好兵帅克

出版时间：2011-4  出版社：江苏教育出版社  作者：（捷）哈谢克　著，蒋承俊，徐耀宗　译  页数：185  字数：220000  

内容概要

　　为了给读者提供～一套世界文学名著的理想读本，我们组织出舨了这套配电影光盘的《世界文学名著·大电影馆》，本套丛书具有以下三个特点：
　　一、译者是国内外享有盛誉的著名翻译家，译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀泽本，代表了陔名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力，改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂，甚或篡改抄袭，令读者良莠难辨、无所适从的现状。
　　二、部分译著中编者加入主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍、学习相美知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
　　三、突破了单纯的纸质媒体出版的局限。本套丛书精选了19张光盘(《苔丝》未能购买到版权)，使电影与图书相得益彰，立体、全丽地阐述故事，给读者留下鲜明生动的人物形象。因为图书和电影分属不同的编者、译者，所以书名与电影名、作品里的人物名，甚至作者名、译法可能都不一致，请读者谅解。
　　因本套丛书工作量浩大。编者精力有限，失误在所难免，敬请读者批评指正，我们会在修订时一一更正，谢谢!

书籍目录

第一卷 在后方
　第一章
　　好兵帅克干预世界大战
　第二章
　　好兵帅克在警察署
　第三章
　　帅克在法医们面前
　第四章
　　帅克从疯人院里被赶了出来
　第五章
　　帅克在萨尔莫瓦大街的警察署里　
　第六章
　　帅克冲出怪圈，又回了家　
　第七章
　　帅克入伍
　第八章
　　帅克成了一名假病号　
　第九章
　　帅克在拘留所里
　第十章
　　帅克当了随军神甫的勤务兵　
　第十一章
　　帅克陪随军神甫去做战地弥撒
　第十二章
　　一场有关宗教的闲扯
　第十三章
　　帅克要去举行临终涂油礼式
第十四章
　　帅克当了卢卡什上尉的勤务兵
　第十五章
　　大祸临头
第二卷 在前线
　第一章
　　帅克在列车上惹的乱子
　第二章
　　帅克的布杰约维采的远征
　第三章
　　帅克在基拉利希达遭横祸
　第四章
　　新的磨难
　第五章
　　从利塔河畔的摩斯特到索卡尔
第三卷 光荣的败北
　第一章
　　穿过匈牙利
　第二章
　　在布达佩斯
　第三章
　　从豪特万到加里西亚边境
　第四章
　　齐步走!　
第四卷　光荣败北续篇
　第一章
　　帅克在俄国俘虏押送队里
　第二章
　　临刑前的祈祷
第三章
　　帅克重返先遣连

章节摘录

　　第一章 好兵帅克干预世界大战　　“他们就这样杀了我们的斐迪南。”女佣人告诉帅克。几年前，当军医审查委员会鉴定帅克为白痴后，他就被退伍还乡，在家以贩狗谋生，替奇丑无比的杂种狗伪造正宗血统之类的证明书。　　除了干这档子买卖外，帅克还患着风湿病。这时，他正用风湿油搓着他的膝盖。　　“哪个斐迪南呀，米勒太太？”帅克问道，一面继续搓着他的膝盖。“我认得两个斐迪南。一个是给杂货店老普鲁什当佣人的，有一次他喝错了东西，将一瓶生发油喝了下去；另一个就是斐迪南·柯柯什卡，他是一个捡狗屎的。这两个随便哪个被杀掉我都没什么可惜的。”　　“可是，老爷啊，死的是斐迪南大公①呀。就是住在科诺皮什捷的那个，又胖又虔诚的那个呀。”　　“我的天哪！”帅克尖叫了一声，“这太妙了。那大公的事故在哪儿发生的？”　　“他们是在萨拉热窝干掉他的。老爷啊，您知道吗，还用的是左轮手枪呢。当时他正带着自己的大公夫人坐着小轿车兜风呢。”　　“你瞧，多神气呀！米勒太太，坐的还是小轿车呀！当然哪，也只有像他那样的阔老爷才坐得上啊。可他没料到，坐一下小轿车兜兜风就呜呼哀哉命归黄泉了。而且还是在萨拉热窝哩，这不是波斯尼亚的省会吗，米勒太太！那大概就是土耳其人干的了。原来我们就不该把他们的波斯尼亚和黑塞哥维那②抢过来。你瞧，结果怎么着，米勒太太，那位大公果然就上了西天！他大概受了好半天罪才死去的吧？”　　“大公当场就中弹身亡。您知道，不应该玩那些左轮手枪。前不久我们老家努斯列也有一位先生找来一把左轮手枪寻开心。结果是全家人都挨了枪子，连门房跑到四楼去看谁在放枪，也给打死了。”　　……

用户评论 (总计2条)

•   买书送碟片哦，我一口气买了36本，为了送全班每人一张
•   早就想买的，印刷不错，还赠1张光碟