，不过真的很好
•   正在看，蛮不错的，就是英文版的看不懂。
•   英文版浪费了，看不懂，中文版还好
•   收藏吧、其实看不懂啊
•   有些未免不真实，有些老，大体上还可以
•   大学历史老师推荐我们来看的，
•   是一位欧美文学老师推荐的 要细心品读后再写读后感吧
•   看王阳明前，必读这本书
•   虽然还没有看，但看见这本书的目录及网友对这本书的评价这本书内容应该蛮不错的...
•   在现在这种中日关系下，尤其能理解与赞叹作者的调查结果与观点
•   明白了很多，世界太浮躁。
•   听一个很有水平的老师推荐的。买回来读，很赞。图片很精美
•   还没看，不过感觉不错，值得好好读
•   中英文在一起，很划算。
•   好极了,不过现在变了
•   很喜欢 认真读了 推荐
•   不错不错 爱阿狸
•   刚收到，还没详看，是学校政治老师推荐的书籍。
•   搞活动买的，还没来得急看，慢慢看，不过相信会有收获滴~.
•   中英对照很不错
•   很不错~值得购买~
•   很棒很期待
•   好书，是中英双文册，值得推荐。
•   老师推荐过，感觉很好。
•   强烈推荐，知己知彼，理性对待，同学推荐的
•   还没看，外观没问题
•   中英对照很有感觉
•   非常期待 不过还没看
•   真的不错，受益匪浅，老师建议的
•   还没细看！粗略一翻！不赖！
•   中英文双板都有，非常好
•   买一送一，英文版的，应该很好
•   东西不错 性价比很高 正版
•   我们看美国人写的书，了解日本人，这真是够诡异的。书中有很多事例是美、日之间的对比。这就造成了理解上的困难，我们不但要理解书中美国人的想法和思维习惯，而且还要通过美国人的眼睛和看待日本人。光线折射两次，误差的累加只会造成更大的误差。我们到现在都没有一本关于日本这位近邻的书能超过这本70年前美国人写的书，换句话说，就是我们了解日本还没有70年前的美国人了解的深入，这才是最大的悲哀。现在，恐怕我们就更不了解日本人了。这本书，是作者在二战期间，受美国政府之托，为了战后管理日本而作的一部了解日本国民性的书。大概是因为看到的是20世纪的日本吧，相比于其他西方人写的关于同时期的中国的书而言，就客气多了。在作者眼里，日本似乎还是个文明国家，而同时期的中国在西方人眼里不能说是野蛮民族，起码也是不文明国家。书中能看到很多中国传统文化的影子，例如等级秩序，男尊女卑等等，但是由于不是中日文化细节的对比，所以并不是很能明确的区分两种文化，更没法理解为啥日本明治维新成功了，而中国却又混乱了一个多世纪。所以，作为对于日本民族的大概的了解，此书只能称得上还可以。
•   作为我们的邻邦，或多或少我们都会有一些对日本民族的印象。但这往往是零散的。菊与刀直接了当地告诉你，日本民族是矛盾的统一体，以及之所以形成矛盾的原因。虽然阐述的一些内容也略显主观，但仍不失为了解日本民族的一个起点。
•   客观的揭示了日本的发展轨迹，可以较为全面的了解日本的民族特性！
•   书很好，但是考虑到这本书写成的时间，书中描述的那个时代的日本文化与当下相比还有几分相像，值得考虑，不过话又说回来，书确实很好
•   了解日本文化的好书啊，想了解日本文化的好书
•   对于了解日本这个国家和它的人民是很好的入门书~
•   从外国人眼里了解日本人。读着玩吧。
•   拿到书的第二天就开始看了，很不错
•   附赠英文版~蛮不错的说~~
•   两本书，有原版英文的，质量还不错啦
•   书很好，非常不错，值得一读。
•   值得一读的好书 书质量将就
•   互相了解，翻译的挺好
•   要战胜倭奴 ，就必先了解他们。
•   这个商品挺好的
•   还不错，比较厚实，印刷也还好
•   包装一般，内容还不错，值得一看吧
•   挺不错的吧。还可以
•   还可以吧，别人推荐的。
•   本是朋友强烈推荐说是了解日本就要看菊与刀，可是对于我来说，他更如鸡肋，食之无味弃之可惜。
•   感觉没太讲日本的东西，并且有一丁点介绍美国在里面
•   如题，此书对日本的剖析，不如我想象中的深入
•   社会学老师推荐看的书。好看。
•   书的封面有污渍不太满意
•   书不错，质量差点
•   书是经典好书，但译本还是推荐汉译世界学术名著的。
•   还只读了两章，不是那种一看就想一口气看下去的书
•   我在读一力文库的菊与刀，今天坐书店没事儿就看了看这个本子的。看到童年教育的那一章，看了一半，记着看到的地方打算回家继续吃。没想到回家之后发现一力的那本比这个多了两段内容，有关于儿童性启蒙的那一块的，这本书讳莫如深了。呵呵可以理解不过对于这种人伦纲常的研究型著作性的问题删了就显得不厚道了。也许其他地方也有很多删节，这个可以见微知著。这本书尽管赏心悦目，不过就冲这两段的不负责任的删改，这本书就务必给个低分了。小心购买！
•   我撰写这条评论时，已经是4折了，这套书吊牌价48虚浮得很，折后若过25元，建议购买其他版本。外观：封皮还不错，采用软皮的内折设计，边角不易磨损。纸张用料中规中矩，看着还算舒服，页面剪裁方面粗糙之极，像用锯齿拉出来的，赠送的英文版情况更是糟糕。内容：经典读物，不必解释，翻译方面读着还顺，中文版有不少彩色插图，英文本独立成书，但为了省纸张，排版非常紧凑，一眼掠过满页汉字，全黑白。总体看来，没有珍藏价值，推荐给意欲领略原版风味的读者或英语学习者，5星是给18块的价格的。以上，愿有所帮助。
•   此书看里面内容就是盗版吧？不过也对得起价钱了，书的内容本身是好书，可是里面有语法问题。
•   菊与刀(彩图珍藏版)(附英文原著)，中文的不错，要想看英文的还是像原著看齐，原著绝对不只这个价。喜欢中文的可以直接买一本中文的，花两本的钱买一本，不划算
•   对日本文化的详细透彻的分析让人对日本文化有了更加深入地了解。
•   了解日本文化 才有资格评价这个国家 盲目爱国不可取