王维诗选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰  作者：主编:章培恒//安平秋//马樟根|校注:邓安生  页数：256  译者：邓安生 注释  
Tag标签：无  

内容概要

王维，盛唐代表诗人之一。其诗内容多样，讽喻、边塞、山水田园，尤以山水田园诗知名，为盛唐山水田园诗派的代表人物。被誉为“诗中有画，画中有诗”。本书精选王维诗歌，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。

作者简介

邓安生：南开大学历史文化学院教授，博士生导师，文史专家。

书籍目录

前言王达津
酬诸公见过
鱼山神女祠歌二首
李陵咏
西施咏
寓言二首（之一）
早春行
送綦毋潜落第还乡
早入荥阳界
宿郑州
渡河到清河作
济上四贤咏（之三）
齐州送祖三
春中田园作
观别者
终南别业
蓝田山石门精舍
赠裴十迪
新晴野望
青溪
自大散以往，深林密竹，蹬道盘曲四五十里，至黄牛岭见黄花川
献始兴公
赠从弟司库员外
从军行
陇西行
渭川田家
送张五归山
送别
奉寄韦太守陟
冬夜书怀
送陆员外
崔濮阳兄季重前山兴
春夜竹亭赠钱少府归蓝田
洛阳女儿行
不遇咏
陇头吟
寒食城东即事
答张五弟
被出济州
塔主人
归嵩山作
淇上田园即事
过香积寺
终南山
山居秋暝
山居即事
春园即事
过感化寺昙兴上人山院
辋川闲居赠裴秀才迪
酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作
送丘为落第归江东
寄荆州张丞相
观猎
……

章节摘录

版权页：一、北大·苏州·北大——酝酿与筹划编纂这样一套丛书，起因于1981年7月。当时陈云同志派人到北京大学召开了小型座谈会。来人告诉与会人员陈云同志最近在考虑两个问题：一个是粮食，一个是古籍整理。对古籍整理，特别讲到陈云同志说：“整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训诂还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。今译要经过选择，要列出一个精选的古籍今译的目录，不要贪多。"这就是后来收入《陈云文选》的那段话。1981年9月，中共中央关于整理我国古籍的文件中一字不差地强调了这段话。1983年，教育部成立了全国高校古籍整理研究工作委员会（简称古委会）。古委会主任周林同志根据中央和陈云同志意见，提出了组织力量今译古籍。但在当时，经过“文革”后的古籍整理工作百废待兴，加之一些学者对今译重要性的认识远非今日之深，这一工作一拖便是两年。1985年5月，全国高校古委会在苏州召开了一届二次会议。周林同志在会上作了“人才培养和古代文化遗产普及问题”的专题发言，他分析了“解放三十多年来，由于‘左’的路线干扰，特别是‘文化大革命’，几乎使我们的民族文化到了中断的边缘，出现了对古代文化知之不多，或知之甚少的状况”，要教育界的同志“做好普及古代文化知识的工作”，搞好古籍的今注今译就是其中的一项重要任务，“高校古委会要在这方面多下功夫”，“高校古籍研究所无疑应担负起这个任务”。他针对当时一些人轻视古籍的今注今译思想，呼吁“我们对于选本、今译等有利于教育普及的东西，应承认它的学术价值”，“《昭明文选》、《唐诗三百首》、《古文观止》等是地道的选本，流传几百年，发生那么大的影响，能说没有水平？”

编辑推荐

《王维诗选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。

用户评论 (总计43条)

•   这本书对王维的诗的注解非常到位, 喜欢王维的诗,诗中有画画中有诗. 了解作者的生平了解他生活的年代对诗的理解会更到位一些.
•   很喜欢。诗中有画，画中有诗。
•   看红楼梦里黛玉教香菱学诗，第一便推荐王维的诗。
•   每日枕上读几首王维的诗，仿佛置身桃源，香气满溢。。。值得反反复复阅读
•   好茶，好书，好心情，品读王维的好诗。书排版清晰，简洁，易懂，不错。赞一个
•   很喜欢王维的诗，遇到优惠，就买下了。
•   王维啊我的长期墙头
•   很好的书，选译的还不错
•   名著，值得收藏，注释全面~~
•   万不可只看到他是诗佛，他其实很多彩！
•   美丽的唐朝，美丽的唐诗，其中最美的是王摩诘的诗！王摩诘的是我认为是最修养身性的，可以作为儿童学诗的入门！
•   中学课本里学过一些，现在重新拾起，很有点怀旧的感觉
•   内容太细了,很不错!
•   让自己的精神安宁一下，不要卖弄非得读什么大部头
•   根据别人的推荐买的，确实不错
•   这个版本还不错吧，跟理想中的有差别，不够精致。
•   好书，很有品位
•   诗情画意
•   收藏佳作
•   很好啊，编的很好，包装也很好。总之很喜欢。
•   质量排版都不错
•   这是一套古诗好书
•   才子～
•   回来马上开，性价比高，凤凰出版社不错。
•   款式很好，质量也不错，我很喜欢。
•   王维的诗，经常闪烁自然淳朴的哲理。更吸引人的是，形容词或动词的使用，如画龙点晴，短短几句便能构成一幅美妙的画面，萦绕脑中，久久不散去。宛如金秋扑鼻的桂花，越回味越沁入心脾。
•   字大，间距宽，纸质一般。没有赏析是最大的遗憾，王维的诗画意境本值得细品。翻译也算全书亮点，不过明显不是出自一人只手，也不知是在哪里东拼西凑出的，但看起来反而有了变化，委实可爱。总体可观，虽不完美，倒也差强人意。
•   满200减100时买的，五块多钱一本，很划算。因为选不够200，找几本我喜欢的诗人的诗歌书来充起，反正也准备买这样的书。纸张印刷都不错，还包装好了的，字也比较大。适合初学者阅读，选的比较经典，内容浅显，准备屯起来给孩子学习阅读的。
•   有禅意，意境深远
•   我喜欢的诗歌基本都有收录，不错。
•   实惠的书，内容也深刻
•   他的绝句，律诗可以说是唐朝名列前茅的。九月九日忆山东兄弟，鸟鸣涧，竹里馆，山居秋溟，观猎，送元二使关西，鹿柴，使至塞上，相思，终南别业等都是名篇。上百首够看了。纸张印刷可，排版太稀疏，浪费纸张。
•   通俗易懂，简单明了，很适合闲暇时翻阅
•   放在身边当工具书用最合适，也可以当做精致的零食来享受，所以平装版本很适合。
•   打折买的，还不错。
•   满200减100活动时买的，翻了一下，有很多以前没读到过的，值。留着慢慢欣赏，补补国文知识。
•   感觉还不错，没有仔细翻看，价钱很不错。
•   古诗词能表达的东西太多了，能吸收多少，皆靠悟性。
  雍正说自己最爱王维的诗，为何？
•   纯粹喜欢这人的诗买的
•   书的编排一般，内容不错，价格也不错
•   字很大，印刷也不错，但应该以作者年谱安排诗作，感觉摸不着头绪
•   版本不好
•   收录百十首诗，字体大。留空白部分较多，浪费纸张。诗很喜爱。