水经注选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰出版社  作者：赵望秦，张艳云，段塔丽　译注  页数：258  

内容概要

　　本书为《古代文史名著选译丛书》之一，以比较通行的清末王先谦的《合校水经注》为底本，吸收清代学者戴震、孙星衍等人的研究成果，选择文学性较强、语言优美的文章，进行注释和翻译。

作者简介

　　赵望秦，陕西师范大学文学院教授，古代文史专家。

书籍目录

前言
河水
涑水
汾水
文水
济水
清水
沁水
淇水
荡水
洹水
浊漳水
易水
滱水
圣水
水
余水
鲍丘水
大辽水
洛水
伊水
穀水
渭水
漾水
丹水
汝水
颍水
洧水
渠水
睢水
汶水
沭水
巨洋水
淄水
沔水
淮水
涢水
肥水
江水
叶榆河
夷水
资水
湘水
溱水
耒水
渐（浙）江水
编纂始末
丛书总目

章节摘录

版权页：【翻译】河水流到高唐县境内，有条漯水流进来。《地理志》说：“漯水发源于东武阳县。”现在的漯水在武阳县东南承纳河水，向北流经武阳新城东面。新城是曹操任东郡太守时建造的。由东门石洞引水，向北注进堂池，池南面旧基仍在。城内有一个很大的石台。城的西门叫做冰井门，门内小巷里的冰井还存在，门外有一个旧台，叫做武阳台，围绕着台还有角门的遗迹。漯水从城东北经过东武阳县旧城南，应劭说：“县城在武水的北岸，是王莽时的武昌县。"那么漯水也许就是武水了。臧洪任东郡太守的治所在这里。曹操在雍丘围攻张超，臧洪以人情大义来请求袁绍救援，袁绍不肯，臧洪和袁绍绝交。袁绍包围臧洪，城中没有粮食，臧洪招呼官吏士人说：“我臧洪依从大义不能不死，诸君和这件事没有关系，凭空遭受这样的灾祸。”大家哭泣说：“怎能忍心舍弃您明府呀！”男女八千多人，纵横叠加而死。臧洪不屈，袁绍杀了他。本地人陈容任郡丞，对袁绍说：“宁愿和臧洪同一天死，不愿和您同时活着。"袁绍又杀了他，人们为他伤心叹惜。如今城的四周，袁绍包围时的外郭仍在。漯水环绕护城壕沟，在城的东北角汇合成一条水，向东北流出外郭，经过阳平县的冈成城西面。《郡国志》说：“阳平县境有冈成亭。”漯水又往北流，经过阳平县旧城东面。汉昭帝元平元年，将阳平县封给丞相蔡义为侯国。漯水又向北流过莘道城的西面，北边有莘亭。《春秋》桓公十六年载，卫宣公派仅出使齐国，让刺客在莘地等候，伋和寿二人相继死在这个亭上。京相瑶说：“如今平原郡阳平县北十里，有旧莘亭，山路狭隘险要，是从卫国去齐国的道路。”观望河岸上的新台，伤感二位公子年纪轻轻就被害，诗人所作的《乘舟》，确实使人悲伤。如今县东有二位公子的庙，还叫做“孝祠”。漯水又向北流，经过聊城县旧城的西边。

编辑推荐

《水经注选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。

用户评论 (总计38条)

•   早就想买一本水经注，又怕自己水平不够玷污了好书，于是，先买本选译试试水。当当送货真快，第二天就到了，赞！
•   小学就知道有水经注这部著作了，愣是这么多年没有读过只言片语，，买来看看。
•   这本书的注释和译文对不了解古代水文的人有帮助。
•   看完选译，再看全本。
•   古代经典之一，不错的好书，只是需要有空的时候细细地读。书的外面有塑料贴身，很整洁。
•   这套书物美价廉，选目精到，非常不错。是古代文学入门的好读物。
•   只关乎于 似水涟漪。 很好，可以了解许多所谓的中国人不知道的文化，只属于 似水年华。翻译很清楚、不堵塞。
•   可以从书里去了解中国的河流，非常好的书！
•   这套书，家里已经买了几本了，感觉都挺不错的，虽然不是全本，但对于我们只是做为一种普通读物来看，已经非常不错了。
•   这确实是地理书，历史书，文学书的完美结合。印刷来说，希望纸质更好一些。
•   文笔简练优美，不错
•   刚开始看，当与陈桥驿先生的比较比较。
•   阅读起来比较舒服，不错，适合学习使用
•   书的质量不错。内容也不错
•   这套书不错，价格不贵，印刷不错，内容是精选的，解释还不错。
•   中国智慧的经典
•   这本书字很大，内容就一般了，还没有仔细阅读，不过用来珍藏还是有的不太好的
•   一直想看这本书，终于找到了。不错，价钱也给力。
•   确实是一本好书长了不少见识不错不错
•   适合中等文化水平读者，对古典作品能有一定了解。
•   真不错，纸质和印刷都很好的
•   上次买了很多，这个版本觉得挺好的，节选一些精彩的，毕竟看全文有点费事。放着慢慢看，孩子也可以看
•   国学经典作品之一,解释通俗易懂
•   读起来不错，很好。
•   书的质地还算可以，不过是带翻译的，失去了读原汁原味古文的那种乐趣了。
•   这套书不错的，可以读读。
•   书虽然新，但质量很好！
•   读这样的书需要宁静的心。
•   书是好书，但看起来有些费力，水平没达到啊
•   搞活动凑的，不过书不错
•   嗯，这套书整体上可以说价廉物美。虽然收入作品稍少，但是评论还算中庸。纸质用的不好很粗糙，但是价格便宜。
•   不太可能读全本，看看选本也挺好。
•   多看看有益。多普及历史文化教育。
•   知识聚焦，统领得还不错，适合中学生阅读，赞
•   讲地理的。还行。
•   上善若水
•   200－100很给力
•   为了套才买的@还可以吧@