三曹诗选译
出版时间：2011-5 出版社：凤凰出版社 作者：章培恒，安平秋，马樟根 编，殷义祥 注 页数：282 译者：殷义祥 注释
Tag标签：无
内容概要
在建安作家群中，曹氏父子——曹操、曹丕、曹植是当时文学风气的开创者和实践者。曹操现存二十余篇袭用旧题的乐府歌辞，用旧题写新辞，反映新内容，表现新精神。曹丕现存完整诗篇四十余首，语言清新自然，描写细腻，表现出明显的抒情化、民歌化的特点；其五言诗成就最高，且气韵谐婉，艺术上很成熟。曹植留下来的诗作近八十篇，以五言抒情诗为主，大都印记着他的生活足迹，体现了他的情绪变化本书共选译曹操诗9首、曹丕诗22首、曹植诗60首，每首均有题解、注释、译文，吸收了相关的研究成果，注释力求通俗明白，翻译则直译、意译结合以求准确优美，使读者能全面的了解三曹父子。
作者简介
殷义祥：吉林大学文学院教授，古代文史研究专家。 Q
书籍目录
前言001
曹操诗（九首）001
度关山001
薤露行005
蒿里行009
对酒012
陌上桑016
短歌行019
苦寒行023
步出夏门行026
却东西门行036
曹丕诗（二十二首）039
芙蓉池作039
于玄武陂作042
杂诗二首045
清河作050
清河见挽船士新婚与妻别作052
代刘勋出妻王氏作二首054
短歌行057
秋胡行（朝与佳人期）060
善哉行二首063
丹霞蔽日行068
煌煌京洛行070
钓竿行075
十五077
折杨柳行079
燕歌行二首083
上留田行088
大墙上蒿行090
艳歌何尝行098
曹植诗（六十首）102
公宴102
侍太子坐105
送应氏二首108
杂诗六首114
喜雨126
离友诗二首并序128
赠徐干132
赠丁仪136
赠王粲139
赠丁仪、王粲142
赠白马王彪并序145
赠丁翼154
朔风157
闺情162
三良165
情诗168
杂诗（悠悠远行客）171
弃妇诗173
七步诗177
失题（双鹤俱遨游）179
箜篌引181
斗鸡184
升天行二首187
仙人篇190
白马篇194
名都篇198
薤露行202
豫章行二首205
美女篇210
游仙诗214
五游217
泰山梁甫行220
怨歌行222
平陵东225
苦思行227
远游篇230
吁嗟篇233
……
编辑推荐
曹操、曹丕、曹植，父子三人见证了一个时代的衰亡，另一个时代的崛起，那些显隐有时的人、那些风诡波谲事……都浓缩在一首首诗中。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载
用户评论 (总计30条)
- 东汉未手工艺上的动乱，既使建安文人饱受乱离之苦，也激起他们的政治热情，建功立业，扬名后世，成为他们共同的追求。曹操“挟天子以令诸侯，以天下为已任，其政治理想最具代表性，对同时代文人有很大的影响，曹丕博通经史百家，又善骑射，好击剑，颇有”救民涂炭之志。曹植怀抱“戮力为上国，流惠下民”的壮志，而不以文士自居，他们政治热情的普遍高扬，造成了当时诗歌 “雅好慷慨”，“志深笔长”，“梗概多气”三曹的出世及创作完成了乐府诗歌向文人徒诗的转变，为五言诗的发展开辟了道路，他们各迁新诗，都有鲜明的文学个性。
- 还是曹操的诗最好
- 看看三曹诗文，背一背，可以感受曹操的雄途伟略。该书文字清晰，内容精当。物美价廉。
- 是冲着曹植买的，挺不错的，继续学习中
- 但只喜欢曹操的
- 终于找到注解较好的三曹诗选了
- 作为政治家，老曹和大曹的人品不好评说。但是三曹的文学成就，令人叹服。
- 这一系列都很好，选择的诗篇都很经典，注释准确到位，适合阅读！
- 三曹绝对科比三苏，值得收购！
- 三曹
- 纸张、印刷及字体大小都很好，书也算挺厚的吧。内容不错，但只是诗选，要注意没有文章哦。
- 这套丛书价格纸张印刷都不错，另外特别喜欢老曹，所以特地来拜读他的诗作！
- 我喜欢三国时期的几个人物，这套书正好作为深入了解的契机
- 闲来无事翻翻很不错，质量很好
- 这本书，印刷质量很好。也是我很高兴买到的一本书。一本基本而功深的学问之书，排版很工整，不做作。内容有趣、收益匪浅。刚看了序与开头，我就能感觉到里面的好东西扑面而来，是我乐意呼吸的氧气一般，当当网售的书很有品味。
- 书本很不错，内容收录的还不够全面，整体感觉还是满意的
- 老公喜欢这套书，但是他喜欢的都缺货啊，赶紧补货吧！
- 书的品质不错,性价比极高.
- 这个不错，值得学习
- 我觉得很值得哟
- 竖排本，不错哦
- 印刷很好，还是塑封包装
- 建安风韵
- 非奸雄也～
- 为凑足活动200买的。
挺好，没事可以翻一翻 - 有用就是好
- 曹操父子三人的作品，值得欣赏
- 三曹诗作，十之六七，俱在其中，管窥足矣。
- 最近收了很多书，还没时间来读。收了主要是知道自己对历史及古代文人缺课，需要补补。日后也好跟女儿讨论，要是“没料到”，女儿会渐渐晾我一边的。
- 这本书中缺少三位的许多名作《洛神赋》、《铜雀台赋》、《龟虽寿》都没有