罗生门

出版时间：2011-4  出版社：江苏教育出版社  作者：（日）芥川龙之介　著，高慧勤　等译  页数：227  字数：269000  

内容概要

一、译者是国内外享有盛誉的著名翻译家，译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本。代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力，改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂，甚或篡改抄袭，令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、部分译著中编者加入主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍、学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
三、突破了单纯的纸质媒体出版的局限。本套丛书精选了19张光盘(《苔丝》未能购买到版权)，使电影与图书相得益彰，立体、全面地阐述故事。

书籍目录

罗生门
鼻子
山药粥
戏作三昧
蜘蛛之丝
地狱变
基督徒之死
枯野抄
毛利先生
圣．克利斯朵夫传
橘子
沼泽地
疑惑
魔术
舞会
南京的基督
杜子春
阿律和孩子们
秋山图
山鹬
竹林中
报恩记
河童
傻瓜的一生

章节摘录

　　内供常常刚开头念经，便停了下来，歪着秃头，时不时地嘀咕着。每逢这种时候，这位可敬的内供，准是呆呆地望着旁边挂着的普贤菩萨像，回想起四五天前尚是长鼻子的光景，不禁心中郁闷，颇有“好一似今朝沦落人，且回首往昔荣华日”之慨。——可惜，内供缺乏明智，参不透其中奧秘。　　——人的心中，自具两种矛盾的感情。见人不幸，无人不会不同情。然而，此不幸者，一旦摆脱困境，不知怎的，反让人觉得怅然若失。说得过分点儿，心里巴不得看到他重陷不幸中去。虽非有意，不知不觉中竟生出一种敌意来？——尽管内供不明其中缘由，却总感闷闷不乐，无非因为从池尾僧众的态度中，隐约察觉出这种旁观者的利己主义。　　这样，内供的心情越来越糟。不论对谁，说不上两句话，便会恶声恶气，横加训斥。最后，就连给他治鼻子的徒弟也在背后说：“内供犯了嗔恚，要遭报应的。”那个小淘气中童子，尤其叫内供恼火。一日，内供听见狗叫连连，无心地出去看看，只见中童子手里挥舞着一根二尺来长的木条，追赶一只瘦骨嶙峋的长毛狮子狗。仅只追，倒也罢了，还边追边嚷：“看我不抽你的鼻子！嘿，看我不抽你的鼻子！”内供从中童子手中一把夺过木条，朝他脸上狠抽了过去。原来是当初用来托鼻子的那根木条。　　内供悔不该鼻子变短，反因此恨恨不已。　　然而，就在一天晚上，暮色渐浓之时，突然风起，直吹枕旁，塔上的铃声，令人心烦。加之寒气袭人，让年迈的内供欲睡不得。正当辗转反侧之际，忽觉鼻子奇痒难耐。用手摸摸，好似肿了起来，还有点发烫。　　——该不是硬是弄短，落下了什么病吧？　　内供按着鼻子，手势就像给佛烧香供花一般虔诚，自言自语道。　　次日清晨，内供照旧老早就醒了，睁眼一看，寺内的银杏和七叶树，一夜之间便落叶满庭，金黄一片，光灿耀入。兴许是塔顶挂了霜的缘故，熹微的晨曦中，九轮熠熠生辉。窗板已经挂起，禅智内供站在廊下，深深吸了口气。　　恰在此时，那个几乎忘却的感觉，在内供的身上重又复苏。　　内供慌忙用手去摸鼻子。摸到的已非昨日的短鼻，分明是昔日那条五六寸长，从上唇一直垂到下颚的长鼻子。内供明白了，鼻子一夜之间又19E．复原样了。与此同时，如同鼻子变短时一样，他那舒畅的心情也不觉重又来复。——这样一来，看他们谁还敢笑话我！　　内供心里这么喃喃自语，长鼻径自颤悠在黎明的秋风中。　　……