庾信诗文选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰出版社  作者：许逸民　译注  页数：246  译者：许逸民  
Tag标签：无  

内容概要

　　庾信在齐梁以来的南北朝文坛上是一颗熠熠闪耀的明星。他出生在一个“七世举秀才”、“五代有文集”的世族家庭，长于南方而死于北方，身历四朝十帝。其丰富的阅历和感受是他文学创作的源泉，是他文学风格形成与嬗变的原因。本书所选大都是庾信晚年作品，以辞赋为主、诗歌为辅，突出了庾信现存作品中以赋为最的特点。所选文以《哀江南赋》为代表，选诗以《拟咏怀》为代表，其余则尽量考虑题材、体裁的多样性，由此表现庾信的文学观念。在注释方法上，本书广泛吸收前代及当今成果，或说明本事来源，或串讲句意，使文字的用意明白透露给读者。

作者简介

　　许逸民，中华书局编审，古典文学学家。

书籍目录

前言
卷上　文
　春赋
　镜赋
　枯树赋
　小园赋
　哀江南赋并序
　赵国公集序
　谢滕王集序启
卷下　诗
　奉和山池
　昭君辞应诏
　将命至邺
　乌夜啼
　燕歌行
　和灵法师游昆明池二首
　寄王琳
　重别周尚书
　拟咏怀二十七首
　徐报使来止得一见
　寄徐陵
　伤王司徒褒
编纂始末
丛书总目

用户评论 (总计26条)

•   庾信，个人以为在现代人编撰的古汉文学史并没有给予他应有的地位。
  南北朝时代，是个非常非常混乱的时代，政权更迭，连年战争，相比任何一段其它的乱世有过之而无不及。对于这段时期的文学艺术，后人缺少足够的注重。
  处在乱世的庾信，不只是官宦之身，更是一代才子，能够称得上文武全才。《哀江南赋并序》，前无古人，后来的王勃的《滕王阁序》似有其痕迹。而他的《拟咏怀》乃是唐五言律的前身。庾信的诸多作品，虽然说不上有承前，但绝对可以说是启后。
  文，吾独爱子山之《哀江南赋并序》及子安之《滕王阁序》。
•   许逸民先生对庾信诗文很有研究，这本书从选文到注释翻译，都无可挑剔。
•   庾信诗文选译,这是我一直想买的书。
•   很喜欢庾信的诗文，但是如果买全集的话又太贵，这本书选的恰到好处，书的装帧又让人爱不释手。这一套书我都非常喜欢，希望有朝一日能买全，放在书架上感觉真好~
•   庾信诗文都很难懂，此书可以利用
•   很喜欢庾子山，选文不错，有注释和翻译，适合欣赏、读读背背等；纸张、印刷及字体大小都很好，书也算挺厚的吧。
•   一篇哀江南赋，可以并肩三都两都了~~
•   因《哀江南赋》而购买此书，多次阅读此赋。经典！！！
•   名篇《枯树赋》作者。
•   看小说的时候对“庾”这个姓留下比较深的印象。浏览书目的时候看到，就动了通过人的著作来关注一下那个时期的风情的心思。书保护得很好。
•   这本书怎么能不买不买不买买买……
•   作为普及性读物是很好的。
•   内容和纸张印刷都很好。
•   这一套实在搞活动的时候买的，字很大，看着很舒服，挺好的
•   好文章，大手笔！！！
•   只因便宜而已
•   感觉还可以！！
•   本书收录了庾信诗赋的主要代表作品，如《春赋》《哀江南赋》《枯树赋》等赋，《乌夜啼》《燕歌行》《拟咏怀27首》等诗，如果你只是一般程度上了解庾信的诗赋成就，此书足矣。最起码你不会像那些个不学无术的命题老师一样，将现代中学生写的一篇类似于赋习作当庾信的《春赋》了，呵呵！ 书的装帧、品相也不错，搞活动时买的，感觉千值万值！推荐购买！
•   庾信的赋做得还是不错的，选本的作者也很用心。
•   不错的书，小时候看过旧版的，当时非常喜欢《哀江南赋》和《拟咏怀》。现在虽然有了《庾子山集注》，但还是买一本那些年看过的书，纪念一下。
•   品相还行。上卷文七篇，下卷诗十二首。折上折买还算合算。
•   清新庾开府。 这句话 足矣。
•   名社名家名篇
•   ew打折买的，还不错。3
•   翻翻用，比倪注本方便而已。
•   注解很好，有些诗翻译是没什么必要了。