魏书选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰出版传媒集团  作者：主编:章培恒//安平秋//马樟根|译者:杨世文//郑晔  页数：293  

内容概要

　　《魏书》北齐魏收撰，一百二十四卷，内容记载了公元四世纪末至六世纪中叶北魏王朝的历史。本书精选其中重要篇目，进行注释、翻译，以方便广大读者了解古代历史知识。

作者简介

　　杨世文，四川大学古籍整理研究所教授，古典文献学家。

书籍目录

前言
太祖道武帝纪
文成文明皇后冯氏传
王慧龙传
高允传
李冲传
王肃传
邢峦传
李崇传
杨大眼传
尔朱荣传
赵修传
释老志
编纂始末
丛书总目

章节摘录

　　太祖道武帝纪　　北魏太祖道武帝拓跋珪（371—409），是北魏的开国皇帝，在位共24年（386—409年）。拓跋珪的祖父什翼犍曾在繁畤（今山西浑源县西）即代王位，置百官，定律令，重用汉族士大夫，代国至此正式具有国家规模，并吸收了汉族的先进文化。公元378年，前秦苻坚率军二十万人击代，代国灭亡。拓跋珪是什翼犍之孙，代国灭亡后四处流离。淝水之战后，前秦政权分崩离析。公元386年，拓跋珪纠合旧部，在牛川（今内蒙古锡拉木林河）即代王位，同年又改国号为魏，称登国元年。本篇节选记录拓跋珪生平历史中的重要一页：皇始元年（396年）后燕皇帝慕容垂亲率大军直扑云中、拓跋珪退守善无，至天兴元年（398年）拓跋珪定都平城，即皇帝位。这是拓跋珪领导鲜卑拓跋部复兴代国、艰难创业的历程。在这短短的三年中，拓跋部由弱到强，与主要对手鲜卑慕容部慕容垂建立的后燕多次较量，终于在实力上占了绝对优势，为在北方立国、直至统一中原奠定了牢固的军事基础。拓跋珪统治时期，令鲜卑人分地定居，从事耕作，并任用汉族地主官僚，加快了鲜卑社会发展。但他晚年政事苛暴，被次子拓跋绍杀死。本篇还节录了天赐六年（409年）拓跋珪因服用寒食散而精神错乱、多疑擅杀的一段文字，有助于后人全面了解拓跋珪其人。

用户评论 (总计7条)

•   喜欢历史的人不可错过。
•   文白对照，翻译到位，值得购买。
•   还是不错的,若是把前后序减掉,还能多选几篇.
•   魏書自古以來爭論就很多，魏收的史學功底和品德都不是上流，但是能夠保存下來原來的某些史料，已經很不錯了。選篇也是很謹慎的。
•   收完25史选译了，看完再看简体24史。所选篇幅基本是原书1/10，纸张印刷可，排版太稀疏，浪费纸张。
•   节选。大多数的内容都去掉了。适合对历史有兴趣，文言文水平又不高的
•   字体够大，出版社也不错。适合阅读，小孩子以后还能看看。收藏的话纸张不够好！
  特点：注解简单清晰。性价比高。
  缺点：篇目不是很全。可以给4星了。