世界经典科普美文

出版时间：2011-1  出版社：同心  作者：(苏)维·比安基  页数：191  

前言

　　维·比安基，苏联著名的儿童科普作家和儿童文学家，其最著名的代表作《森林报》流传广泛，畅销60多个国家，影响了一代又一代人。　　比安基自幼b飞禽走兽朝夕相伴。去动物博物馆看标本，随父亲上山打猎，跟家人到乡村居住等等，都是他喜欢做的事。他还从做自然学家的父亲那里学到了如何观察、记录大自然的种种事物和变化，由此积累了大量关于自然界故事的素材。　　27岁时，比安基着手创作《森林报》。他把大自然中花草树木、鸟兽鱼虫的日常生活，用轻快的笔调写成了生动活泼的故事情节，发表在他主持的《新鲁滨孙》杂志的森林专栏上，这就是《森林报》的前身。1927年，《森林报》结集出版，深获广大少年朋友的喜爱。此后，比安基精益求精，不断修订、丰富《森林报》的内容。　　《森林报》是一本开阔视野的读物，是世界科普文学中的经典。书中有草长莺飞，有四季轮回，其中那些关于花木鸟兽的瑰丽传说更是让人沉醉：春天的第一批花儿从枝头垂下；狐狸施计抢走了獾的洞穴；松鼠为存储过冬的粮食，把蘑菇晾在树枝上；丛林中的白桦、白杨和云杉为争夺地盘展开大战；雪地里的痕迹能告诉你曾经发生的惊险故事……那些丛林里、田野中，既有温馨感人的互助，也充满了惊心动魄的交锋。风情万种的大自然，在作者的笔触下，也像人类一样有着悲欢离合，喜怒愁苦。当然，原作由于成书年代较早，受时代局限，虽然也强调人和自然的和谐相处，但当时津津乐道的狞猎等行为，部分已经不再适合现下的环保理念了。　　我国很早就引进、翻译了《森林报》，至今已形成多个版本。客观地说，这些版本各有特色，但总有些不足之处：或是对科学知识的考订不够严谨，或是内容叙述简单照搬苏联地区的情况而不利于中国孩子理解。因此，我们力图打遣一套更完美，也更适合于中国孩子阅读的《森林报》。编者站在严谨认真的角度，考虑到中国读者的现实情况，重新对原文进行了编译，在充分保留原著内容和特色的前提下，力求故事性更强，行文更轻松流畅，以保证广大小读者有更强烈的美文阅读享受。而已有版本中出现的动植物名称、习性等知识点不确之处，我们也认真地逐一考订、更正。同时，我们还特邀资深画手为本书配上了生动逼真的精美插画，让读者在阅读过程中体会到全方位的愉悦感，从而感受到大自然的无穷魅力。　　更进一步的，我们希望这套书不仅能给读者以视觉的享受，还能给以心灵上的触动。唯愿读者放下这本书后，自己也走进大自然，去重拾那份和谐与快乐。　　听，远处传来鸟儿婉转的呜叫；那窣窣的脚步声，是什么动物在走近？嘘，悄悄的，不要打扰它们的自在宁静……

内容概要

　　本书是前苏联著名科普作家维·比安基的代表作。他用轻快的笔调，报道了森林中的动植物在秋季发生的各种新闻。
　　他不仅将动植物的生活描写得栩栩如生、引人入胜，还大方地传授了如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。
　　现在，本书配上了许许多多鲜艳生动的插图，希望能增加你的阅读兴趣，帮助你从阅读中获取更多的欢乐和知识。

作者简介

维·比安基（1894—1959）是前苏联著名儿童文学作家和生物学家。1924—1925年，比安基主持《新鲁滨孙》杂志，在该杂志开辟描写森林生活的专栏，这就是《森林报》的雏形。1927年，《森林报》结集出版，到1961年时已再版10次，每次都增加了一些新内容。比安基是俄罗斯大自然文学最知名的代表作家，被称为“大自然文学的奠基人”，著有《森林报》《山雀的日历》等。他的作品集有《森林中的真事和传说》（1957年），《中短篇小说集》（1959年），《短篇小说和童话集》（1960年），《森林报》（1961年出到第十版）。

书籍目录

第7期候鸟离乡月秋季第1月从9月21日至10月20日
一年：12个月的太阳诗篇——9月
林中大事记
城市新闻
林中底盘之争(完结)
集体农庄新闻
狩猎
各地无线电通报
打靶场：第7次比赛
公告[火眼金睛]称号竞赛
第8期储备粮食月秋季第2月从10月21日至11月20日
一年：12个月的太阳诗篇——10月
林中大事记
集体农庄新闻
城市新闻
狩猎
打靶场：第8次比赛
公告[火眼金睛]称号竞赛
第9期冬客临门月秋季第3月从11月21日到12月20日
一年：12个月的太阳诗篇——11月
林中大事记
集体农庄新闻
城市新闻
狩猎
打靶场：第9次比赛
公告[火眼金睛]称号竞赛
附一：打靶场答案
附二：[火眼金睛]竞赛的答案和解释

章节摘录

　　春天的时候，村子里的孩子们捣毁了一个喜鹊巢。我从他们那儿买来了一只小喜鹊。只过了一天一夜，它就被驯服了。第二天，它已经敢在我手里吃东西、喝水了。我给它起了个名字叫“魔法师”，它似乎很喜欢这个名字，我一叫它，它就立刻做出反应。　　翅膀长齐了以后，它总喜欢飞到门上去，站在那里。在对面的厨房里，摆着一张带活动抽屉的桌子。抽屉里面总是放着一些食物。有时候，我一拉开抽屉，喜鹊立刻从门上飞下来，钻到抽屉里，急急忙忙地啄食里面的东西，有什么，吃什么。到了要把它拖出来的时候，它还唧唧喳喳地乱叫，不肯出来呢！　　我去打水的时候，只要喊一声：“魔法师”和我一起去吧！”　　它就立刻听话地落在我的肩膀上，跟我走了。　　我们吃茶点的时候，喜鹊也总是最先忙碌起来：一会儿抓糖，一会儿抓甜面包，有时候还把爪子伸到滚烫的牛奶里。　　最可笑的是，曾经有一次，我去菜园的胡萝卜地里拔陇上的草，“魔法师”蹲在地垄沟上瞧着我，好像在看我怎么做。看了一会儿，它开始学我的样儿，用嘴巴把一根根绿茎从地上拔起来，放到一堆儿——它在帮我除草呢！ 　　……

编辑推荐

　　《森林报美绘本·秋》：这是一系列来自大自然的报道。那个世界使用森林历，各种动物和植物在新闻报道中纷纷登场。它们用也许你认为新奇古怪的方式生活着，它们之间，有四季不停歇的纷争，有相互间脉脉的温情，还有许多你不知道的小秘密……　　瞧，那春天的蝴蝶，夏日的繁花，秋风中的落叶，寒冬里的雪——在密林，在田野在城市，吸引着我们去亲近。　　亲近自然，是我们的天性。了解并热爱这个世界，我们的生活，已然多了许多乐趣。　　天空中有鸟儿的掠影，你是否知道，那是风带来了远方的消息……　　入选小学语文教材重点推荐书目，自出版以来畅销60多个国家。　　趣味盎然的故事，唯美逼真的插图。　　离别的歌，白桦树上的叶子，已经没有几片了。在光秃秃的树干上挂着一个椋鸟巢，在秋风中显得孤孤单单的。也许它的人早就离开了，把它丢在这里，随风晃来晃去……　　准备过冬，野鼠现在还不睡觉。它们要到天气最冷的时候才开始冬眠，因此它们得储存很多粮食，准备冬眠之前吃。有些野鼠洞里，甚至已经收集了四五千克精选的谷粒……

用户评论 (总计11条)

•   在书店里看到了其他译本的森林报,浏览了一下,觉得还好似这个版的翻译非常好,很适合正在学习写作的孩子读,语言很生动,妙趣横生,连我这个大人也被迷住了.
•   孩子学校指定的课外必读书。内容确实不错！能让孩子认识大自然！
•   先给儿子买了春夏两本，文字非常优美，内容很生动，儿子看了很喜欢，所以接着给买了秋冬。希望他还喜欢。
•   女儿已经看了前三本，喜欢。
•   原来在书店只买到了春和夏，这次买了秋和冬。齐了。
•   在书店买了冬这一本,读后觉得翻译得非常好,语言很生动,孩子很喜欢看，所以在当当网上为孩子购买,书的质量非常好，价格也便宜
•   还好，不过对于4岁的孩子有点早，囤着吧
•   帮亲戚买的，小学生必看
•   看过这本书后，觉得很有意思。很喜欢里面的那些小动物，也学到了很多知识。。。。
•   书是不错，但是送来时书皮上有泥
•   儿子还没看，不过书的质量看起来还不错。