谢灵运鲍照诗选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰  作者：主编:章培恒//安平秋//马樟根|译者:刘心明  页数：221  译者：刘心明 注释  
Tag标签：无  

内容概要

　　南朝初期的刘宋时代，是我国诗歌发展的一个新阶段。这一时期出现了我国文学史上两位成就卓著、影响深远的作家——山水诗人谢灵运和乐府大家鲍照。谢灵运在刘宋朝的政途挫折，促成了其诗歌创作成就，《登池上楼》、《过始宁墅》、《入东道路》等大量清新优美、摹景抒情的诗篇，成为中国山水诗的滥觞。鲍照出身微寒，沉沦下寮，但他并不因此消极避世，而是用一腔郁郁不平之气创作了大量乐府诗篇，反映了社会现实，揭露了黑暗统治。除此之外，鲍照的边塞诗、五言杂诗也有不少出色的作品。本书选取最能代表谢、鲍二人的创作特征与艺术水平的作品，每首诗前的提示，说明内容、分析结构及特点、介绍诗人行迹，有助于读者把每首作品放在特定的历史环境中去理解。

作者简介

　　刘心明：山东大学文史哲研究院教授，古代文史专家。

书籍目录

前言
谢灵运诗
杂诗
岁暮
九日从宋公戏马台集送孔令
邻里相送至方山
过始宁墅
富春渚
七里濑
斋中读书
登池上楼
过白岸亭
游南亭
登江中孤屿
初去郡
述祖德二首并序
石壁精舍还湖中作
田南树园激流植援
南楼中望所迟客
于南山往北山经湖中瞻眺
从斤竹涧越岭溪行
庐陵王墓下作
入东道路
登临海峤初发强中作，与从弟惠连，见羊何共和之
……

编辑推荐

　　“山水有清音”，徜徉于谢灵运开创的山水诗的世界，怎能不流连忘返？“太白专学之”，被李白尊为“先师”的鲍照，何尝不能给您引导？

用户评论 (总计9条)

•   继陶渊明的田园诗之后，山水诗的出现标志着人与自然的进一步沟通与和谐，标志着一种新的审美观念和审美趣味的产生，在山水诗产生和发展的过程中，许多诗人都有巨大的贡献，比如：杨方，庾阐，殷仲文，谢混等等，但真正大力创作山水诗，并在当时以及后世产生巨大影响的，则是谢灵运。
  
  谢林运的山水诗十分具有特色，它以精巧细致的语言生动细致的描绘了许多美丽的自然景色，显得鲜丽清新，自然可爱，诗歌经过诗人的经营安排，琢磨锻炼，更使得诗歌中体现的“自然”之感浑然天成，有着出水芙蓉之美。正如明代王世贞说：谢灵运诗“至秾丽之极而而反若平淡，琢磨之极而更似天然”，这都是谢灵运诗歌本身的魅力所在，
•   一个人独霸客厅烧着水冲着茶吹着风扇静静看书，感觉很好耶。这本是翻译为主注释为辅，注脚不是很细致，有些字词我就读不懂了。有的诗句就算看了注释自己也还是译不通，还是得依赖翻译才能明白诗意。看过翻译和注释后再来把诗朗读，就能觉出诗的好了。
•   如题，祝大家看书愉快！
•   才子书。
•   “中华国粹经典”，名副其实。其中《楚辞》注释的词语多、详细，译文准确精炼，是一本学习《楚辞》的好书。
•   好书啊，不看后悔啊好书啊，不看后悔啊好书啊好书啊
•   这类书没有多少学术价值，是普及性读物，但远不及上个世纪七八十年代的古典文学选本。
•   这套书物美价廉，选目精到，非常不错。
•   本来想多买几本，怕是版本不好 所有只买了两本，结果却是被我预估准确了，字体过大，而且内容很少，简直浪费纸张